Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Venom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{250}�eviri : ilker AVCI|(www.divxforever.com'dan tillki)
{2054}{2101}Bir kez daha...
{2102}{2162}...sadece yetiþkinler kayboldu,|geride ise çocuklar kaldý.
{2163}{2269}Yaþanan son bu olay,|son üç haftadaki beþinci gizemli kaçýrýlma.
{2270}{2402}Alaska, Meksika, Sibirya, Kanada ve Avustralya'da|kaybolmuþ yetiþkinler, terk edilmiþ çocuklar bulunmuþtu.
{2414}{2474}Washington'da, Beyaz Saray'a yakýn kaynaklar --
{2762}{2785}Kim var orada ?!
{2786}{2870}Göster kendini, hemen !
{4862}{4897}�yi bak, Hawk.
{4898}{4934}Neredeyse kendi adamlarýmý vuruyordum.
{4935}{4993}Duke, bu tip bir çatýþmada,
{4994}{509

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,207 --> 00:03:01,576
I feel great, man.
I get it. You live in an armpit.

2
00:03:01,645 --> 00:03:04,614
What is so wrong with this town, huh?

3
00:03:04,682 --> 00:03:07,082
Besides archaic beliefs
and backward mentality?

4
00:03:07,151 --> 00:03:09,119
Hey, come on, I like it here.

5
00:03:09,186 --> 00:03:11,017
- Sean?
- What?

6
00:03:11,088 --> 00:03:16,082
We're almost drunk.
Can we have a little more booze, please?

7
00:03:17,695 --> 00:03:20,528
- That's all.
- You're the best.

8
00:03:21,598 --> 00:03:25,034
So you're just gonna stare at her
through plate glass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:21,428 --> 00:00:36,589
_-_-_ VirusO : ���ã� _-_-_
((( ��ãäì �ä �ä�á �á���ã� ����ã )))

2
00:00:39,428 --> 00:00:46,589
* �á�õã *

3
00:02:58,207 --> 00:03:02,576
���� ��áä�æ� áå�å �á����
��å� æ�áãå� ,��á ãä �ä ��á� ã��ä�

4
00:03:02,645 --> 00:03:05,614
ã� �á�ì í��� �ì å�å �áã�íä�¿

5
00:03:05,682 --> 00:03:08,082
������� ��íã� æ��áí�� ã��á��

6
00:03:08,151 --> 00:03:10,119
��ä�ð,�ä� ��� å�å �áã�íä�

7
00:03:10,186 --> 00:03:12,017
�æ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,428 --> 00:00:33,589
(<i>thunder</i>)

2
00:01:04,094 --> 00:01:06,255
(<i>digging</i>)

3
00:01:50,641 --> 00:01:52,575
(<i>scream</i>)

4
00:02:12,863 --> 00:02:15,423
(<i>speaks Haitian Creole</i>)

5
00:02:53,904 --> 00:02:56,134
(<i>~ "Just the Girl" by The Click</i>
<i>on radio</i>)

6
00:02:57,207 --> 00:03:01,576
I feeI great, man.
I get it. You Iive in an armpit.

7
00:03:01,645 --> 00:03:04,614
What is so wrong with this town, huh?

8
00:03:04,682 --> 00:03:07,082
Besides archaic beIiefs
and backward mentaIity?

9
00:03:07,151 --> 00:03:09,119
Hey, come on, I Iike it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,199 --> 00:03:02,612
Ik voel me te gek.
Ja, jij woont in een hol.

2
00:03:02,704 --> 00:03:05,621
Wat mankeert er aan dit gat?

3
00:03:05,706 --> 00:03:08,161
Behalve achterlijke opvattingen?

4
00:03:08,250 --> 00:03:10,206
Ik heb 't hier naar m'n zin.

5
00:03:10,293 --> 00:03:12,122
Sean?
-Wat is er?

6
00:03:12,212 --> 00:03:17,170
We zijn bijna dronken.
Mogen we nog een klein slokje?

7
00:03:18,887 --> 00:03:21,673
Meer niet.
-Je bent geweldig.

8
00:03:22,681 --> 00:03:26,132
Dus je blijft de hele avond naar haar kijken?

9
00:03:26,225 --> 00:03:28,432
Ze wil niet p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,803 --> 00:03:02,140
C?t?m se skv?le.
Ch?pu. ?ije? v p?kn? d??e.

2
00:03:02,224 --> 00:03:05,185
Co je na tomhle m?st? ?patn?ho?

3
00:03:05,269 --> 00:03:07,646
Krom? zastaral?ch n?zor?
a zaostal? mentality

4
00:03:07,729 --> 00:03:09,690
Ale no tak, mn? se tu l?b?.

5
00:03:09,773 --> 00:03:11,608
- Seane?
- Co?

6
00:03:11,692 --> 00:03:16,655
Sme skoro namol.
Mohli bysme dostat je?t? trochu chlastu, pros?m?

7
00:03:18,282 --> 00:03:21,118
- To je v?echno.
- Se? nejlep??.

8
00:03:22,202 --> 00:03:25,622
Tak?e ty tady na ni bude? celou noc
z?rat akor?t p?es sklo?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,111 --> 00:02:57,137
Mahtavaa. Tajusin kyll?,
olet tossun alla.

2
00:02:57,521 --> 00:03:00,052
Mik? t?ss? kaupungissa
on vikana?

3
00:03:00,282 --> 00:03:04,308
- Antiikkisten uskomusten ja takapajuisen
k?yt?ksen lis?ksi? - Pid?n t??ll? asumisesta.

4
00:03:04,500 --> 00:03:10,098
- Sean? - Mit?? - Saisimmeko lis??
viinaa, olemme jo melkein humalassa?

5
00:03:12,207 --> 00:03:14,814
- Siin? loput.
- Olet paras.

6
00:03:16,463 --> 00:03:21,870
- Meinaatko j??d? t?nne tuijottamaan h?nt?
koko loppu illaksi? - H?n ei halua puhua.

7
00:03:22,215 --> 00:03:25,129
- N?en sen h?nen a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:46,840 --> 00:02:50,990
<b>** VENOM **
made by sabian</b>

2
00:02:57,207 --> 00:03:01,576
Mã simt grozav, omule. Am priceput.
Trãieºti într-un loc nepotrivit.

3
00:03:01,645 --> 00:03:04,614
Ce e în neregulã cu oraºul ãsta?

4
00:03:04,682 --> 00:03:07,082
�n afarã de credinþele arhaice
ºi de mentalitatea retrogradã?

5
00:03:07,151 --> 00:03:09,119
Hai, mã, mie îmi place aici.

6
00:03:09,186 --> 00:03:11,017
<i>- Sean?
- Ce e?</i>

7
00:03:11,088 --> 00:03:16,082
Suntem aproape beþi.
Te rugãm, ne mai dai de bãut?

8
00:03:17,695 --> 00:03:20,528
<i>- Asta e t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:18,780 --> 00:00:22,525
DIMENSION FILMS
uv?dza

3
00:00:23,157 --> 00:00:26,600
An
OUTERBANKS ENTERTAINMENT
Production

4
00:00:27,429 --> 00:00:30,900
A
COLLISION ENTERTAINMENT
Production

5
00:00:38,686 --> 00:00:44,174
VENOM

6
00:02:57,207 --> 00:03:01,576
Mne je super.
Ja ti rozumiem. Ty to tu nem?? r?d.

7
00:03:01,645 --> 00:03:04,614
- ?o je pre boha tomuto mestu?

8
00:03:04,682 --> 00:03:07,082
A star?? veria na znovuzrodenie mysle?

9
00:03:07,151 --> 00:03:09,119
- Ale no tak. Ja to tu m?m r?d.

10
00:03:09,186 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:09,500
??????????? ?????????:
*** SupraDiN/RaDeoN9700 ***

2
00:02:59,100 --> 00:03:04,100
- ??????. ??? ??? ?????? ???????.
- ?? ??? ???? ???? ?' ???? ??? ????;

3
00:03:05,300 --> 00:03:09,300
- ????? ??' ?? ??? ???? ??????;
- ?' ?????? ???.

4
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
??;

5
00:03:12,000 --> 00:03:15,400
??? ?????? ???? ????
????? ?? ????????;

6
00:03:22,400 --> 00:03:27,400
- ?? ??????? ???? ?? ??? ??????;
- ??? ????? ?? ???????.

7
00:03:28,300 --> 00:03:30,500
?? ??????????? ??'?? ??????????? ???.

8
00:03:34,900 --> 00:03:36,500
?? ?????;

9
00:03:4