Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vertical Ray Sun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,263 --> 00:01:06,164
THE VERTICAL RAY OFTHESUN

2
00:01:26,352 --> 00:01:28,286
Lien, wake up.

3
00:01:59,385 --> 00:02:02,582
Little sister!
Get up!

4
00:02:03,790 --> 00:02:06,122
Lien, it's late.

5
00:02:08,294 --> 00:02:10,694
Let me sleep a bit more.

6
00:02:10,763 --> 00:02:13,459
Noway.
Today is Mom's memorial.

7
00:02:13,533 --> 00:02:16,058
You have to help our big sisters
in the kitchen.

8
00:04:27,800 --> 00:04:31,634
Remember yesterday when
we were in Cha Ca Street?

9
00:04:33,006 --> 00:04:36,806
It was crowded.
And I had a weird feeling.

10
00:04:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Szukam Ho.|Widzia?e? go?
00:00:04:Nie by?o go w klasie.|Sprawdza?a? ju? w jego ulubionym miejscu?
00:00:08:Tak.
00:00:09:A w kawiarni Quynh?|Tam jeszcze mo?e by?.
00:00:12:- Dzi?kuj?. Do kawiarni Quynh to t?dy?|- Zaprowadz? ci?.
00:00:35:- O, Ninh. Witaj.|- Lien.
00:00:38:- Co u ciebie?|- Szukam Ho.
00:00:43:- Wejdziesz?|- Jestem zbyt mokra. Widzia?e? mo?e Ho?
00:00:48:- By?a? ju? w jego ulubionym miejscu?|- Tak, przed godzin?.
00:00:52:W taki deszcz, je?eli go nie znajdziesz,|powinna? wraca? do domu.
00:00:56:Dzi?kuj?, ale poczekam przy jego ulubionym miejscu.
00:00:59:Nigdy nic nie wiadomo.|Cze??.
00:01:21:Lien ju? posz?a?
00:01:24:Jest ci?gle na dole.
00:01:34:Pos?u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:03,020 --> 00:01:06,444
THE VERTICAL RAY OF THE SUN

1
00:01:26,533 --> 00:01:28,659
Liên, wake up.

2
00:01:59,268 --> 00:02:02,168
Little sister! Get up!

3
00:02:03,772 --> 00:02:06,035
Liên, it's late.

4
00:02:08,111 --> 00:02:10,738
Let me sleep
a bit more.

5
00:02:10,947 --> 00:02:13,540
No way.
Today is Mum's memorial.

6
00:02:13,751 --> 00:02:16,651
You have to help big sisters
in the kitchen.

7
00:04:27,730 --> 00:04:31,825
Remember yesterday when
we were in Cha Ca Street?

8
00:04:32,968 --> 00:04:36,733
It was crowded.
And I had a weird feeling.

9
00:04:36,940 --> 00:04:38,372
What?

10
00:04:39,376 --> 00:04:42,833
I t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:03,020 --> 00:01:06,444
SOLSTIZIO D'ESTATE

2
00:01:26,533 --> 00:01:28,659
Liên, svegliati.

3
00:01:59,268 --> 00:02:02,168
Sorellina ! Alzati !

4
00:02:03,772 --> 00:02:06,035
Liên, è tardi.

5
00:02:08,111 --> 00:02:10,738
Lasciami dormire ancora un po'.

6
00:02:10,947 --> 00:02:13,540
Non se ne parla.
Oggi c'è la commemorazione di mamma.

7
00:02:13,751 --> 00:02:16,651
Devi aiutare le sorelle maggiori in cucina.

8
00:04:27,730 --> 00:04:31,825
Ti ricordi ieri, quando eravamo in via Cha Ca ?

9
00:04:32,968 --> 00:04:36,733
Era affollato e io avevo una stana sensazione.

10
00:04:36,940 --> 00:04:38,372
Quale ?

11
00:04:39,376 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,543 --> 00:01:06,444
THE VERTICAL RAY OF THE SUN

2
00:01:26,633 --> 00:01:28,567
Liên, wake up.

3
00:01:59,666 --> 00:02:02,863
Little sister!
Get up!

4
00:02:04,070 --> 00:02:06,402
Liên, it's late.

5
00:02:08,575 --> 00:02:10,975
Let me sleep a bit more.

6
00:02:11,044 --> 00:02:13,740
No way.
Today is Mom's memorial.

7
00:02:13,814 --> 00:02:16,339
You have to help our big sisters
in the kitchen.

8
00:04:28,081 --> 00:04:31,915
Remember yesterday when
we were in Cha Ca Street?

9
00:04:33,286 --> 00:04:37,086
It was crowded.
And I had a weird feeling.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:03,020 --> 00:01:06,444
THE VERTICAL RAY OF THE SUN

1
00:01:26,533 --> 00:01:28,659
Liên, wake up.

2
00:01:59,268 --> 00:02:02,168
Little sister! Get up!

3
00:02:03,772 --> 00:02:06,035
Liên, it's late.

4
00:02:08,111 --> 00:02:10,738
Let me sleep
a bit more.

5
00:02:10,947 --> 00:02:13,540
No way.
Today is Mum's memorial.

6
00:02:13,751 --> 00:02:16,651
You have to help big sisters
in the kitchen.

7
00:04:27,730 --> 00:04:31,825
Remember yesterday when
we were in Cha Ca Street?

8
00:04:32,968 --> 00:04:36,733
It was crowded.
And I had a weird feeling.

9
00:04:36,940 --> 00:04:38,372
What?

10
00:04:39,376 --> 00:04:42,833
I t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:50:27,037 --> 00:50:29,471
What are you doing in the rain?

2
00:50:29,540 --> 00:50:31,770
I'm looking for Ho.
Haveyou seen him?

3
00:50:31,842 --> 00:50:35,175
He wasn't in class.
Did you ty his place?

4
00:50:35,245 --> 00:50:36,371
Yes.

5
00:50:36,447 --> 00:50:39,644
And Cafê Quynh?
He could be there.

6
00:50:39,717 --> 00:50:42,777
- Thanks. Is Cafê Quynh that way?
- I'll takeyou.

7
00:51:01,939 --> 00:51:05,568
- Ah, Ninh. Hello.
- Liên.

8
00:51:05,642 --> 00:51:09,043
- How are you?
- I'm looking for Ho.

9
00:51:10,881 --> 00:51:15,614
- Want to come in?
- I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.