Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vanity Fair 1998

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{17}{110}Rawdon, we've been|in bed all day.
{112}{152}It's 6:00.
{193}{240}( coins falling )
{241}{312}Six pounds...
{313}{355}eight and tuppence
{357}{444}and the grocer's got his man|out on the pavement.
{488}{523}Get up and go to the club
{525}{597}and fleece some poor fellow|at billiards or something.
{599}{635}Oh, Lord.
{637}{688}Well, go on, then.
{737}{787}You're a hard|taskmaster.
{789}{857}Nothing from the old lady yet?
{859}{896}Not a word.
{897}{975}That'll be Mrs. Bute|poisoning her mind against us.
{977}{1042}Do you know, I think|she meant all this to happen.
{1044}{1083}It won't do her any good.
{1084}{1158}The old girl'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{229}{256}Subtitling sponsored
{258}{328}by the U.S. Department|of Education
{330}{841}and A&E Television Networks
{843}{886}BECKY:|"My Dear Amelia,
{888}{971}"Here we continue in Arcadian|simplicity at Queen's Crawley-
{973}{1067}"or Humdrum Hall,|as I call it to myself.
{1069}{1141}"My charges give me little|trouble, being as slow-witted
{1143}{1187}"and as good-natured|as their mother,
{1188}{1236}"who lies in bed|most of the day
{1238}{1309}"because she can think|of nothing else to do.
{1311}{1401}"I 've become a great favorite|with Sir Pitt
{1403}{1467}and help him daily|with his accounts. "
{1469}{1507}There, sir.
{1509}{1577}79 po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{239}{280}Subtitling sponsored
{281}{335}by the U.S. Department|of Education
{337}{369}and A&E Television Networks
{437}{490}( sobbing quietly )
{492}{548}( guns booming in distance )
{1079}{1143}Ah, very good. Excellent.
{1145}{1197}Mrs. Osborne not coming?
{1199}{1227}No, monsieur.
{1229}{1271}All the time she is weeping
{1274}{1337}for her poor husband.
{1339}{1367}Good Lord.
{1369}{1393}No need for that.
{1395}{1465}Perhaps she will have|every need.
{1467}{1532}The army of the duke|is broken, milord.
{1533}{1588}Napoleon will be here|in Brussels in three days
{1590}{1692}and then it will go very bad|for any English.
{1694}{1718}No