Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vicky Cristina Barcelona Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:31,464 --> 00:01:34,004
<i>Vicky e Cristina decidem
ir passar o verão a Barcelona.</i>

2
00:01:34,979 --> 00:01:37,726
<i>Vicky, estava finalizando o seu
mestrado em identidade catalã</i>

3
00:01:37,761 --> 00:01:39,636
<i>...tema em que se interessou
graças à sua grande admiração</i>

4
00:01:39,722 --> 00:01:41,622
<i>pela arquitetura, Gaudí.</i>

5
00:01:42,245 --> 00:01:45,078
<i>Cristina, que passou os últimos
seis meses escrevendo </i>

6
00:01:45,143 --> 00:01:47,631
<i>dirigindo e atuando num
filme de 12 minutos de duração</i>

7
00:01:47,632 --> 00:01:49,047
<i>...que acabou odiando</i>

8
00:01:49,082 --> 00:01:52,401
<i>acaba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,564 --> 00:02:02,104
Vicky e Cristina decidem
ir passar o verão em Barcelona.

2
00:02:03,080 --> 00:02:05,827
Vicky, estava a finalizar o seu
mestrado em identidade catalã...

3
00:02:05,862 --> 00:02:07,737
...tema que a interessou
devido à sua grande admiração...

4
00:02:07,823 --> 00:02:09,723
...pela arquitectura, Gaudí.

5
00:02:10,347 --> 00:02:13,180
Cristina, que passou os últimos
seis meses a escrever,...

6
00:02:13,245 --> 00:02:15,733
...a dirigir e a actuar num
filme de 12 minutos ...

7
00:02:15,734 --> 00:02:17,149
...que acabou por odiar...

8
00:02:17,18

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,564 --> 00:02:02,104
Vicky e Cristina decidem
ir passar o verão em Barcelona.

2
00:02:03,080 --> 00:02:05,827
Vicky, estava a finalizar o seu
mestrado em identidade catalã...

3
00:02:05,862 --> 00:02:07,737
...tema que a interessou
devido à sua grande admiração...

4
00:02:07,823 --> 00:02:09,723
...pela arquitectura, Gaudí.

5
00:02:10,347 --> 00:02:13,180
Cristina, que passou os últimos
seis meses a escrever,...

6
00:02:13,245 --> 00:02:15,733
...a dirigir e a actuar num
filme de 12 minutos ...

7
00:02:15,734 --> 00:02:17,149
...que acabou por odiar...

8
00:02:17,185 --> 00:02:20,504
...terminou a relação com o namorado,...
e est

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,883 --> 00:02:00,423
<i>Vicky e Cristina decidem
ir passar o verão em Barcelona.</i>

2
00:02:01,398 --> 00:02:04,146
<i>Vicky estava finalizando o seu
mestrado sobre a identidade catalã,</i>

3
00:02:04,181 --> 00:02:06,056
<i>tema em que se interessou
graças à sua grande admiração</i>

4
00:02:06,142 --> 00:02:08,042
<i>pela arquitetura Gaudí.</i>

5
00:02:09,388 --> 00:02:11,499
<i>Cristina, que passou os últimos
seis meses escrevendo,</i>

6
00:02:11,564 --> 00:02:14,052
<i>dirigindo e atuando num
filme de 12 minutos de duração,</i>

7
00:02:14,053 --> 00:02:15,468
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,665 --> 00:01:11,901
Tradução: Bereuza,
Foxy, Swim e Elendil.

2
00:01:57,891 --> 00:02:00,677
<i>Vicky e Cristina decidiram
passar o verão em Barcelona.</i>

3
00:02:01,671 --> 00:02:04,246
<i>Vicky estava terminando seu
mestrado em "Identidade Catalã",</i>

4
00:02:04,265 --> 00:02:07,983
<i>o qual escolheu por sua grande
afeição pela arquitetura de Gaudí.</i>

5
00:02:09,607 --> 00:02:11,552
<i>Cristina, que passou os
últimos 6 meses escrevendo,</i>

6
00:02:11,553 --> 00:02:13,366
<i>dirigindo e atuando em...</i>

7
00:02:13,401 --> 00:02:15,336
<i>um filme de 12 minutos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,700
-== Equipe Art Subs ==-

2
00:00:09,900 --> 00:00:13,400
Tradução:
-== Pinguim-SP ==-

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,900
Revisão:
-== NoriegaRJ ==-

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,900
VICKY CRISTINA BARCELONA

5
00:01:31,357 --> 00:01:34,356
<i>Vicky e Cristina decidiram
passar o verão em Barcelona.</i>

6
00:01:35,095 --> 00:01:37,624
<i>Vicky estava terminando seu
mestrado em Identidade Catalã,</i>

7
00:01:37,764 --> 00:01:39,061
<i>tema pelo qual se interessou</i>

8
00:01:39,199 --> 00:01:41,531
<i>devido a sua grande afeição
pela arquitetura de GaudÃ