Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Viimne Reliikvia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{266}{387}{C:{preview}00FF}{Y:b}ULTIMA RELICV�
{423}{576}{Y:b}Scenariu - Arvo Valton|Bazat pe romanul lui Eduard Bornhöhe
{672}{776}Fiul meu, Hans. Aceastã cutie|trebuie sã rãmânã la tine
{785}{902}pânã când Sfânta Brigitta însãºi|îþi va spune
{924}{1073}cum trebuie sã îþi continui viaþa|ºi cui sã îi dai sfânta relicvã.
{1100}{1189}Ochii mei nu o mai pot vedea.
{1215}{1272}Când îþi va spune,
{1286}{1391}va trebui sã dai|sfânta relicvã monahilor.
{2217}{2302}{Y:i}Relicvã...
{2326}{2430}{Y:i}Relicvã...
{2502}{2656}{Y:i}Noi avem ultima relicvã.|Noi pãstrãm ultima relicvã.
{2677}{2817}{Y:i}Noaptea vine, ziua trece,|Dar noi avem ultima relic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{277}{404}THE LAST RELIC
{441}{601}Script by Arvo Valton|Based on a novel by Eduard Bornh?he
{701}{808}My son Hans. This casket|must remain in your hands
{819}{940}until Saint Brigitta herself|lets you know
{963}{1119}how you must go on with your life|and who must have the holy relic.
{1147}{1239}My eyes cannot see it anymore.
{1267}{1326}When she orders you,
{1341}{1450}you must hand over|the holy relic to the convent.
{2312}{2400}"Relic..."
{2425}{2534}"Relic..."
{2609}{2769}"We are holding the last relic|We are keeping the last relic"
{2791}{2937}"Night is coming, day is setting|But we have the last relic"
{2970}{3058}"Bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{266}{387}{C:{preview}00FF}{Y:b}ULTIMA RELICV?
{423}{576}{Y:b}Scenariu - Arvo Valton|Bazat pe romanul lui Eduard Bornh?he
{672}{776}Fiul meu, Hans. Aceast? cutie|trebuie s? r?m?n? la tine
{785}{902}p?n? c?nd Sf?nta Brigitta ?ns??i|??i va spune
{924}{1073}cum trebuie s? ??i continui via?a|?i cui s? ?i dai sf?nta relicv?.
{1100}{1189}Ochii mei nu o mai pot vedea.
{1215}{1272}C?nd ??i va spune,
{1286}{1391}va trebui s? dai|sf?nta relicv? monahilor.
{2217}{2302}{Y:i}Relicv?...
{2326}{2430}{Y:i}Relicv?...
{2502}{2656}{Y:i}Noi avem ultima relicv?.|Noi p?str?m ultima relicv?.
{2677}{2817}{Y:i}Noaptea vine, ziua trece,|Dar noi avem ultima relicv?.
{2848}{2933}{Y:i}Fericire, desti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Arial,28,8454143,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:11.08,0:00:16.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,DIE LETZTE RELIQUIE
Dialogue: Marked=0,0:00:17.64,0:00:24.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Drehbuch von Arvo Valtonnnach Eduard Bornhöhe's Roman
Dialogue: Marked