Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Venture Brothers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,310 --> 00:00:15,009
# Hermano y hermana,
juntos saldremos adelante #

2
00:00:17,283 --> 00:00:22,880
# Algún día un espíritu te elevará
y allí te llevará #

3
00:00:23,990 --> 00:00:25,821
# Sé que estuviste sufriendo #

4
00:00:25,859 --> 00:00:29,226
# Pero allí
estaré esperando por ti #

5
00:00:30,263 --> 00:00:35,326
# Y allí estaré ayudándote
cuando pueda #

6
00:00:35,735 --> 00:00:36,963
# Porque #

7
00:00:37,003 --> 00:00:41,804
# Todos son libres
de sentirse bien #

8
00:00:43,643 --> 00:00:48,706
# Todos son libres
de sentirse bien #

9
00:00:50,683

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,831
<i>La semana pasada en
Los Hermanos Venture...</i>

2
00:00:04,871 --> 00:00:08,898
<i>...La Primera Parte de
¡Escape a la Casa de las Momias!</i>

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,105
Creado por Tim,
el auto-creado.

4
00:00:12,145 --> 00:00:15,808
Empollado por el mismo huevo
del cual salió crudo.

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,545
¡He aquí el Hombre Perfecto!

6
00:00:18,585 --> 00:00:21,850
Alabado aquel que reinará sobre todos.

7
00:00:21,888 --> 00:00:24,652
Eso es impresionante.
Parece que odia su pie.

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,751
Aun así, estuvo