Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vengeance Mine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,590 --> 00:00:09,820
You still can't keep accounts?
All you know is off-the-books

2
00:00:10,390 --> 00:00:13,630
You said it's necessary

3
00:00:13,700 --> 00:00:17,330
But you do it too much

4
00:00:19,000 --> 00:00:23,370
That young man came again last night, didn't he?

5
00:00:24,940 --> 00:00:27,880
Mah-jong needs four players

6
00:00:27,950 --> 00:00:30,180
Three young men came

7
00:00:30,880 --> 00:00:33,370
Welcome back, professor

8
00:00:33,450 --> 00:00:35,210
I'll make tea for you

9
00:00:45,300 --> 00:00:46,790
Is he staying here?

10
00:00:47,260 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{689}{722}ASANO INN
{1193}{1236}HeIIo?
{1251}{1310}There's someone at the door.
{1443}{1477}WeIcome.
{1482}{1588}The driver said this was the best inn|around for Ietting my hair down.
{1593}{1653}- Must have been Nemoto Taxi.|- I'II carry it.
{1658}{1696}I?s upstairs.
{1984}{2020}This way.
{2108}{2160}Sounds Iike another guest|has a bad coId.
{2165}{2284}Tha?s my mother.|She's been in bed for three days.
{2397}{2470}- Let me do that.|- Tha?s aII right.
{2475}{2516}Much obIiged.
{2545}{2610}I need you|to fiII out the register.
{2621}{2698}PIease fiII it out yourseIf.
{2703}{2749}I'm afraid i?s required.
{2754}{2812}I'm no good|at writing characters.
{2850}{2932}I teach microan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,430 --> 00:00:18,104
4 DE ENERO DE 1964

2
00:01:19,278 --> 00:01:20,472
Dígame, ¿cuántos años tiene?

3
00:01:21,878 --> 00:01:25,154
- 54.
- A mí me ejecutarán.

4
00:01:27,078 --> 00:01:28,750
Seguro, es lo más probable.

5
00:01:28,959 --> 00:01:31,075
Me ahorcarán
dentro de tres años.

6
00:01:32,039 --> 00:01:34,507
Para entonces, tendré 40.

7
00:01:34,719 --> 00:01:37,313
Imagínese, me moriré
antes de llegar a su edad.

8
00:01:38,839 --> 00:01:40,990
¿54?

9
00:01:41,280 --> 00:01:44,716
No puede quejarse.
Habrá vivido 10 años más que yo.

10
00:01