Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
Go Skeid!
2
00:00:44,800 --> 00:00:46,600
Meet the ball!
3
00:01:03,400 --> 00:01:05,200
No...
4
00:01:05,400 --> 00:01:07,600
Go Fossum!
5
00:01:12,000 --> 00:01:13,800
Petter!
6
00:01:15,600 --> 00:01:20,600
Five minutes left. First goal wins.
Give it your all!
7
00:01:26,200 --> 00:01:28,200
Good!
8
00:01:29,800 --> 00:01:32,000
Go for it, Petter!
9
00:01:34,600 --> 00:01:36,200
Yes, Petter!
10
00:01:42,400 --> 00:01:44,600
Yes!
11
00:01:46,200 --> 00:01:48,200
Excellent!
12
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
Good game.
13
00:02:10,200 --> 00:02:13,400
-Did you see me score?
-Eh... Of course.
14