Search Movie Subtitles results for vasilevich by relevance:
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
AN ExPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
''IVAN VASSILYEVICH''
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Directed by
L. GAIDAI
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Directors of Photograp
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu (1973) - Srpski.srt
1 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
Ovo nije nauèno-fantastièni,
nije ni sasvim realistièni
3
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
a nije ni strogo istorijski film.
4
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASILJEVIÃ
MENJA PROFESIJU
5
00:02:54,440 --> 00:02:59,036
Da nam živi Car Boris Fjodoroviè!
6
00:03:04,017 --> 00:03:06,577
Da nam živi otac naš, naš car!
7
00:03:06,920 --> 00:03:08,888
Slava mu!
8
00:04:01,407 --> 00:04:02,840
Doðavola!
9
00:04:05,578 --> 00:04:08,547
Hej, Å¡ta je bilo?
Opet je nestala struja?
10
00:04:08,748 --> 00:04:
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu Ivan Vasilyevich Changes Occupation .ru.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:02,520 --> 00:04:04,238
Ã, ÷åðò!
2
00:04:06,280 --> 00:04:09,716
Ãëóøà é, ÷òo òà êoÃ¥?
Ãïÿòü ñâåò âûêëþ÷èëè.
3
00:04:10,280 --> 00:04:13,829
Ãåçoáðà çèå! Ãïÿòü Ãèìoôååâ
ïðoáêè ïåðåæåã!
4
00:04:15,280 --> 00:04:18,839
- Ãoâà ðèù Ãèìoôååâ, êoãäà ýòo êoÃ÷èòñÿ?
- Ãåé÷à ñ çà êà Ã÷èâà þ.
5
00:04:18,840 --> 00:04:21,799
à ñïðà øèâà þ, êoãäà êoÃ÷à òñÿ âà øè
áåçoòâåòñòâåÃÃûå oïûòû,
6
00:04:21,800 --> 00:04:26,110
â ðåçóëüòà òå êoòoðûõ oáåÃ
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu - USSR - L. Gaidai-spa.srt
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
LA AGRUPACl?N ART?STICA
EXPERIMENTAL LES OFRECE
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
UN FILME QUE NO ES DE CIENCIA FICCl?N,
NI DEL TODO REALISTA,
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
NI MENOS A?N RIGUROSAMENTE
HIST?RICO.
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
SE BASA EN LA PIEZA DE BULGAKOV
"IV?N VAS?LIEVICH"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
Y SE TITULA: IV?N VAS?LIEVICH
CAMBIA DE PROFESl?N.
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Gui?n:
V. BAJN?V Y L. GAYD?Y
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Director de Realizaci?n:
L. GAYD?Y
9
00:0
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu Ivan Vasilyevich Changes Occupation .en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
AN ExPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
''IVAN VASSILYEVICH''
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Directed by
L. GAIDAI
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Directors of Photograp
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu (1973).srt
1 file(s), added on: 2010-09-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
AN ExPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
''IVAN VASSILYEVICH''
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Directed by
L. GAIDAI
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Directors of Photograp
- Ivan Vasilevich Menyaet Professiyu (1973) BRRip XviD AC3 KaFKaS.Esp.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,459 --> 00:00:03,008
MOSFILM
2
00:00:18,052 --> 00:00:22,398
LA AGRUPACIÃN ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL LES OFRECE
3
00:00:22,691 --> 00:00:24,780
UN FILME QUE NO ES DE CIENCIA FICCIÃN,
NI DEL TODO REALISTA,
4
00:00:24,989 --> 00:00:27,914
NI MENOS AÃN RIGUROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:29,126 --> 00:00:31,883
SE BASA EN LA PIEZA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:32,093 --> 00:00:37,400
Y SE TITULA: "IVÃN VASÃLIEVICH
CAMBIA DE PROFESIÃN"
7
00:00:38,068 --> 00:00:41,328
Guión:
V. BAJNÃV Y L. GAYDÃY
8
00:00:41,621 --> 00:00:44,420
Dirección:
L. GAYDÃY
9
00
- Ivan Vasilevich Menyaet Professiyu (1973) BRRip XviD AC3 KaFKaS.Br.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,459 --> 00:00:03,003
MOSFILM
2
00:00:18,058 --> 00:00:22,396
A ASSOCIAÃÃO ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL OFERECE
3
00:00:22,687 --> 00:00:24,773
UM FILME QUE NÃO Ã FICÃÃO CIENTÃFICA,
NÃO MUITO REALISTA,
4
00:00:24,981 --> 00:00:27,901
E NEM RIGOROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:29,110 --> 00:00:31,904
BASEADO NA PEÃA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:32,113 --> 00:00:37,368
E SE INTITULA: IVÃN VASÃLIEVICH
MUDA DE PROFISSÃO.
7
00:00:38,077 --> 00:00:41,330
Escrito por:
V. BAJNÃV, L. GAYDÃY
8
00:00:41,621 --> 00:00:44,416
Diretor de Produção:
L. GAYDÃY
9
- Ivan Vasilevich Menyaet Professiyu (1973) BRRip XviD AC3 KaFKaS.Eng.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,459 --> 00:00:03,003
MOSFILM
2
00:00:18,058 --> 00:00:22,396
AN ExPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:22,687 --> 00:00:24,773
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:24,981 --> 00:00:27,901
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:29,110 --> 00:00:31,904
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
"IVAN VASSILYEVICH"
6
00:00:32,113 --> 00:00:37,368
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:38,077 --> 00:00:41,330
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAl
8
00:00:41,621 --> 00:00:44,416
Directed by
L. GAIDAl
9
00:00:44,749 --> 00:00:47,627
Directors of Photography
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu Ivan Vasilyevich Changes Occupation .br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
A ASSOCIAÃÃO ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL OFERECE
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
UM FILME QUE NÃO Ã FICÃÃO CIENTÃFICA,
NÃO MUITO REALISTA,
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
E NEM RIGOROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASEADO NA PEÃA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
E SE INTITULA: IVÃN VASÃLIEVICH
MUDA DE PROFISSÃO.
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Escrito por:
V. BAJNÃV, L. GAYDÃY
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Diretor de Produção:
L. GAYDÃY
9
- www_RegieLive_ro_IVAN_VASILIEVICI_1CD_#1 .srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
Asociatia Artistica
Experimentala,
prezinta:
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
Un non-science-fiction film.
Nu destul de realist,
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
Un film istoric, nu tocmai exact.
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
Bazat pe o piesa a lui Mihail Bulgakov
"Ivan Vasilievici"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
Ivan Vasilievici
Isi schimba profesia
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Scenariul
V. Bakinov, L. Gaidai
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Regia
L. Gaidai
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Operatori de
- Ivan Vasilievich Meniajet Profesiu (1973).srt
1 file(s), added on: 2011-03-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,096 --> 00:00:10,096
Ãeviri: Opuslandia - The TUCO
opuslandia@hotmail.com
2
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH MESLEK
DEÃÃÃTÃRÃYOR
3
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Senaryo
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
4
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Yönetmen
L. GAIDAI
5
00:00:48,448 --> 00:00:50,439
Müzik
A. ZATSEPIN
6
00:02:54,440 --> 00:02:59,036
Ãok yaþa Ãarýmýz,
Boris Fyodorovich!
7
00:03:04,017 --> 00:03:06,577
Ãok yaþayýn Efendimiz!
Ãarýmýz!
8
00:03:06,920 --> 00:03:08,888
Zafere!
9
00:04:01,407 --> 00:04:02,840
Kahretsin!
10
00:04:05,578 --> 00:04
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu - USSR - L. Gaidai-spa.srt
- Ivan_Vasilyevich_Menyaet_Professiyu.srt
- Ivan.Vasilievich.meniajet.profesiu-RUS.D VDRiP.srt
3 file(s), added on: 2010-07-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
LA AGRUPACIÃN ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL LES OFRECE
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
UN FILME QUE NO ES DE CIENCIA FICCIÃN,
NI DEL TODO REALISTA,
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
NI MENOS AÃN RIGUROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
SE BASA EN LA PIEZA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
Y SE TITULA: "IVÃN VASÃLIEVICH
CAMBIA DE PROFESIÃN"
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Guión:
V. BAJNÃV Y L. GAYDÃY
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Dirección:
L. GAYDÃY
9
00
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.sub
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{300}{y:i}prevod sa engleskog i obrada|Gaca62
{652}{713}{y:i}Ovo nije nauèno-fantastièni,|{y:i}nije ni sasvim realistièni,
{718}{802}{y:i}a nije ni strogo istorijski film.
{5228}{5366}Da nam živi Car Boris Fjodoroviè!
{5515}{5592}Da nam živi otac naš, naš car!
{5602}{5661}Slava mu!
{7235}{7278}Doðavola!
{7360}{7449}Hej, Å¡ta je bilo?|Opet je nestala struja?
{7455}{7570}Ovo je veæ bezobrazluk!!|Timofejev je opet spalio sve osiguraèe!
{7624}{7719}Druže Timofejev, kada æe se ovo završiti?|-Evo, završavam.
{7727}{7807}Pitao sam, kada æete veæ jednom|završiti sa tim svojim eksperimentima...
{7813}{7888}zbog kojih cela zgrad
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.srt
1 file(s), added on: 2010-04-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,720 --> 00:00:20,122
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:20,223 --> 00:00:21,623
ïðåäñòà âÿ
3
00:00:21,724 --> 00:00:25,358
ÃÃ¥Ãà ó÷Ãî-ôà Ãòà ñòè÷Ãèÿ,
ÃÃ¥ ñúâñåì ðåà ëèñòè÷Ãèÿ
4
00:00:25,459 --> 00:00:27,926
è ÃÃ¥ ñúâñåì èñòîðè÷åñêèÿ ôèëì
5
00:00:28,027 --> 00:00:30,727
ïî ìîòèâè îò ïèåñà òà Ãà Ã. Ãóëãà êîâ
"Ãâà à Ãà ñèëèåâè÷"
6
00:00:30,828 --> 00:00:36,228
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:04:01
- Ivan Vasilevich Menyaet Professiyu (1973) BRRip XviD AC3 KaFKaS.Esp.srt
1 file(s), added on: 2011-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,459 --> 00:00:03,008
MOSFILM
2
00:00:18,052 --> 00:00:22,398
LA AGRUPACIÃN ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL LES OFRECE
3
00:00:22,691 --> 00:00:24,780
UN FILME QUE NO ES DE CIENCIA FICCIÃN,
NI DEL TODO REALISTA,
4
00:00:24,989 --> 00:00:27,914
NI MENOS AÃN RIGUROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:29,126 --> 00:00:31,883
SE BASA EN LA PIEZA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:32,093 --> 00:00:37,400
Y SE TITULA: "IVÃN VASÃLIEVICH
CAMBIA DE PROFESIÃN"
7
00:00:38,068 --> 00:00:41,328
Guión:
V. BAJNÃV Y L. GAYDÃY
8
00:00:41,621 --> 00:00:44,420
Dirección:
L. GAYDÃY
9
00
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.srt
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.1973.DVDRip.XviD.soperedi.EN. srt
2 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
AN EXPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
"IVAN VASSILYEVICH"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Directed by
L. GAIDAI
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Directors of Photography
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu.srt
1 file(s), added on: 2010-03-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,720 --> 00:00:20,122
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
2
00:00:20,223 --> 00:00:21,623
ïðåäñòà âÿ
3
00:00:21,724 --> 00:00:25,358
ÃÃ¥Ãà ó÷Ãî-ôà Ãòà ñòè÷Ãèÿ,
ÃÃ¥ ñúâñåì ðåà ëèñòè÷Ãèÿ
4
00:00:25,459 --> 00:00:27,926
è ÃÃ¥ ñúâñåì èñòîðè÷åñêèÿ ôèëì
5
00:00:28,027 --> 00:00:30,727
ïî ìîòèâè îò ïèåñà òà Ãà Ã. Ãóëãà êîâ
"Ãâà à Ãà ñèëèåâè÷"
6
00:00:30,828 --> 00:00:36,228
ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃÃ ÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
7
00:04:01
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu - USSR - L. Gaidai-spa.srt
1 file(s), added on: 2010-07-21
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
LA AGRUPAClÃN ARTÃSTICA
EXPERIMENTAL LES OFRECE
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
UN FILME QUE NO ES DE CIENCIA FICClÃN,
NI DEL TODO REALISTA,
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
NI MENOS AÃN RIGUROSAMENTE
HISTÃRICO.
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
SE BASA EN LA PIEZA DE BULGAKOV
"IVÃN VASÃLIEVICH"
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
Y SE TITULA: IVÃN VASÃLIEVICH
CAMBIA DE PROFESlÃN.
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Guión:
V. BAJNÃV Y L. GAYDÃY
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Director de Realización:
L. GAY
- Ivan Vasilevich menyaet professiyu (1973).srt
1 file(s), added on: 2009-07-04
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,433 --> 00:00:02,867
MOSFILM
2
00:00:17,317 --> 00:00:21,481
AN ExPERIMENTAL ARTISTIC
ASSOCIATION PRESENTS
3
00:00:21,755 --> 00:00:23,780
A NON-SCIENCE-FICTION,
NOT QUITE REALISTIC
4
00:00:23,957 --> 00:00:26,755
AND NOT STRICTLY HISTORICAL
FILM
5
00:00:27,927 --> 00:00:30,589
BASED ON M. BULGAKOV'S PLAY
''IVAN VASSILYEVICH''
6
00:00:30,797 --> 00:00:35,860
IVAN VASSILYEVICH
CHANGES OCCUPATION
7
00:00:36,503 --> 00:00:39,631
Written by
V. BAKHNOV, L. GAIDAI
8
00:00:39,939 --> 00:00:42,601
Directed by
L. GAIDAI
9
00:00:42,909 --> 00:00:45,673
Directors of Photography
S. POLUYANOV, V. ABRAMOV
10
00:00:45,979 --> 00:00:47,970
Pr
There are more subtitles available for Vasilevich
Click here to view them
