Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{52}/Poprzednio w Veronica Mars?
{53}{73}Na razie, oficerze.
{75}{124}- Spotka?e? kogo??|- Alicia i ja rozmawiali?my na temat...
{125}{157}Mama Wallace'a?!
{249}{293}Wiem, ?e obwiniasz mnie|o ?mier? swojej mamy.
{294}{334}To by?a twoja Mama, moja macocha.
{335}{365}Tata chcia?by wiedzie?, ?e tu jeste?.
{367}{410}Wi?c teraz martwisz si?|o samopoczucie Taty?
{412}{507}Czy to nie on by? tym wielkim, z?ym wilkiem?|Podpalanie papierosami i z?amane nosy...
{510}{542}Nigdy bym jej nie skrzywdzi?.
{543}{564}/Lilly i Weevil?
{566}{603}Lilly nie ?yje, jej|zab?jca jest w wi?zieniu.
{604}{641}Abel Koontz nie zabi? Lilly.
{642}{664}My?lisz, ?e to
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{52}/Poprzednio w Veronica Mars?
{53}{73}Na razie, oficerze.
{75}{124}- Spotka?e? kogo??|- Alicia i ja rozmawiali?my na temat...
{125}{157}Mama Wallace'a?!
{249}{293}Wiem, ?e obwiniasz mnie|o ?mier? swojej mamy.
{294}{334}To by?a twoja Mama, moja macocha.
{335}{365}Tata chcia?by wiedzie?, ?e tu jeste?.
{367}{410}Wi?c teraz martwisz si?|o samopoczucie Taty?
{412}{507}Czy to nie on by? tym wielkim, z?ym wilkiem?|Podpalanie papierosami i z?amane nosy...
{510}{542}Nigdy bym jej nie skrzywdzi?.
{543}{564}/Lilly i Weevil?
{566}{603}Lilly nie ?yje, jej|zab?jca jest w wi?zieniu.
{604}{641}Abel Koontz nie zabi? Lilly.
{642}{664}My?lisz, ?e to
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,960 --> 00:00:02,960
<i>Anteriormente en "Veronica Mars"...</i>
2
00:00:02,960 --> 00:00:06,800
<i>Siempre pensé que mi madre desapareció
porque no soportaba perderlo todo.</i>
3
00:00:06,800 --> 00:00:08,440
<i>Puede que no soportara perderme a mÃ.</i>
4
00:00:08,440 --> 00:00:11,640
¿SabÃas que tu padre y mi madre
fueron el rey y la reina del baile?
5
00:00:11,640 --> 00:00:13,560
- Sr. Kane.
- Veronica, nos vemos de nuevo.
6
00:00:13,560 --> 00:00:14,600
Qué casualidad.
7
00:00:14,600 --> 00:00:17,160
<i>Hace un año que mi mejor amiga,
Lilly Kane, fue asesinada.</i>
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{83}{113}VERONICA MARS
{183}{213}Napis?w tu nie ma ;-)
{233}{313}Kiedy? dorobi?.
{333}{413}Mi?ego ogl?dania :-)
{806}{836}Logan, co ty tutaj robisz?
{893}{927}Chc? aby? odnalaz?a moj? matk?.
{987}{1045}Spokojnie, nie prosz? ci? o narkotyki.
{1080}{1124}Moja Mama nie pope?ni?a samb?jstwa.
{1137}{1164}Wejd? do ?rodka, dobra?
{1302}{1340}Veronica, ona nie umar?a.
{1387}{1448}Czemu tak my?lisz?
{1451}{1499}A dlaczego wszyscy my?l? inaczej?
{1514}{1545}Nie ma cia?a.
{1579}{1658}A co z t? kobiet? co widzia?a jak skacze? By?a we wszystkich telewizjach.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{58}Poprzednio w Veronica Mars?
{58}{119}/Min?? ju? rok odk?d moja najlepsza|/przyjaci??ka Lilly Kane zosta?a zamordowana.
{119}{187}/Tata powiedzia? Jake'owi Kane'owi,|/najpopularniejszemu cz?owiekowi w mie?cie
{187}{262}/?e jest zamieszany |/w zab?jstwo jego c?rki.
{262}{326}/Duncan Kane.|/By? kiedy? moim ch?opakiem.
{327}{430}/Nie zapomnijmy o Logan'ie Echolls'e.|/Jego ojciec zarabia 20 milion?w za film.
{430}{520}U?miechnij si?, Logan. Nie zapominaj,|?e to oni za wszystko p?ac?.
{520}{588}Co u diab?a robicie na naszej pla?y?
{597}{630}Powinnienem przeprosi??
{642}{703}Albo trz??? si? ze strachu, Weevil?
{703}{739}- Mo?e.|- Rozejrzyj
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[3][19]/Poprzednio w Veronica Mars?
[19][41]Czy to nie m?j poprzednik i mentor?
[41][75]Planujesz co? specjalnego na pierwsz?|rocznic? zab?jstwa Lilly Kane?
[75][103]Opowiedz mi jeszcze raz, jak rozwi?za?e?|spraw?. Po anonimowym zg?oszeniu.
[103][136]Czy kto? w og?le si? zg?osi? po|nagrod?? Nie wydaje Ci si? to dziwne?
[141][146]Cholera!
[157][174]Wow. Naprawd? jeste? przest?pc?.
[174][189]- Jestem Veronica, przy okazji.|- Mac.
[194][222]/Wiem, kto jest odpowiedzialny|/za zastraszenie mojej Mamy.
[222][256]/Clarence Wiedman. Cz?owiek,|/kt?ry robi? mi zdj?cia.
[256][280]/Wi?c je?li Jake Kane jest|/moim biologicznym ojcem,
[280][303]/to ta informacja jest warta miliony.
[315][325]D
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,726
<i>Previously on Veronica Mars.</i>
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
- Later, deputy.
- You met someone?
3
00:00:04,537 --> 00:00:07,131
- Alicia and I talked about it.
- Wallace's mom?
4
00:00:10,777 --> 00:00:12,768
I know you blame me
for your mother's death.
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,540
- She was your mom, my stepmom.
- Dad could've used you.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
So now you're worried
about Dad's welfare?
7
00:00:17,817 --> 00:00:19,079
Isn't he the big, bad wolf?
8
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
Cigarette burns, broken noses?
9
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[3][19]/Poprzednio w Veronica Mars?
[19][41]Czy to nie m?j poprzednik i mentor?
[41][75]Planujesz co? specjalnego na pierwsz?|rocznic? zab?jstwa Lilly Kane?
[75][103]Opowiedz mi jeszcze raz, jak rozwi?za?e?|spraw?. Po anonimowym zg?oszeniu.
[103][136]Czy kto? w og?le si? zg?osi? po|nagrod?? Nie wydaje Ci si? to dziwne?
[141][146]Cholera!
[157][174]Wow. Naprawd? jeste? przest?pc?.
[174][189]- Jestem Veronica, przy okazji.|- Mac.
[194][222]/Wiem, kto jest odpowiedzialny|/za zastraszenie mojej Mamy.
[222][256]/Clarence Wiedman. Cz?owiek,|/kt?ry robi? mi zdj?cia.
[256][280]/Wi?c je?li Jake Kane jest|/moim biologicznym ojcem,
[280][303]/to ta informacja jest warta miliony.
[315][325]D
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6}{58}Poprzednio w Veronica Mars?
{58}{119}/Min?? ju? rok odk?d moja najlepsza|/przyjaci??ka Lilly Kane zosta?a zamordowana.
{119}{187}/Tata powiedzia? Jake'owi Kane'owi,|/najpopularniejszemu cz?owiekowi w mie?cie
{187}{262}/?e jest zamieszany |/w zab?jstwo jego c?rki.
{262}{326}/Duncan Kane.|/By? kiedy? moim ch?opakiem.
{327}{430}/Nie zapomnijmy o Logan'ie Echolls'e.|/Jego ojciec zarabia 20 milion?w za film.
{430}{520}U?miechnij si?, Logan. Nie zapominaj,|?e to oni za wszystko p?ac?.
{520}{588}Co u diab?a robicie na naszej pla?y?
{597}{630}Powinnienem przeprosi??
{642}{703}Albo trz??? si? ze strachu, Weevil?
{703}{739}- Mo?e.|- Rozejrzyj
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 2, napisy, ns, clash, of, the, tritons,
original filename: Veronica_Mars_01x12_(NAPiSY-70567).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{36}Poprzednio w Veronica Mars?
{41}{88}Bo?e, Lilly, widz?, ?e Prozac dzia?a.
{93}{153}Mam sekret. Dobry.
{158}{239}Wygl?da jakby by?a nieco wyizolowana.
{243}{302}My?l?, ?e Veronica i tak ma si?|dobrze, bior?c pod uwag? okoliczno?ci.
{305}{352}Wiem, ?e by?a blisko z Lilly Kane.
{353}{402}Prawda wyjdzie na jaw.|Nie potrwa to d?ugo.
{404}{462}- Lilly?|- Co? Zapomnia?e? o mnie?
{485}{539}- Co ty wyrabiasz?|- Dlaczego masz imi? Lilly na ramieniu?
{541}{586}- Naprawd? chcesz wiedzie??|- Tak, chc? wiedzie?!
{588}{651}M?j m?? dostaje wiele|niepokoj?cych list?w od fan?w.
{653}{703}Przysi?gam, nie znam ci?.
{824}{848}/Zwierzenia
{850}{909}/Na
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{53}Poprzednio w Veronica Mars...
{54}{107}/Duncan Kane.|/Kiedy? by? moim ch?opakiem.
{108}{172}/Pewnego dnia, bez ?adnego|/ostrze?enia, zako?czy? nasz zwi?zek.
{173}{214}/Duncan moim przyrodnim bratem?
{215}{270}Meg, jeste? jedyn? dobr?|osob? w tej szkole.
{271}{310}Masz we mnie przyjaci??k? Veronico.
{312}{347}Lilly Kane by?a moj?|najlepsz? przyjaci??k?.
{349}{408}/Czy wiesz, ?e szef ochrony Kane Software
{409}{475}/zadzwoni? z donosem na Abla Koontz'a?
{477}{609}Wiem ?e masz do mnie milion pyta?, ale|wszystko wyja?ni si? w odpowiednim momencie.
{611}{666}- Wiesz co? o twojej siostrze?|- Przys?a?a telegram.
{668}{714}Wiem, ?e obwinia
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 2, napisy, ns, clash, of, the, tritons,
original filename: Veronica_Mars_01x12_(NAPiSY-70567).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{36}Poprzednio w Veronica Mars?
{41}{88}Bo?e, Lilly, widz?, ?e Prozac dzia?a.
{93}{153}Mam sekret. Dobry.
{158}{239}Wygl?da jakby by?a nieco wyizolowana.
{243}{302}My?l?, ?e Veronica i tak ma si?|dobrze, bior?c pod uwag? okoliczno?ci.
{305}{352}Wiem, ?e by?a blisko z Lilly Kane.
{353}{402}Prawda wyjdzie na jaw.|Nie potrwa to d?ugo.
{404}{462}- Lilly?|- Co? Zapomnia?e? o mnie?
{485}{539}- Co ty wyrabiasz?|- Dlaczego masz imi? Lilly na ramieniu?
{541}{586}- Naprawd? chcesz wiedzie??|- Tak, chc? wiedzie?!
{588}{651}M?j m?? dostaje wiele|niepokoj?cych list?w od fan?w.
{653}{703}Przysi?gam, nie znam ci?.
{824}{848}/Zwierzenia
{850}{909}/Na
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{53}Poprzednio w Veronica Mars...
{54}{107}/Duncan Kane.|/Kiedy? by? moim ch?opakiem.
{108}{172}/Pewnego dnia, bez ?adnego|/ostrze?enia, zako?czy? nasz zwi?zek.
{173}{214}/Duncan moim przyrodnim bratem?
{215}{270}Meg, jeste? jedyn? dobr?|osob? w tej szkole.
{271}{310}Masz we mnie przyjaci??k? Veronico.
{312}{347}Lilly Kane by?a moj?|najlepsz? przyjaci??k?.
{349}{408}/Czy wiesz, ?e szef ochrony Kane Software
{409}{475}/zadzwoni? z donosem na Abla Koontz'a?
{477}{609}Wiem ?e masz do mnie milion pyta?, ale|wszystko wyja?ni si? w odpowiednim momencie.
{611}{666}- Wiesz co? o twojej siostrze?|- Przys?a?a telegram.
{668}{714}Wiem, ?e obwinia
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,726
V pøedchozÃch dÃlech
Veronica Mars.
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
-Pozdìji, strážnÃku.
-Nìkoho jsi potkal?
3
00:00:04,537 --> 00:00:07,131
-Alicia a já jsme o tom mluvili.
-Wallacova máma?
4
00:00:10,777 --> 00:00:12,768
VÃm, že mi dáváš
za vinu smrt matky.
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,540
-Byla to tvoje máma, moje macecha.
-Táta tì mohl využÃt.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
Takže teï máš starost
o tátovo blaho?
7
00:00:17,817 --> 00:00:19,079
Nenà to velký zlý vlk?
8
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
Popáleniny od cigaret
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 11, 9, 2004, 1x1, hot, dogs, ws, fov,
original filename: Veronica.Mars(119)(2004).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,834 --> 00:00:02,734
<i>Anteriormente en Veronica Mars.</i>
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
- Nos vemos, oficial.
- ¿Conociste a alguien?
3
00:00:04,537 --> 00:00:07,131
- Alicia y yo hablamos de eso.
- ¿La mamá de Wallace?
4
00:00:10,777 --> 00:00:12,768
Sé que me culpas
por la muerte de tu madre.
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,540
- Ella era tu mamá, mi madrastra.
- Papá pudo haberte usado.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
¿Estás preocupado por
el bienestar de papá?
7
00:00:17,817 --> 00:00:19,079
¿No es él el lobo malo?
8
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
¿Quemadur
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[320][340]/Wi?c Abel Koontz ma c?rk?.
[343][368]/I teraz Clarence Wiedman wie,|/?e ja tak?e wiem.
[376][393]/Ale co tak naprawd? wiem?
[399][421]/?e Jake Kane kupi? sobie|/umieraj?cego cz?owieka?
[421][441]/?e rodzina Kane potrzebowa?a winnego?
[452][467]/Amelia DeLongpre.
[473][493]/Jest jedyn? kt?ra mo?e|/potwierdzi? moj? teori?.
[494][524]/Musz? j? znale?? przed|/Clarence'm Wiedman'em i...
[538][550]/Loyola Marymount?
[558][566]/Co wiesz?
[571][584]/Mieszka w Los Angeles.
[650][658]Halo?
[742][763]Witam. Panna DeLongpre?
[772][790]Kim jeste??
[793][810]Szukam Amelii DeLongpre.
[817][852]Przykro mi. Wysz?a kilka minut|temu z jak?? przyjaci??k?.
[853][866]Mog?aby? j? opisa??
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 3, napisy, ns, lord, of, the, bling,
original filename: Veronica_Mars_01x13_(NAPiSY-71234).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{44}/Poprzednio w Veronica Mars?
{45}{106}Wiesz, ?e nie poradzisz|sobie ze ?mierci? Lilly,
{107}{153}je?li b?dziesz trzyma? w sobie ca?y b?l.
{154}{228}Odnajd? spok?j, kiedy morderca|Lilly znajdzie si? w wi?zieniu.
{229}{259}Veronica by?a tak?e moj? przyjaci??k?.
{260}{335}Je?li by mnie nie wyda?a, Lilly|i ja byliby?my wtedy razem.
{336}{410}Te historie... Niszcz? moj? rodzin?.
{411}{472}Je?li wyst?pisz o rozw?d, to|zostawi? ci? bez niczego.
{473}{599}- Bez domu, pokoj?wki, przyjaci??...|- Jeszcze jedno s?owo, a zabij? ci?.
{600}{657}Nic nie chce.
{672}{746}/Przy?lijcie posi?ki na most|/Coronado, przypuszczalny samob?jca.
{794}{899}Nie
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 8, napisy, ns, weapons, of, class, destruction,
original filename: Veronica_Mars_01x18_(NAPiSY-73169).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{39}/Poprzednio w Veronica Mars
{42}{95}Nie poradz? sobie.|Nie wyrzuc? sobie tego z siebie.
{96}{179}Nie pomog? mi tu, z tym, czego|sama nie potrafi? zrobi?.
{180}{216}Chc? aby? wr?ci?a do domu.
{231}{257}T?skni? za tob?.
{308}{335}Bo?e Veronica.
{338}{369}Nie wiem, co takiego widzia?e?.
{371}{399}Pliki o Duncan'ie.
{412}{482}Najwyra?niej Jake i Celeste|k?amali w sprawie alibi.
{484}{578}ale dlaczego my?lisz,|?e s? w to zamieszani?
{617}{642}Robicie pranie?
{708}{820}Znalaz?em str?j pi?karski w suszarce.
{1160}{1245}Mam jakie? szans? ?eby|wej?? do twojego mieszkania?
{1269}{1332}A co dok?adnie, my?lisz,|?e tam znajdziesz?
{1334}{1389
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{83}{113}VERONICA MARS
{183}{213}Napis?w tu nie ma ;-)
{233}{313}Kiedy? dorobi?.
{333}{413}Mi?ego ogl?dania :-)
{806}{836}Logan, co ty tutaj robisz?
{893}{927}Chc? aby? odnalaz?a moj? matk?.
{987}{1045}Spokojnie, nie prosz? ci? o narkotyki.
{1080}{1124}Moja Mama nie pope?ni?a samb?jstwa.
{1137}{1164}Wejd? do ?rodka, dobra?
{1302}{1340}Veronica, ona nie umar?a.
{1387}{1448}Czemu tak my?lisz?
{1451}{1499}A dlaczego wszyscy my?l? inaczej?
{1514}{1545}Nie ma cia?a.
{1579}{1658}A co z t? kobiet? co widzia?a jak skacze? By?a we wszystkich telewizjach.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{56}/Poprzednio w Veronica Mars?
{57}{121}My?lisz, ?e co robi?a Mama z|Jake'm Kane'm w motelu Camelot?
{123}{154}Veronica. Prosz?.
{161}{209}Wiem wszystko o twoim|Tacie i dochodzeniu...
{210}{258}Nie, nie wiesz. Lilly Kane by?a|moj? najlepsz? przyjaci??k?.
{259}{299}Facet si? przyzna?, to on zabi?.
{304}{369}Umierasz, Abel. Nie zabi?e? Lilly Kane.
{371}{408}Kryjesz kogo?
{409}{467}Czy wiesz, ?e szef ochrony Kane Software
{468}{510}zadzwoni? z donosem na Abla Koontz'a?
{515}{563}Chyba mam tajemniczego wielbiciela.
{588}{657}/J Geils mia? racj?. Mi?o?? ?mierdzi.
{745}{764}Mamo.
{1223}{1283}Szuka?am mojej Mamy|/przez wi?ksz? cze?? roku.
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 3, napisy, ns, lord, of, the, bling,
original filename: Veronica_Mars_01x13_(NAPiSY-71234).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{44}/Poprzednio w Veronica Mars?
{45}{106}Wiesz, ?e nie poradzisz|sobie ze ?mierci? Lilly,
{107}{153}je?li b?dziesz trzyma? w sobie ca?y b?l.
{154}{228}Odnajd? spok?j, kiedy morderca|Lilly znajdzie si? w wi?zieniu.
{229}{259}Veronica by?a tak?e moj? przyjaci??k?.
{260}{335}Je?li by mnie nie wyda?a, Lilly|i ja byliby?my wtedy razem.
{336}{410}Te historie... Niszcz? moj? rodzin?.
{411}{472}Je?li wyst?pisz o rozw?d, to|zostawi? ci? bez niczego.
{473}{599}- Bez domu, pokoj?wki, przyjaci??...|- Jeszcze jedno s?owo, a zabij? ci?.
{600}{657}Nic nie chce.
{672}{746}/Przy?lijcie posi?ki na most|/Coronado, przypuszczalny samob?jca.
{794}{899}Nie
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{32}/Poprzednio w Veronica Mars
{33}{122}Nigdy w ?yciu nie widzia?e? Lilly Kane.|Wi?c czemu zabi?e? j??
{123}{233}Chcesz dok?adnie wiedzie?,|jak rozwali?em g?ow? twojej przyjaci??ce?
{238}{293}Wiem, ?e jeste? Veronica Mars.
{307}{345}Jak d?ugo ju? si? tak czujesz?
{346}{391}Odk?d przesta?em bra? lekarstwa.
{392}{466}/Co to za twoja tajemnicza choroba, Duncan?
{468}{506}/I jakie inne pastylki bierzesz?
{507}{554}Wiem, ?e obwiniasz mnie|o ?mier? swojej mamy.
{555}{586}Zawrzyjmy umow?.
{587}{618}Koniec z naszymi wojnami.
{622}{692}Nie znale?li jej cia?a,|poniewa? nie umar?a.
{694}{726}Uciek?a.
{783}{813}Logan, co ty tutaj robisz?
{870}{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{52}/Poprzednio w Veronica Mars?
{53}{73}Na razie, oficerze.
{75}{124}- Spotka?e? kogo??|- Alicia i ja rozmawiali?my na temat...
{125}{157}Mama Wallace'a?!
{249}{293}Wiem, ?e obwiniasz mnie|o ?mier? swojej mamy.
{294}{334}To by?a twoja Mama, moja macocha.
{335}{365}Tata chcia?by wiedzie?, ?e tu jeste?.
{367}{410}Wi?c teraz martwisz si?|o samopoczucie Taty?
{412}{507}Czy to nie on by? tym wielkim, z?ym wilkiem?|Podpalanie papierosami i z?amane nosy...
{510}{542}Nigdy bym jej nie skrzywdzi?.
{543}{564}/Lilly i Weevil?
{566}{603}Lilly nie ?yje, jej|zab?jca jest w wi?zieniu.
{604}{641}Abel Koontz nie zabi? Lilly.
{642}{664}My?lisz, ?e to
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{32}/Poprzednio w Veronica Mars
{33}{122}Nigdy w ?yciu nie widzia?e? Lilly Kane.|Wi?c czemu zabi?e? j??
{123}{233}Chcesz dok?adnie wiedzie?,|jak rozwali?em g?ow? twojej przyjaci??ce?
{238}{293}Wiem, ?e jeste? Veronica Mars.
{307}{345}Jak d?ugo ju? si? tak czujesz?
{346}{391}Odk?d przesta?em bra? lekarstwa.
{392}{466}/Co to za twoja tajemnicza choroba, Duncan?
{468}{506}/I jakie inne pastylki bierzesz?
{507}{554}Wiem, ?e obwiniasz mnie|o ?mier? swojej mamy.
{555}{586}Zawrzyjmy umow?.
{587}{618}Koniec z naszymi wojnami.
{622}{692}Nie znale?li jej cia?a,|poniewa? nie umar?a.
{694}{726}Uciek?a.
{783}{813}Logan, co ty tutaj robisz?
{870}{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,726
<i>Previously on Veronica Mars.</i>
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
- Later, deputy.
- You met someone?
3
00:00:04,537 --> 00:00:07,131
- Alicia and I talked about it.
- Wallace's mom?
4
00:00:10,777 --> 00:00:12,768
I know you blame me
for your mother's death.
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,540
- She was your mom, my stepmom.
- Dad could've used you.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
So now you're worried
about Dad's welfare?
7
00:00:17,817 --> 00:00:19,079
Isn't he the big, bad wolf?
8
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
Cigarette burns, broken noses?
9
00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8}{56}/Poprzednio w Veronica Mars?
{57}{121}My?lisz, ?e co robi?a Mama z|Jake'm Kane'm w motelu Camelot?
{123}{154}Veronica. Prosz?.
{161}{209}Wiem wszystko o twoim|Tacie i dochodzeniu...
{210}{258}Nie, nie wiesz. Lilly Kane by?a|moj? najlepsz? przyjaci??k?.
{259}{299}Facet si? przyzna?, to on zabi?.
{304}{369}Umierasz, Abel. Nie zabi?e? Lilly Kane.
{371}{408}Kryjesz kogo?
{409}{467}Czy wiesz, ?e szef ochrony Kane Software
{468}{510}zadzwoni? z donosem na Abla Koontz'a?
{515}{563}Chyba mam tajemniczego wielbiciela.
{588}{657}/J Geils mia? racj?. Mi?o?? ?mierdzi.
{745}{764}Mamo.
{1223}{1283}Szuka?am mojej Mamy|/przez wi?ksz? cze?? roku.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
[320][340]/Wi?c Abel Koontz ma c?rk?.
[343][368]/I teraz Clarence Wiedman wie,|/?e ja tak?e wiem.
[376][393]/Ale co tak naprawd? wiem?
[399][421]/?e Jake Kane kupi? sobie|/umieraj?cego cz?owieka?
[421][441]/?e rodzina Kane potrzebowa?a winnego?
[452][467]/Amelia DeLongpre.
[473][493]/Jest jedyn? kt?ra mo?e|/potwierdzi? moj? teori?.
[494][524]/Musz? j? znale?? przed|/Clarence'm Wiedman'em i...
[538][550]/Loyola Marymount?
[558][566]/Co wiesz?
[571][584]/Mieszka w Los Angeles.
[650][658]Halo?
[742][763]Witam. Panna DeLongpre?
[772][790]Kim jeste??
[793][810]Szukam Amelii DeLongpre.
[817][852]Przykro mi. Wysz?a kilka minut|temu z jak?? przyjaci??k?.
[853][866]Mog?aby? j? opisa??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,834 --> 00:00:02,734
<i>Anteriormente en Veronica Mars.</i>
2
00:00:02,902 --> 00:00:04,369
- Nos vemos, oficial.
- ¿Conociste a alguien?
3
00:00:04,537 --> 00:00:07,131
- Alicia y yo hablamos de eso.
- ¿La mamá de Wallace?
4
00:00:10,777 --> 00:00:12,768
Sé que me culpas
por la muerte de tu madre.
5
00:00:12,946 --> 00:00:15,540
- Ella era tu mamá, mi madrastra.
- Papá pudo haberte usado.
6
00:00:15,715 --> 00:00:17,649
¿Estás preocupado por
el bienestar de papá?
7
00:00:17,817 --> 00:00:19,079
¿No es él el lobo malo?
8
00:00:19,252 --> 00:00:21,516
¿Quemadur
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 01x1, 8, napisy, ns, weapons, of, class, destruction,
original filename: Veronica_Mars_01x18_(NAPiSY-73169).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{39}/Poprzednio w Veronica Mars
{42}{95}Nie poradz? sobie.|Nie wyrzuc? sobie tego z siebie.
{96}{179}Nie pomog? mi tu, z tym, czego|sama nie potrafi? zrobi?.
{180}{216}Chc? aby? wr?ci?a do domu.
{231}{257}T?skni? za tob?.
{308}{335}Bo?e Veronica.
{338}{369}Nie wiem, co takiego widzia?e?.
{371}{399}Pliki o Duncan'ie.
{412}{482}Najwyra?niej Jake i Celeste|k?amali w sprawie alibi.
{484}{578}ale dlaczego my?lisz,|?e s? w to zamieszani?
{617}{642}Robicie pranie?
{708}{820}Znalaz?em str?j pi?karski w suszarce.
{1160}{1245}Mam jakie? szans? ?eby|wej?? do twojego mieszkania?
{1269}{1332}A co dok?adnie, my?lisz,|?e tam znajdziesz?
{1334}{1389
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 1x1, 3, lord, of, the, bling, ws, fov, hun, silence, lamb, 1x0, 2, credit, where, credits, due, 4, vs, 9, hot, dogs, 6, betty, and, 8, like, virgin, 1x2, m, return, kane, 5, ruskie, business, extended, pilot, clash, tritons, wrath, con, trip, to, dentist, 7, kanes, abels, leave, beaver, meet, john, smith, girl, next, door, you, think, know, somebody, an, echolls, family, christmas, weapons, class, destruction, drinking, cool, aid,
original filename: 3459.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,134 --> 00:00:02,465
<i>Az elõzõ rész tartalmából:</i>
2
00:00:02,635 --> 00:00:04,899
Sosem fogod
feldolgozni Lilly halálát,
3
00:00:05,071 --> 00:00:06,902
ha továbbra is magadba
zárod azt a sok fájdalmat.
4
00:00:07,073 --> 00:00:10,270
Akkor fogok továbblépni, ha
Lilly gyilkosa börtönben rohad.
5
00:00:10,443 --> 00:00:11,569
Veronica az én barátom is volt.
6
00:00:11,745 --> 00:00:14,740
Ha nem köpött volna be, Lilly
és én együtt maradtunk volna.
7
00:00:14,914 --> 00:00:17,747
Ezek a pletykák szabályosan
széttépik a családomat.
8
00:00:17,91
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: 3, 4, veronica, mars3, 2004, yorum, bolumunde, 2, 97, 6, fps, dizi, tr, divxforever, mars, s01e2, d, ws, fov, s01e20, s01e1, an, echolls, family, christmas, s01e10, s01e0, credit, where, credits, due, s01e02, 5, you, think, know, somebody, s01e05, trip, to, the, dentist, s01e21, 9, drinking, cool, aid, s01e09, hot, dogs, s01e19, meet, john, smith, s01e03, lord, of, bling, s01e13, extended, pilot, s01e01, 8, like, virgin, s01e08, wrath, con, s01e04, vs, s01e14, weapons, class, destruction, s01e18, clash, tritons, s01e12, girl, next, door, s01e07, silence, lamb, s01e11, s01e22, betty, and, s01e16, ruskie, business, s01e15, kanes, abels, s01e17, return, kane, s01e06,
original filename: 34Veronica Mars34 (2004) - Yorum Bolumunde - 23.976fps - Dizi - srt - TR [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,205 --> 00:00:02,910
Veronica Mars'ta önceki bölümlerâ¦
2
00:00:02,972 --> 00:00:03,883
Lilly'i öldürdüðümü düþünüyorsun.
3
00:00:03,945 --> 00:00:04,728
Duncan sakin ol.
4
00:00:04,805 --> 00:00:07,298
Neden? Gelecek bölümde
seni de mi öldüreceðimi
düþünüyorsun?
5
00:00:07,363 --> 00:00:09,162
Duncan'ý bu akþam görmedin deðil mi?
6
00:00:09,223 --> 00:00:11,420
Duncan kayýp. Ailesi kaçtýðýný düþünüyor.
7
00:00:12,878 --> 00:00:14,564
Sende onlarýn çýkmalarýný istemiyordun.
8
00:00:14,625 --> 00:00:18,209
Evet, Annemin bulduðu adamÃ
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 2004, season, 1, fov, pt, br, djj, home, sapo, 1x0, 7, the, girl, next, door, dvd, english, 1x1, 3, lord, of, bling, 1x2, m, 6, betty, and, 8, weapons, class, destruction, extended, pilot, 5, ruskie, business, silence, lamb, 9, hot, dogs, an, echolls, family, christmas, drinking, cool, aid, you, think, know, somebody, like, virgin, leave, it, to, beaver, clash, tritons, meet, john, smith, return, kane, credit, where, credit's, due, kanes, abels, vs, wrath, con, trip, dentist,
original filename: Veronica Mars (2004) - Season 1 - DVDRip - FoV (PT-BR Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,100 --> 00:00:02,800
http://djj.home.sapo.pt/
Anteriormente em Veronica Mars...
2
00:00:02,850 --> 00:00:05,300
Faz um ano que minha melhor amiga,
Lilly Kane, foi assassinada.
3
00:00:05,350 --> 00:00:08,200
Todos se lembram de ler sobre
o atrapalhado xerife local...
4
00:00:08,250 --> 00:00:10,800
E esse atrapalhado xerife...
era o meu pai.
5
00:00:11,300 --> 00:00:12,200
Duncan Kane...
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
Ele era o meu namorado...
7
00:00:15,500 --> 00:00:18,300
At? que um dia... Sem aviso...
8
00:00:19,000 --> 00:00:20,500
Ele terminou tudo.
9
00:00:21,2
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, seizoen, 1, aflevering, 2, clash, of, the, tritons, pilot, 7, kanes, and, abel's, leave, it, to, beaver, an, echolls, family, christmas, 9, hot, dogs, girl, next, door, drinking, kool, aid, 5, ruskie, business, 4, wrath, con, you, think, know, somebody, credit, where, credit's, due, 8, like, virgin, weapons, class, destruction, 6, return, kane, 3, meet, john, smith, betty, vs, silence, lamb, trip, dentist, m, lord, bling,
original filename: Veronica.Mars.-.Seizoen.1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,934 --> 00:00:02,769
Eerder bij Veronica Mars...
2
00:00:02,978 --> 00:00:04,938
Zo, Lilly, ik zie dat die tabletten werken.
3
00:00:05,147 --> 00:00:07,649
Ik heb een geheimpje. Een echte.
4
00:00:07,858 --> 00:00:11,236
Sociaal gezien, lijkt ze een buitenstaander.
5
00:00:11,403 --> 00:00:13,864
Gezien de omstandigheden, zou ik zeggen
dat Veronica het redelijk doet.
6
00:00:13,989 --> 00:00:15,949
Ik weet hoeveel Lilly
Kane voor haar betekende.
7
00:00:15,991 --> 00:00:18,034
De waarheid komt toch uit.
Het is niet logisch.
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,537
Lilly?
- Wat? Be
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, seizoen, 1, aflevering, 2, clash, of, the, tritons, pilot, 7, kanes, and, abel's, leave, it, to, beaver, an, echolls, family, christmas, 9, hot, dogs, girl, next, door, drinking, kool, aid, 5, ruskie, business, 4, wrath, con, you, think, know, somebody, credit, where, credit's, due, 8, like, virgin, weapons, class, destruction, 6, return, kane, 3, meet, john, smith, betty, vs, silence, lamb, trip, dentist, m, lord, bling,
original filename: Veronica.Mars.-.Seizoen.1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,934 --> 00:00:02,769
Eerder bij Veronica Mars...
2
00:00:02,978 --> 00:00:04,938
Zo, Lilly, ik zie dat die tabletten werken.
3
00:00:05,147 --> 00:00:07,649
Ik heb een geheimpje. Een echte.
4
00:00:07,858 --> 00:00:11,236
Sociaal gezien, lijkt ze een buitenstaander.
5
00:00:11,403 --> 00:00:13,864
Gezien de omstandigheden, zou ik zeggen
dat Veronica het redelijk doet.
6
00:00:13,989 --> 00:00:15,949
Ik weet hoeveel Lilly
Kane voor haar betekende.
7
00:00:15,991 --> 00:00:18,034
De waarheid komt toch uit.
Het is niet logisch.
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,537
Lilly?
- Wat? Be
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, seizoen, 1, aflevering, 2, clash, of, the, tritons, pilot, 7, kanes, and, abel's, leave, it, to, beaver, an, echolls, family, christmas, 9, hot, dogs, girl, next, door, drinking, kool, aid, 5, ruskie, business, 4, wrath, con, you, think, know, somebody, credit, where, credit's, due, 8, like, virgin, weapons, class, destruction, 6, return, kane, 3, meet, john, smith, betty, vs, silence, lamb, trip, dentist, m, lord, bling,
original filename: Veronica.Mars.-.Seizoen.1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,934 --> 00:00:02,769
Eerder bij Veronica Mars...
2
00:00:02,978 --> 00:00:04,938
Zo, Lilly, ik zie dat die tabletten werken.
3
00:00:05,147 --> 00:00:07,649
Ik heb een geheimpje. Een echte.
4
00:00:07,858 --> 00:00:11,236
Sociaal gezien, lijkt ze een buitenstaander.
5
00:00:11,403 --> 00:00:13,864
Gezien de omstandigheden, zou ik zeggen
dat Veronica het redelijk doet.
6
00:00:13,989 --> 00:00:15,949
Ik weet hoeveel Lilly
Kane voor haar betekende.
7
00:00:15,991 --> 00:00:18,034
De waarheid komt toch uit.
Het is niet logisch.
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,537
Lilly?
- Wat? Be
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, seizoen, 1, aflevering, 2, clash, of, the, tritons, pilot, 7, kanes, and, abel's, leave, it, to, beaver, an, echolls, family, christmas, 9, hot, dogs, girl, next, door, drinking, kool, aid, 5, ruskie, business, 4, wrath, con, you, think, know, somebody, credit, where, credit's, due, 8, like, virgin, weapons, class, destruction, 6, return, kane, 3, meet, john, smith, betty, vs, silence, lamb, trip, dentist, m, lord, bling,
original filename: Veronica.Mars.-.Seizoen.1.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,934 --> 00:00:02,769
Eerder bij Veronica Mars...
2
00:00:02,978 --> 00:00:04,938
Zo, Lilly, ik zie dat die tabletten werken.
3
00:00:05,147 --> 00:00:07,649
Ik heb een geheimpje. Een echte.
4
00:00:07,858 --> 00:00:11,236
Sociaal gezien, lijkt ze een buitenstaander.
5
00:00:11,403 --> 00:00:13,864
Gezien de omstandigheden, zou ik zeggen
dat Veronica het redelijk doet.
6
00:00:13,989 --> 00:00:15,949
Ik weet hoeveel Lilly
Kane voor haar betekende.
7
00:00:15,991 --> 00:00:18,034
De waarheid komt toch uit.
Het is niet logisch.
8
00:00:18,118 --> 00:00:20,537
Lilly?
- Wat? Be
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{46}/Poprzednio w Veronica Mars?
{47}{69}My?lisz, ?e to ja j? zabi?em.
{71}{89}Duncan, spokojnie.
{91}{151}My?lisz, ?e b?d? mia? nast?pn?|epilepsje i ciebie te? zabije?
{153}{196}Nie widzia?a? dzi? Duncan'a?
{197}{250}Jego rodzice my?l?, ?e mo?e uciek?.
{285}{325}Nie chcia?e? by si? umawiali.
{327}{413}Nie chcia?em aby moja Mama znalaz?a sobie faceta,|kt?ry jest ojcem mojej najlepszej przyjaci??ki.
{414}{465}Lilly kocha?a ci?.
{466}{500}Ale nie tak, jak ja j?.
{502}{545}Nie chc? si? czu? winny.
{547}{582}Z jakiego powodu?
{607}{648}Co my robimy?
{660}{697}Nie mam poj?cia.
{1066}{1084}Na razie.
{1237}{1315}Kto? chyba jest tu blondynk
Subtitles for Veronica Mars 01x1 9 Napisy Ns Hot Dogs
keywords: veronica, mars, 02x0, 5, napisy, ns, blast, from, the, past, fov, pl,
original filename: Veronica_Mars_02x05_(NAPiSY-74738).NS.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{7}{51}W poprzednim odcinku.
{52}{117}Zjecha? prosto z urwiska.|Wszyscy nie ?yj?.
{119}{148}Katastrofa autobusu...
{157}{193}To ja mia?am tam by?.
{219}{271}Zupe?nie mnie zaskoczy?.
{273}{318}Spotykali?my si? prawie 20 lat temu.
{319}{345}By? szalony.
{349}{409}Veronica,|czy twoje ?ycie jest zagro?one?
{410}{455}W tej w?a?nie chwili? Nie.
{456}{515}Je?li mnie potrzebuje - przychodz?.|I wzajemnie.
{516}{624}Tam, sk?d ja jestem,|przys?ugi robisz dziewczynie, z kt?r? si? ca?ujesz.
{640}{665}Kim pan jest?
{670}{701}Jestem twoim ojcem.
{1055}{1118}W?
