Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Veil

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,362 --> 00:01:21,853
EL VELO PINTADO

2
00:04:06,829 --> 00:04:09,491
LONDRES
DOS A?OS ANTES

3
00:05:08,858 --> 00:05:10,416
- Hola.
- Hola.

4
00:05:11,661 --> 00:05:13,561
Me preguntaba...

5
00:05:14,630 --> 00:05:15,619
?Qu??

6
00:05:15,798 --> 00:05:18,028
Lo siento. Me preguntaba
si querr?as bailar.

7
00:05:21,337 --> 00:05:22,770
?Por qu? no?

8
00:05:32,215 --> 00:05:36,151
Kitty, ?qui?n era ese joven
con el que bailabas anoche?

9
00:05:36,319 --> 00:05:37,786
?Cu?l?

10
00:05:37,954 --> 00:05:40,320
El callado, serio.

11
00:05:40,490 --> 00:05:41,718
Ah,

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,799 --> 00:01:02,880
SZ�NES F�TYOL
--felirat:sundance--

2
00:02:09,000 --> 00:02:12,680
CHINA 1925

3
00:03:57,919 --> 00:04:00,800
LONDON K�T �VVEL KOR�BBAN

4
00:05:00,399 --> 00:05:01,439
Hello.

5
00:05:03,000 --> 00:05:04,199
Csak azt akartam...

6
00:05:06,120 --> 00:05:06,839
Hogy?

7
00:05:07,279 --> 00:05:09,439
Elnézést. Csak azt akartam kérdezni
lenne-e kedve táncolni?

8
00:05:12,759 --> 00:05:13,519
Miért ne?

9
00:05:23,720 --> 00:05:27,439
Kitty, ki volt az a fiatalember,
akivel táncoltál tegnap este?

10
00:05:27,720 --> 00:05:28,680
Melyi

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,540 --> 00:02:21,215
CHINA 1925.

2
00:04:06,420 --> 00:04:09,332
LONDEN
TWEE JAAR EERDER.

3
00:05:11,500 --> 00:05:13,450
Ik vroeg me af...

4
00:05:15,780 --> 00:05:17,975
Sorry. Ik vroeg me af
of je wilde dansen.

5
00:05:21,300 --> 00:05:23,250
Waarom niet?

6
00:05:32,220 --> 00:05:35,974
Kitty, wie was die jongeman
waar je gisteravond mee danste?

7
00:05:36,220 --> 00:05:39,820
Welke?
- Die stille, met de serieuze blik.

8
00:05:40,080 --> 00:05:42,030
O, hij.

9
00:05:42,180 --> 00:05:44,457
Jij hebt hem zeker uitgenodigd,
moeder.

10
00:05:44,900 --> 00:05:48,22

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,540 --> 00:02:21,215
CHINA 1925.

2
00:04:06,420 --> 00:04:09,332
LONDEN
TWEE JAAR EERDER.

3
00:05:11,500 --> 00:05:13,450
Ik vroeg me af...

4
00:05:15,780 --> 00:05:17,975
Sorry. Ik vroeg me af
of je wilde dansen.

5
00:05:21,300 --> 00:05:23,250
Waarom niet?

6
00:05:32,220 --> 00:05:35,974
Kitty, wie was die jongeman
waar je gisteravond mee danste?

7
00:05:36,220 --> 00:05:39,820
Welke?
- Die stille, met de serieuze blik.

8
00:05:40,080 --> 00:05:42,030
O, hij.

9
00:05:42,180 --> 00:05:44,457
Jij hebt hem zeker uitgenodigd,
moeder.

10
00:05:44,900 --> 00:05:48,22

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,500 --> 00:00:49,499
Traducerea ºi adaptarea:
Klara Braun

2
00:01:18,500 --> 00:01:23,000
V�LUL PICTAT

3
00:02:17,040 --> 00:02:21,540
CHINA

4
00:04:07,120 --> 00:04:10,132
LONDRA
�N URM� CU DOI ANI

5
00:05:09,400 --> 00:05:10,469
Bunã.

6
00:05:12,000 --> 00:05:13,228
ªtii, mã întrebam...

7
00:05:15,120 --> 00:05:15,870
Ce anume?

8
00:05:16,280 --> 00:05:18,475
Scuze. Mã întrebam dacã
ai vrea sã dansezi?

9
00:05:21,800 --> 00:05:22,550
De ce nu?

10
00:05:32,720 --> 00:05:36,474
Kitty, cine era tânãrul cu care
ai dansat seara trecutã?

11
00:05:3

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{811}{891}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{896}{976}Tekstityksen päiväys: 14.10.2007.|Versionumero: 1.1
{980}{1061}Suomennos: LadyGandalf|Oikoluku: LadyGandalf
{1934}{1999}KIRJAVA HUNTU
{3325}{3399}KIINA 1925
{5921}{6003}LONTOO|Kaksi vuotta aiemmin
{7405}{7455}- Päivää.|- Päivää.
{7472}{7522}Ajattelin että...
{7544}{7634}- Mitä?|- Anteeksi. Haluaisitko tanssia?
{7704}{7754}Miksipä ei.
{7965}{8060}Kitty, kuka se nuori mies oli|kenen kanssa tanssit eilen illalla?
{8064}{8160}- Mikä niistä?|- Hiljainen, se vakavan näköinen.
{8164}{8204}Hän.
{8209}{8304}- Sinä taisit kutsua hänet, äiti.|- En ti

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,772 --> 00:01:24,272
V�LUL PICTAT

2
00:02:18,311 --> 00:02:22,811
CHINA

3
00:04:08,389 --> 00:04:11,401
LONDRA
�N URM� CU DOI ANI

4
00:05:10,668 --> 00:05:11,737
Bunã.

5
00:05:13,268 --> 00:05:14,496
ªtii, mã întrebam...

6
00:05:16,388 --> 00:05:17,139
Ce anume?

7
00:05:17,548 --> 00:05:19,742
Scuze. Mã întrebam dacã
ai vrea sã dansezi?

8
00:05:23,068 --> 00:05:23,818
De ce nu?

9
00:05:33,987 --> 00:05:37,742
Kitty, cine era tânãrul cu care
ai dansat seara trecutã?

10
00:05:37,988 --> 00:05:38,976
Care dintre ei?

11
00:05:39,587 --> 00:05:41,658

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,700
�������� ����

2
00:02:13,840 --> 00:02:17,360
�èòàé 1925

3
00:03:58,240 --> 00:04:01,040
�îíäîí,
äâå ãîäèíè ïî-ðàíî

4
00:04:58,240 --> 00:04:59,200
�äðàâåéòå.

5
00:05:00,680 --> 00:05:01,840
�íàåòå ëè, ÷óäåõ ñå...

6
00:05:03,680 --> 00:05:04,320
�àêâî?

7
00:05:04,720 --> 00:05:06,880
�çâèíåòå. �óäåõ ñå äàëè áèõòå
èñêàëè äà òàíöóâàòå ñ ìåí?

8
00:05:10,120 --> 00:05:10,800
�àùî íå?

9
00:05:20,560 --> 00:05:24,120
Ã�èòè, êîé áåÃ

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{304}{354}Mit? asiaa?
{375}{425}Anteeksi.
{442}{537}- Toin illallisesi.|- Selv?. J?t? se siihen.
{706}{791}- Oliko viel? jotain muuta?|- Mit? teet?
{877}{990}Mittaan paikallisen tomaatin|nitraattipitoisuuksia.
{1008}{1060}Miksi?
{1066}{1121}Miksik??
{1129}{1194}Ei se sinua kiinnosta.
{1288}{1351}Nauti illallisestasi.
{1559}{1611}Walter?
{1648}{1722}Mit? meid?n pit?isi mielest?si tehd?,|jos selvi?mme epidemiasta?
{1726}{1798}Ei aavistustakaan. Mutta en|usko, ett? mit??n hyv?? seuraa, -
{1802}{1865}jos jatkuvasti puhumme tilanteesta,|joka meid?n olisi parasta unohtaa.
{1869}{1943}- Mutta sin? et unohda.|- Ole kiltti. Minun t?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,362 --> 00:01:21,853
Le voile des illusions

2
00:02:18,254 --> 00:02:21,917
CHINE

3
00:04:06,829 --> 00:04:09,491
LONDRES
DEUX ANS PLUS T?T

4
00:05:08,858 --> 00:05:10,416
- Bonsoir.
- Bonsoir.

5
00:05:11,661 --> 00:05:13,561
Je me demandais...

6
00:05:14,630 --> 00:05:15,619
Quoi donc ?

7
00:05:15,798 --> 00:05:18,028
Voulez-vous danser avec moi ?

8
00:05:21,337 --> 00:05:22,770
Pourquoi pas ?

9
00:05:32,215 --> 00:05:36,151
Kitty... Qui est ce jeune homme
avec qui tu as dans?, hier soir ?

10
00:05:36,319 --> 00:05:37,786
Lequel ?

11
00:05:37,954 --> 00:05:40