Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Very Bad Things Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{475}{588}{y:b}V E R Y B A D T H I N G S|{y:r}- L u c r u r i f o a r t e r e l e -
{625}{738}Traducerea ºi adaptarea: Robitm|{y:i,u}http://www.robitm.3x.ro
{1575}{1625}Dragule, ai trimis toate cecurile ?
{1625}{1700}- Da, cred cã da.|- Cum adicã crezi cã da ?
{1700}{1750}{y:b,i}Cu câteva zile în urmã.
{1750}{1825}Am trimis multe cecuri.|Cred cã le-am trimis pe toate.
{1825}{1875}- Cecul pentru tort ?|- L-am trimis.
{1875}{1925}- Fotograful ?|- Trimis.
{1925}{1975}- Hotelul pentru pãrinþii mei ?|- L-am trimis.
{1975}{2050}- Cecul pentru formaþie ?|- Le-am dus chiar eu.
{2050}{2150}Cortul...|ªi judecãto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1527}{1575}woman: honey,|you sent in
{1575}{1623}all the deposit|checks, right?
{1623}{1658}man: yeah,|i think so.
{1658}{1731}what do you mean,|you think so?
{1731}{1779}i mean--what? i mean,|i sent a lot of checks.
{1779}{1815}i think|i sent them all.
{1822}{1851}the--the wedding|cake check?
{1856}{1875}sent it.
{1875}{1923}ok,|the photographer?|sent it.
{1932}{1971}ok, the hotel|for my parents?
{1975}{2006}sent it.|the band?
{2006}{2043}brought that one|to them, yeah.
{2045}{2067}ok?|yeah.
{2067}{2115}the tent and judge.|judge townsend.
{2115}{2174}uh, honey, the tent?|i don't know about that.
{2185}{2234}you forgot|the tent check?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,936 --> 00:00:04,481
<i>who does nothing but bad things
and then wonders why his life sucks ?</i>

2
00:00:05,850 --> 00:00:07,653
<i>Well, that was me.</i>

3
00:00:08,236 --> 00:00:09,835
<i>Every time something
good happened to me,</i>

4
00:00:09,961 --> 00:00:12,205
<i>something bad was always
waiting around the corner.</i>

5
00:00:14,249 --> 00:00:15,033
<i>Karma.</i>

6
00:00:15,741 --> 00:00:17,952
<i>That's when I realized
I had to change.</i>

7
00:00:19,293 --> 00:00:21,982
<i>So, I made a list of everything
bad I've ever done, and,</i>

8
00:00:22,108 --> 00:00:24,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,207 --> 00:01:07,723 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Du sendte alle checkene, ikke?
- Det tror jeg nok.

2
00:01:07,847 --> 00:01:09,644 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Et par dage f?r

3
00:01:09,767 --> 00:01:14,283 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Jeg tror nok, jeg sendte dem alle.
- Hvad med den for bryllupskagen?

4
00:01:14,407 --> 00:01:17,399 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Ja.
- Den til fotografen?

5
00:01:17,527 --> 00:01:20,644 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Hotelv?relset til mine for?ldre?
Orkestret?

6
00:01:20,767 --> 00:01:25,761 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
- Den afleverede jeg s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Pentru cei care vor sa puna subtitrarea asta pe alte site-uri, va rog sa nu mai stergeti sau modificati creditul autorului.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,793 --> 00:00:08,963
- Nu mã duc eu acolo.
- Dar strigã ca nebunii.

2
00:00:08,963 --> 00:00:11,049
Am folosit cartea de credit,
aºa cã nu trebuie sã intru acolo.

3
00:00:11,049 --> 00:00:15,719
Napolitane ! Te rog, du-te !

4
00:00:20,432 --> 00:00:25,143
Te iubesc !

5
00:00:30,857 --> 00:00:35,568
Unde dracului
sunt napolitanele alea ?

6
00:00:38,154 --> 00:00:42,823
- Mã scuzaþi...
- Sigur... Nici o problemã.

7
00:00:48,579 --> 00:00:49,620
Isuse !

8
00:00:49,620 --> 00:00:53,791
- �mi pare rãu. Le adun...
- Nu-i nici o problemã.

9
00:00:53,791 --> 00:00:57,960
- Le adun eu.
- Lasã-le ºi ieºi afarã !

10
00:00:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:01,936 --> 00:00:05,810
<i>??? ??? ???? ???????????
????? ? ??? ??? ????? ?????;</i>

2
00:00:05,850 --> 00:00:07,962
<i>??????, ????? ????? ???. </i>

3
00:00:08,236 --> 00:00:09,921
<i>????? ??? ????????? ???? ????, </i>

4
00:00:09,961 --> 00:00:12,799
<i>???? ???? ?????
??????? ?? ?? ????. </i>

5
00:00:14,249 --> 00:00:15,173
<i>?????. </i>

6
00:00:15,741 --> 00:00:18,579
<i>???? ???????? ???
?????? ?? ??????. </i>

7
00:00:19,283 --> 00:00:22,068
<i>????, ????? ??? ????? ??
?,?? ???? ??? ????? ???</i>

8
00:00:22,108 --> 00:00:24,929
<i>???-???, ????????
??? ??? ?? ????. </i>

9
00:00:25,055 --> 00:00:27,038
<i>???????? ?? ????
????????? ????????. </i>

10
00:00:27,078 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{20}Very Bad Things
{462}{541}ERAM TODOS BONS RAPAZES
{1579}{1627}Querido, enviaste todos|os cheques, não foi?
{1632}{1692}- Acho que sim.|- Como, achas que sim?
{1700}{1741}UNS DIAS ANTES
{1756}{1819}Eu enviei muitos cheques.|Acho que os enviei todos.
{1825}{1875}- Enviaste o cheque para o bolo?|- Sim.
{1880}{1929}- E para o fotógrafo?|- Também.
{1934}{1988}- E para o hotel dos meus pais?|- Já está.
{1993}{2043}- E para o conjunto musical?|- Fui lá levar-lhes esse.
{2063}{2092}A tenda.
{2103}{2190}- E a juíza Townsend?|- Querida, a tenda... não sei bem.
{2195}{2248}Esqueceste-te do cheque|para pagar a tenda?
{2264}{2337}Por q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,498 --> 00:00:21,649
ERAM TODOS BONS RAPAZES

2
00:01:03,178 --> 00:01:05,089
Querido, enviaste todos
os cheques, não foi?

3
00:01:05,298 --> 00:01:07,687
- Acho que sim.
- Como, achas que sim?

4
00:01:08,018 --> 00:01:09,656
UNS DIAS ANTES

5
00:01:10,258 --> 00:01:12,772
Eu enviei muitos cheques.
Acho que os enviei todos.

6
00:01:13,018 --> 00:01:15,009
- Enviaste o cheque para o bolo?
- Sim.

7
00:01:15,218 --> 00:01:17,174
- E para o fotógrafo?
- Também.

8
00:01:17,378 --> 00:01:19,528
- E para o hotel dos meus pais?
- Já está.

9
00:01:19,738 --> 00:01:21,729

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1521}{1569}woman: honey,|you sent in
{1569}{1617}all the deposit|checks, right?
{1617}{1652}man: yeah,|i think so.
{1652}{1725}what do you mean,|you think so?
{1725}{1773}i mean--what? i mean,|i sent a lot of checks.
{1773}{1809}i think|i sent them all.
{1816}{1845}the--the wedding|cake check?
{1850}{1869}sent it.
{1869}{1917}ok,|the photographer?|sent it.
{1926}{1965}ok, the hotel|for my parents?
{1969}{2000}sent it.|the band?
{2000}{2037}brought that one|to them, yeah.
{2039}{2061}ok?|yeah.
{2061}{2109}the tent and judge.|judge townsend.
{2109}{2168}uh, honey, the tent?|i don't know about that.
{2179}{2228}you forgot|the tent check?