Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Velozes

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,463 --> 00:00:41,058
VELOZES E FURIOSOS
(Legendas Editadas por: Anderson e Osvaldo)
(E-mail: dominictoretto.brianearlspilner@bol.com.br)
2
00:00:58,985 --> 00:01:02,284
Há uma carga enorme e valiosa
chegando para você.

3
00:01:02,355 --> 00:01:04,619
Tem "Rodgers"
na lateral do caminhão.

4
00:01:04,691 --> 00:01:07,125
Não se esqueça da minha parte.

5
00:03:56,429 --> 00:03:56,929
Droga!

6
00:03:56,929 --> 00:03:57,361
Droga!

7
00:04:23,456 --> 00:04:25,390
LANCHONETE TORETTO

8
00:04:37,670 --> 00:04:41,731
- Atum em pão branco sem casca, certo?
- Não sei. Como está

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,175 --> 00:00:38,116
Mexam-se.

2
00:00:50,729 --> 00:00:52,229
RUA FECHADA

3
00:01:10,614 --> 00:01:13,057
E a? Jimmy, me d? a situa??o,
me fale se estamos prontos.

4
00:01:13,087 --> 00:01:13,908
Sim, cara.

5
00:01:14,090 --> 00:01:18,433
Lindo. Vai rolar a noite inteira.

6
00:01:22,618 --> 00:01:24,255
Certo, certo, certo.

7
00:01:24,256 --> 00:01:26,155
Motores poderosos!

8
00:01:26,156 --> 00:01:28,054
Vamos correr muito!

9
00:01:28,485 --> 00:01:31,729
Acionem a igni??o de seus carros.

10
00:01:39,884 --> 00:01:41,884
+ VELOZES
+ FURIOSOS

11
00:02:04,016

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1399}{1470}Acabei de carregar uma verdadeira fortuna|.
{1471}{1590}O caminhão tem Rodgers escrito do lado.|Não se esqueça da minha parte no acordo.
{5667}{5715}Merda.
{6660}{6698}Duas de pão escuro, sem côdea.|Certo?
{6715}{6740}Não sei. Como é que está?
{6761}{6792}Todos os dias durante|as ultimas três semanas,
{6792}{6848}voce entra aqui e pergunta|como estão as de atum.
{6876}{6949}Estavam uma porcaria ontem,|estavam uma porcaria o dia antes...
{6958}{6983}E adivinha...
{7012}{7035}Continuam na mesma.
{7035}{7056}Vou querer a sandes de atum.
{7067}{7095}-Sem côdea?|-Sem côdea.
{7686}{7720}Obrigado!
{8837}{8884}Fala comigo

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{883}{969}VELOZES E FURIOSOS
{1393}{1464}H? uma carga enorme e valiosa|chegando para voc?.
{1475}{1525}Tem "Rodgers"|na lateral do caminh?o.
{1530}{1592}N?o esque?a da minha parte.
{5648}{5672}Droga!
{6297}{6343}"LANCHONETE TORETTO"
{6652}{6738}-Atum, p?o branco, sem casca. Certo?|-N?o sei. Como est??
{6754}{6811}Nas ?ltimas 3 semanas,|vem aqui todo dia...
{6812}{6866}...e pergunta como|est? o sandu?che de atum.
{6868}{6903}Estava ruim ontem...
{6905}{7002}...estava ruim antes|de ontem e adivinhe.
{7004}{7051}-N?o mudou nada.|-Comerei o de atum.
{7053}{7103}-Sem casca?|-Sem casca.
{7686}{7708}Valeu.
{8840}{8893}Chega a?, Jesse.|N?o est?