Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vidas Privadas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,537 --> 00:00:39,505
PHONE BOOK. MADRID.

2
00:01:58,551 --> 00:02:01,520
Perla, when am
I coming back?

3
00:02:02,489 --> 00:02:06,357
Thursday 26 th., okay. Arrange
all my meetings for that day.

4
00:02:06,493 --> 00:02:09,360
No, I won't be delayed,
my father will be...

5
00:02:09,496 --> 00:02:11,464
...as strong as
a bull by then.

6
00:02:12,499 --> 00:02:15,468
You won't have time
to miss me. Bye.

7
00:02:17,504 --> 00:02:20,371
I'll pay you for the
whole month anyway.

8
00:02:20,507 --> 00:02:22,372
The money is
in the kitchen.

9
00:02:22,509 --> 00:02:24,477

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,537 --> 00:00:39,505
PHONE BOOK. MADRID.

2
00:01:58,551 --> 00:02:01,520
Perla, when am
I coming back?

3
00:02:02,489 --> 00:02:06,357
Thursday 26th., okay. Arrange
all my meetings for that day.

4
00:02:06,493 --> 00:02:09,360
No, I won�t be delayed,
my father will be...

5
00:02:09,496 --> 00:02:11,464
...as strong as
a bull by then.

6
00:02:12,499 --> 00:02:15,468
You won�t have time
to miss me. Bye.

7
00:02:17,504 --> 00:02:20,371
I�ll pay you for the
whole month anyway.

8
00:02:20,507 --> 00:02:22,372
The money is
in the kitchen.

9
00:02:22,509 --> 00:02:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:37::KSI??KA TELEFONICZNA. MADRYT.
00:01:58:Perla, kiedy ja wracam?
00:02:02:Czwartek 26-stego, ok. Ustal|wszystkie moje spotkania na ten dzie?.
00:02:06:Nie, nie sp??ni? si?,|do tego czasu m?j ojciec...
00:02:09:...b?dzie silny jak byk.
00:02:12:Nie b?dziesz mia?a czasu|by za mn? t?skni?. Do zobaczenia.
00:02:17:Tak czy inaczej zap?ac? ci|za ca?y miesi?c z g?ry.
00:02:20:Pieni?dze s? w kuchni.
00:02:22:- OK, ?ycz? mi?ej podr??y.|- Do zobaczenia.
00:02:42: ?YCIO-RYSY
00:02:59:On ?pi, twoja|mama jest z nim.
00:03:02:Ciesz? si?. Zesz?ej nocy|nie spa?, Carmen przyje?d?a...
00:03:05:Da?em mu ?rodek uspokajaj?cy, to ryzykowne,|ale bezsenno?? mog?aby by? gorsza.
00:03:11:Wejd?. C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,537 --> 00:00:39,505
PHONE BOOK. MADRID.

2
00:01:58,551 --> 00:02:01,520
Perla, when am
I coming back?

3
00:02:02,489 --> 00:02:06,357
Thursday 26 th., okay. Arrange
all my meetings for that day.

4
00:02:06,493 --> 00:02:09,360
No, I won't be delayed,
my father will be...

5
00:02:09,496 --> 00:02:11,464
...as strong as
a bull by then.

6
00:02:12,499 --> 00:02:15,468
You won't have time
to miss me. Bye.

7
00:02:17,504 --> 00:02:20,371
I'll pay you for the
whole month anyway.

8
00:02:20,507 --> 00:02:22,372
The money is
in the kitchen.

9
00:02:22,509 --> 00:02:24,477