Search Movie Subtitles results for Vanished

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,333 --> 00:00:02,634
Mme Collins, on vous demande
au téléphone. �a avait l'air urgent.

2
00:00:02,674 --> 00:00:03,945
En un clin d'�il,

3
00:00:03,956 --> 00:00:07,150
la femme d'un sénateur américain
s'est volatilisée...

4
00:00:07,761 --> 00:00:10,801
Mais sa disparition
n'est que le début d'un mystère...

5
00:00:10,812 --> 00:00:11,999
Voici Mark Valera.

6
00:00:12,010 --> 00:00:13,818
Il a attiré Sara Collins
hors de la salle de bal

7
00:00:13,829 --> 00:00:15,574
et l'a attachée dans sa voiture.

8
00:00:15,589 --> 00:00:16,622
Il a été retrouvé mort
da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,823 --> 00:00:05,443
Previously on Vanished...

2
00:00:05,457 --> 00:00:07,923
Jeffrey's home.
Please never call here again.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,787
In the blink of an eye...

4
00:00:09,827 --> 00:00:11,386
Mrs. Collins,
you have a call on our house phone.

5
00:00:11,426 --> 00:00:12,240
It sounded urgent.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,096
..the wife of a US
Senator vanished...

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,807
She have any enemies?

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,213
She teaches second grade.

9
00:00:18,223 --> 00:00:19,459
You have any enemies?

10
00:00:19,465 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1632}{1681}Wiekszosc ludzi ma w zwyczaju robic | osobista higiene w domu.
{1698}{1721}Czy to ci przeszkadza?
{1727}{1795}Nie. Co mi przeszkadza to to ze | ze nie przeszkadza mi to juz.
{1819}{1844}Moje upodobania wyksztalcily sie z biegiem czasu.
{1851}{1893}Wlasciwie to wiecej niz | syndrom sztokholmski.
{1912}{1931}Emocjonalene przywiazanie
{1934}{1982}zakladnika do porywacza jest rezultatem
{1984}{2060}ciaglego stresu i wymaga | wspolpracy by przetrwac.
{2136}{2156}Ladny strzal.
{2156}{2176}Do samochodu.
{2178}{2195}Gdzie jedziemy szefie?
{2200}{2239}Smoky Corners, Zachodnia Virginia.
{2249}{2293}Znaleziono porzucony helikopter.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,880 --> 00:00:32,720
NCIS CRIMINOLOG�A NAVAL

2
00:01:05,840 --> 00:01:07,200
DESAPARECIDO

3
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
La mayoría de la gente cuida
de su higiene personal en casa.

4
00:01:10,080 --> 00:01:11,200
¿Esto te molesta?

5
00:01:11,280 --> 00:01:14,560
No, lo que me molesta es
que ya no me molesta.

6
00:01:14,760 --> 00:01:16,120
Siempre les termino gustando.

7
00:01:16,200 --> 00:01:18,560
Yo lo veo más
como al síndrome de Estocolmo.

8
00:01:18,640 --> 00:01:21,280
El apego emocional
de un rehén con su captor...

9
00:01:21,360 --> 00:01:24,920
...de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00,000 --> 00:00:12,656
çeviri jerry drake, beðenmeniz dileðiyle
iyi eðlenceler

1
00:00:12,656 --> 00:00:14,526
Dünün olaylarý sonunda ,

2
00:00:14,536 --> 00:00:16,091
Anayasa Mahkemesi adaylýðý konusundaki

3
00:00:16,101 --> 00:00:18,156
durumumu deðerlendirdim--

4
00:00:18,688 --> 00:00:21,022
Benim durumumu d--
du-- du--

5
00:00:23,679 --> 00:00:25,700
...olmasýna raðmen asla bir mazeret deðil,

6
00:00:25,972 --> 00:00:28,692
...onun kayboluþu benden çalýnýþý...

7
00:00:29,392 --> 00:00:31,426
...Onun kayboluþu--

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,837
...onun kayboluþu asla bir mazeret deðil--

9
00:00:37,802 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,132 --> 00:00:02,025
Previously on Vanished...

2
00:00:02,036 --> 00:00:04,428
We're here at the home of
Senator Jeffrey Collins,

3
00:00:04,439 --> 00:00:07,600
who is about to issue his
first public statement

4
00:00:07,666 --> 00:00:09,622
since his wife's disappearance.

5
00:00:09,633 --> 00:00:12,317
A crime of
national importance...

6
00:00:12,328 --> 00:00:14,168
Do whatever it takes
to get Sara back.

7
00:00:14,179 --> 00:00:16,501
But every clue
reveals a mystery...

8
00:00:16,512 --> 00:00:17,707
It's Amanda McNeal.

9
00:00:17,718 --> 00:00:20,040
She was t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{53}Tapahtunut aiemmin:
{62}{134}Jeffrey!|Sara on elossa.
{153}{208}- Ambulanssi!|- Erikoisagentti Graham Kelton -
{212}{297}julistettiin kuolleeksi hänen saapuessaan|George Washingtonin sairaalaan.
{301}{375}- Daniel Lucas. - Ihmettelen, miksi|kaltaisenne etsivä tuli mukaan.
{379}{445}Hänen tutkimuksensa Saran|katoamisesta vei häneltä hengen.
{449}{518}- Mitä tiedät?|- Collins sai lunnasvaatimuksensa.
{527}{612}Kidnappaajat haluavat hänen|vahvistavan Wallace Rainerin.
{616}{666}Wallace Rainer on liittovaltion tuomari.
{670}{761}Jos lupaat minulle, että lopetat|tämän, niin en kerro, että se olit sinä.
{765}{845

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,229 --> 00:00:05,922
Previously on Vanished...

2
00:00:05,933 --> 00:00:08,234
Mrs. Collins, you have a call on
our house phone. It sounded urgent.

3
00:00:08,264 --> 00:00:09,545
In the blink of an eye,

4
00:00:09,556 --> 00:00:12,750
the wife of a US
Senator vanished...

5
00:00:13,361 --> 00:00:16,401
But her disappearance is only
the beginning of a mystery...

6
00:00:16,412 --> 00:00:17,599
This is Mark Valera.

7
00:00:17,610 --> 00:00:19,418
He lured Sara Collins
out of the ballroom

8
00:00:19,429 --> 00:00:21,074
and tied her up in his car.

9
00:00:21,089 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,503 --> 00:00:02,144
Précédemment dans Vanished...

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,414
Qu'est-ce qui se passe ?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,634
On vous fait chanter :
votre femme pour votre voix.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,648
Wallace Rainer est un juge fédéral.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,748
Tu vas le dire à papa ?

6
00:00:11,830 --> 00:00:12,810
Je suis impliqué.

7
00:00:12,810 --> 00:00:13,994
Et c'est toi qui m'as mis
dans cette situation, Jeff.

8
00:00:14,125 --> 00:00:16,443
Je t'offre une sortie respectable,
Wallace.

9
00:00:16,550 --> 00:00:17,317
Prends-la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,167
Previously on Vanished...

2
00:00:02,457 --> 00:00:03,447
Jeffrey !

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,649
Sara is alive.

4
00:00:06,415 --> 00:00:08,805
- Ambulance!
- Special Agent Graham Kelton

5
00:00:08,815 --> 00:00:12,581
was pronounced dead upon his arrival
at George Washington Hospital.

6
00:00:12,591 --> 00:00:13,559
Daniel Lucas.

7
00:00:13,569 --> 00:00:15,784
When a big gun like you shows up,
I've got to wonder why.

8
00:00:15,814 --> 00:00:18,670
his investigation into Sara's
disappearance got him killed.

9
00:00:18,680 --> 00:00:19,875
Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:05,910
<font color="#ffff00">-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents</font>

2
00:00:08,100 --> 00:00:14,040
<font color="#ffff00">sync:YTET-gagegao
-=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:01:05,230 --> 00:01:06,320
Yes.

4
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
All right.

5
00:01:11,220 --> 00:01:13,360
I'll only have a few minutes.

6
00:01:15,090 --> 00:01:16,260
All right.

7
00:01:18,730 --> 00:01:20,590
That shouldn't be a problem.

8
00:01:21,420 --> 00:01:23,970
Okay,it won't be a problem.

9
00:01:26,500 --> 00:01:29,130
jeffrey's home.
Please never call here again.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,656 --> 00:00:14,526
In the wake of
yesterday's events,

2
00:00:14,536 --> 00:00:16,091
I've realized that my position

3
00:00:16,101 --> 00:00:18,156
on the Supreme Court
nomination hearings--

4
00:00:18,688 --> 00:00:21,022
I've realized that my p--
my p-- my p--

5
00:00:23,679 --> 00:00:25,700
...though it's in
no way an excuse,

6
00:00:25,972 --> 00:00:28,692
...her disappearance has
taken its toll on my...

7
00:00:29,392 --> 00:00:31,426
...her disappearance
has taken--

8
00:00:33,241 --> 00:00:35,837
...no way an excuse,
her disappearance--

9
00:00:37,802 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:05,800
Anteriormente em Vanished:

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,300
<i>Os seqüestradores querem que
ele confirme Wallace Rainer.</i>

3
00:00:09,400 --> 00:00:10,800
Por que está me
telefonando, Wallace?

4
00:00:10,900 --> 00:00:14,300
Quero ter certeza de que entendeu
o quanto está em jogo com seu voto.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,200
Se elas a machucarem eu
matarei você, entendeu?

6
00:00:17,300 --> 00:00:20,100
Ou vai a público e
retira sua nomeação,

7
00:00:20,200 --> 00:00:23,500
ou eu vou tornar
público sobre nosso bebê.

8
00:00:23,600 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,167
<i>Nelle puntate precedenti di "Vanished"...</i>

2
00:00:02,457 --> 00:00:03,447
Jeffrey!

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,649
Sara e' viva.

4
00:00:06,415 --> 00:00:08,805
- Ambulanza!
- L'Agente Speciale Graham Kelton

5
00:00:08,815 --> 00:00:12,581
<i>e' stato dichiarato morto dopo
l'arrivo al George Wahington Hospital.</i>

6
00:00:12,591 --> 00:00:13,559
Daniel Lucas.

7
00:00:13,569 --> 00:00:15,784
Quando spunta una persona importante
come lei, devo chiedermi il motivo.

8
00:00:15,814 --> 00:00:18,670
La sua indagine sulla scomparsa
di Sara l'ha fatto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:48:Cze?? Kyle. |By?am ciekawa kiedy wr?cisz.
00:00:52:I co o tym s?dzisz?
00:00:56:Fajnie.
00:00:58:Wyczuwam wahanie.| B?d? szczery.
00:01:05:Przyznaj? - wol? bikini.
00:01:10:Tak jest lepiej.
00:01:15:Lubi? takich, kt?rzy wiedz? czego chc?.
00:01:21:Kto to?
00:01:24:Vanda.
00:01:26:A pami?ta?e? o klas?wce?
00:01:28:Owszem,| tylko zrobi?em sobie przerw?.
00:01:38:Koniec przerwy.| Po?egnaj si? z Vand?.
00:01:44:Pora spa?.
00:01:47:Przeszkadzam?
00:01:49:Nie.
00:01:50:Uci?li?my sobie m?sk? rozm?wk?.
00:01:52:Tata opowiada? mi o tym| co si? dzieje.
00:01:55:W takim razie - dobranoc.
00:02:02:Ju? sko?czyli?my.| Zobaczymy si? rano.
00:02:05:Tato..
00:02:08:Dzi?ki.
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,378
e seu desaparecimento,
é só começo do mistério.

2
00:00:03,476 --> 00:00:06,109
Eu vou fazer o que você quer, mas primeiro
eu preciso saber se ela ainda está viva.

3
00:00:06,350 --> 00:00:10,780
Você realmente acha que eu tive alguma
coisa haver com o seqüestro de sua mulher?

4
00:00:11,319 --> 00:00:12,094
O que está acontecendo?

5
00:00:12,278 --> 00:00:14,279
Você está sendo chantageado,
sua mulher pelo seu voto.

6
00:00:14,443 --> 00:00:15,749
E se eu pudesse te conseguir mais tempo?

7
00:00:15,964 --> 00:00:20,283
Momentos atrás, o senador

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{106}- Tämä on sinun iltasi.|- Jeff, minulla on sinulle kerrottavaa.
{111}{165}- Tapahtunut aiemmin:|- Palaan kohta.
{170}{237}Yhdysvaltain senaattorin|vaimon ollessa kidnapattu,
{242}{306}salaliitto on paljastumaisillaan.
{311}{359}- Sinun täytyy kertoa, kuka on kaiken takana.|- En voi.
{363}{414}He tappavat minut.|Heidät täytyy pysäyttää.
{419}{479}Joka yltää Yhdysvaltain|korkeimpaan hallintoon.
{511}{591}- Mitä on tekeillä?|- Teitä on kiristetty. Vaimo äänen vastineeksi.
{615}{694}Et kuulu tänne, Wallace.|Etkä kuulu oikeuteen.
{699}{757}Herra Collins, kuinka äänestätte?
{775}{825}Evakuoikaa rakennus.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
Anteriormente en Vanised.

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,729
Estamos aquí ante la casa
del senador Jeffrey Collins.

3
00:00:04,764 --> 00:00:07,589
que va a hacer su primera
aparición pública

4
00:00:07,835 --> 00:00:09,500
desde la desaparición de su esposa.

5
00:00:10,001 --> 00:00:12,088
<i>Un crimen de importancia nacional.</i>

6
00:00:12,295 --> 00:00:14,189
Haz lo que sea necesario
para traer a Sara de regreso.

7
00:00:14,463 --> 00:00:16,400
<i>Las pistas revelan un misterio...</i>

8
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
Amanda McNeal, es la esposa de C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,488 --> 00:00:09,570
<b>Traduzione: Sparrowrulez, Sephiroth, Linus,
Curzio Campodimaggio, Elfomarty, Boordel, Pasbel</b>

2
00:00:10,484 --> 00:00:13,272
<b>Correzioni: Sparrowrulez, Sephiroth</b>

3
00:00:13,659 --> 00:00:17,757
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.itasa.altervista.org]</b>

4
00:00:18,492 --> 00:00:20,268
Mio Dio.

5
00:00:21,725 --> 00:00:24,341
So che e' difficile.

6
00:00:24,376 --> 00:00:26,899
Ma abbiamo davvero poco tempo.

7
00:00:26,934 --> 00:00:28,523
Dove l'avete trovato?

8
00:00:28,767 --> 00:00:31,228
E' stato trasmesso in diretta
su un computer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
???

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
???

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,400
???

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,200
???

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
????

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,400
?????

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
??????

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
???

9
00:00:22,100 --> 00:00:24,400
????

10
00:00:24,500 --> 00:00:25,600
??

11
00:00:25,700 --> 00:00:26,800
???

12
00:00:26,900 --> 00:00:29,300
????

13
00:00:29,400 --> 00:00:31,500
??

14
00:00:31,700 --> 00:00:34,400
???

15
00:00:34,500 --> 00:00:35,300
????

16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,496
<i>La sua sparizione e' solo
l'inizio del mistero...</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,380
Faro' quello che vuoi.

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,258
Ma prima devo sapere
se e' ancora viva.

4
00:00:06,300 --> 00:00:07,914
Credi davvero

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,118
che io abbia qualcosa a che vedere
con il rapimento di tua moglie?

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,126
Che succede?

7
00:00:12,126 --> 00:00:14,480
E' stato ricattato.
Sua moglie per il suo voto.

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,998
E se potessi darle
un po' piu' di tempo?

9
00:00:16,028 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,823 --> 00:00:05,443
Previously on Vanished...

2
00:00:05,457 --> 00:00:07,923
Jeffrey's home.
Please never call here again.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,787
In the blink of an eye...

4
00:00:09,827 --> 00:00:11,386
Mrs. Collins,
you have a call on our house phone.

5
00:00:11,426 --> 00:00:12,240
It sounded urgent.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,096
..the wife of a US
Senator vanished...

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,807
She have any enemies?

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,213
She teaches second grade.

9
00:00:18,223 --> 00:00:19,459
You have any enemies?

10
00:00:19,467 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,167
�í �á�á��� �á�����

2
00:00:02,457 --> 00:00:03,447
(�í��í)

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,649
����) �í�)

4
00:00:06,415 --> 00:00:07,105
��� �����

5
00:00:07,215 --> 00:00:12,581
�á�ãíá �á��� (���å�ã �íá�æä) �� ã��
�æ� æ�æáå áã����ì �æ�� æ��ä�ä

6
00:00:12,591 --> 00:00:13,559
(��äí�á áæ���)

7
00:00:13,569 --> 00:00:15,784
�ä�ã� �å� ��� ãåã ã�á� , ����á� ã�á���

8
00:00:15,814 --> 00:00:18,670
Ã�Ã�Ã�íÃ�Ã¥ Ã�í Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� (Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,300
Précédemment dans Vanished...

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,000
Le Juge Rainer a été confirmé

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,900
à la 11ème Cour Suprême de Justice
des Etats Unis.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,100
Tu as fait ce qu'ils voulaient.

5
00:00:09,100 --> 00:00:10,000
C'est exact.

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,400
Alors Sara rentre à la maison ?

7
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
Oui.

8
00:00:12,400 --> 00:00:14,500
J'ai été contacté par
un informateur confidentiel.

9
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
Il prétend qu'ils s'accrochent à Sara.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,503 --> 00:00:02,144
<i>Anteriormente em Vanished...</i>

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,414
O que está acontecendo?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,634
Você está sendo chantageado,
sua esposa pelo seu voto.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,648
Wallace Rainer é um juiz federal.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,760
Você vai contar ao papai?

6
00:00:11,830 --> 00:00:14,222
Estou sob uma tempestade.
E você me colocou lá, Jeff.

7
00:00:14,257 --> 00:00:16,443
Eu estou te dando uma
saída digna, Wallace.

8
00:00:16,550 --> 00:00:17,317
Aceite.

9
00:00:17,327 --> 00:00:18,792
Parece qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,226 --> 00:01:06,345
Oui.

2
00:01:08,142 --> 00:01:09,233
D'accord.

3
00:01:11,323 --> 00:01:13,576
Je n'aurai que
quelques minutes.

4
00:01:15,016 --> 00:01:16,198
D'accord.

5
00:01:18,756 --> 00:01:20,753
�a ne devrait pas
être un problème.

6
00:01:21,266 --> 00:01:24,304
Okay, ce ne sera pas
un problème.

7
00:01:26,447 --> 00:01:29,462
Jeffrey est rentré. S'il vous plaît,
ne rappelez plus jamais ici.

8
00:01:49,202 --> 00:01:50,381
Chéri...

9
00:01:52,021 --> 00:01:53,181
Jeffrey.

10
00:01:53,185 --> 00:01:54,110
Bonsoir, chérie.

11
00:01:54,112 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,923
Mrs. Collins,
hívása van a belsõ vonalon.

2
00:00:01,924 --> 00:00:02,924
Sürgõsnek hangzott.

3
00:00:02,815 --> 00:00:06,630
<i>Egy szempillantás alatt, a
szenátor felesége eltûnt.</i>

4
00:00:08,083 --> 00:00:10,720
<i>Az eltûnése csak a rejtélyek
kezdetét jelentette...</i>

5
00:00:10,721 --> 00:00:13,202
� Mark Valera,
õ csalta ki Sara Collins-t...

6
00:00:13,234 --> 00:00:14,900
a bálterembõl, majd
megkötözte az autójában.

7
00:00:15,747 --> 00:00:16,952
Holtan találták
ugyanabban az autóban,

8
00:00:16,992 --> 00:00:18,33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,823 --> 00:00:05,443
Previously on Vanished...

2
00:00:05,457 --> 00:00:07,923
Jeffrey's home.
Please never call here again.

3
00:00:08,200 --> 00:00:09,787
In the blink of an eye...

4
00:00:09,827 --> 00:00:11,386
Mrs. Collins,
you have a call on our house phone.

5
00:00:11,436 --> 00:00:12,240
It sounded urgent.

6
00:00:12,280 --> 00:00:15,096
..the wife of a US
Senator vanished...

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,807
She have any enemies?

8
00:00:16,817 --> 00:00:18,213
She teaches second grade.

9
00:00:18,223 --> 00:00:19,459
You have any enemies?

10
00:00:19,467 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,452 --> 00:00:02,817
<i>Previamente, en Vanished...</i>

2
00:00:02,817 --> 00:00:03,615
Jeffrey!

3
00:00:04,190 --> 00:00:06,312
Sarah está viva!

4
00:00:06,312 --> 00:00:07,533
Ambulancia!

5
00:00:07,533 --> 00:00:12,908
<i>Agente Especial Kelton fue declarado muerto al llegar al hospital Washington</i>

6
00:00:12,908 --> 00:00:15,810
-Agente Daniel Lucas
-Pez gordo en investigaciones, me pregunto por qué..

7
00:00:15,810 --> 00:00:19,500
Sus investigaciones en el secuestro de Sarah es lo que lo mató, ¿qué sabes tú?

8
00:00:20,051 --> 00:00:25,625
Collins recibió las

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,020 --> 00:00:02,899
�ááíá� åí áíá��ö

2
00:00:02,909 --> 00:00:04,746
�í�) åä�� �í� í�� �ä ����� �å)

3
00:00:04,756 --> 00:00:06,275
�í �á�á��� �á�����

4
00:00:06,285 --> 00:00:07,219
���æ� ��á�

5
00:00:07,229 --> 00:00:10,129
�ä�ã� ��æä �æ�� ��æ ã�á� �á�íæ� ááæá�í�� �áã���� ã��æ��

6
00:00:10,139 --> 00:00:13,023
ã��ã�� ��æä ��íã� �í� ã����

7
00:00:13,033 --> 00:00:14,667
í�� �ä ����äí ãä �á� å��

8
00:00:14,677 --> 00:00:16,228
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,994
A Vanished elõzõ részeiben:

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,405
Wallace Rainer egy
szövetségi bíró.

3
00:00:06,459 --> 00:00:07,283
Elmondod apának?

4
00:00:07,572 --> 00:00:09,074
Meg kell ígérned,
hogy szakítasz vele,�

5
00:00:09,411 --> 00:00:11,006
és akkor nem mondom el,
hogy te voltál az.

6
00:00:11,161 --> 00:00:14,513
�s az, hogy nem vagy odakint
és támogatnád a jelölésemet...

7
00:00:14,448 --> 00:00:15,496
Még várok vele a
meghallgatásokig.

8
00:00:16,073 --> 00:00:17,668
- Mi folyik itt?
- �nt megzsarolták:

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,503 --> 00:00:02,144
<i>Nelle puntate precedenti di "Vanished"...</i>

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,414
Che succede?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,634
E' stato ricattato.
Sua moglie per il suo voto.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,648
Wallace Rainer e' un Giudice Federale.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,760
Lo dirai a papa'?

6
00:00:11,830 --> 00:00:12,810
Ma sono costretto.

7
00:00:12,810 --> 00:00:13,994
E tu me lo fai fare, Jeff.

8
00:00:14,125 --> 00:00:16,443
Ti sto dando una via
d'uscita dignitosa, Wallace.

9
00:00:16,550 --> 00:00:17,317
Accettala.

10
00:00:17,327 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,100
<i>Anteriormente en Vanished:</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,400
Solía salir con ella.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,100
- Quien,Sarah Collins? - Su nombre es
Nicky.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
Nicky Johnson.

5
00:00:06,300 --> 00:00:11,000
<i>El Juez Rainer fué confirmado como el
111º de la Corte Suprema de los E.U.A.</i>

6
00:00:11,100 --> 00:00:14,000
- Me gustaría hablar sobre su hija. -
No tenemos nada que decirle a usted.

7
00:00:14,100 --> 00:00:15,000
Va todo bien?

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
Esa niña del test del A.D.N...

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,329 --> 00:00:05,961
Vanished'de önceki bölümlerde...

2
00:00:05,971 --> 00:00:09,292
onu kaçýranlar,
Wallace Rainer'e oy vermesini istiyorlar

3
00:00:09,471 --> 00:00:10,995
Beni neden arýyorsun Wallace?

4
00:00:11,005 --> 00:00:14,663
Kullanacaðýn oyun nelere
mal olacaðýný anlamaný istedim.

5
00:00:14,673 --> 00:00:17,382
Eðer onu incitirlerse seni öldürürüm
anladýn mý beni?

6
00:00:17,392 --> 00:00:20,386
ya adaylýðýný geri çektiðini açýklarsýn

7
00:00:20,396 --> 00:00:23,492
ya da ben,
bebeðimiz hakkýnda açýklama yaparým.

8
00:00:23,58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,900
<i>Anteriormente en Vanished</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Nos encontramos en la casa del senador Jefrey Collins.

3
00:00:07,500 --> 00:00:09,400
Su primer conferencia de prensa.
Sobre su esposa desaparecida.

4
00:00:09,500 --> 00:00:12,200
<i>Un crimen nacional de alta importancia</i>

5
00:00:12,300 --> 00:00:14,000
Lo único que quiero es a Sara de regreso.

6
00:00:14,100 --> 00:00:16,400
<i>Las evidencias son la única historia.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
Es Amanda Mc Neal
La esposa del Gobernador de Alabama.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Arial,16,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Arial,16,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:08.00,0:01:10.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,,La plupart des gens s�occupe de leur toilette chez eux.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.80,0:01:11.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ca t'ennuie ?
Dialogu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,232 --> 00:01:07,276
Ja.

2
00:01:08,151 --> 00:01:10,237
Okej.

3
00:01:11,321 --> 00:01:13,991
Jag har bara några minuter.

4
00:01:15,033 --> 00:01:17,119
Okej.

5
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
Det bör inte bli några problem.

6
00:01:21,248 --> 00:01:24,293
Okej, det blir inga problem.

7
00:01:26,461 --> 00:01:29,464
Jeffrey är hemma nu.
Ringa aldrig hit igen.

8
00:01:49,193 --> 00:01:51,278
�lskling...

9
00:01:52,029 --> 00:01:54,072
- Jeffrey.
- Hej, raring.

10
00:01:54,114 --> 00:01:56,200
- Du är hemma tidigt.
- Gör det något?

11
00:01:56,241 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{129}{219}Tapahtunut aiemmin:|- Kidnappaajat haluavat hänen -
{224}{324}- vahvistavan Wallace Rainerin.|- Miksi soitat tänne, Wallace?
{329}{428}Haluan olla varma, että|ymmärrät äänesi tärkeyden.
{433}{515}Jos häntä satutetaan,|tapan sinut. Ymmärrätkö?
{522}{692}Joko julkistat vetäytyväsi nimityksestä,|tai minä julkistan tiedon lapsestamme.
{709}{801}- Neiti Nash, Marcy Collins tässä.|- Miten voin auttaa?
{805}{958}Haluan puhua. Suorassa lähetyksessä.|Tiedän tarkalleen, mitä aion sanoa.
{1050}{1135}Aineistojen mukaan se on|ainakin 2 000 vuotta vanha.
{1140}{1215}- Mikä se on?|- Salakirjoituksen avaaja.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,503 --> 00:00:02,144
<i>Ami eddig történt...</i>

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,414
Mi folyik itt?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,634
�nt megzsarolták:
a felesége, a szavazatáért.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,648
Wallace Rainer egy
szövetségi bíró.

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,760
Elmondod apának?

6
00:00:11,830 --> 00:00:12,810
Bajban vagyok.

7
00:00:12,810 --> 00:00:13,994
�s ez temiattad van, Jeff.

8
00:00:14,125 --> 00:00:16,443
Méltóságteljesen
távozhatsz, Wallace.

9
00:00:16,550 --> 00:00:17,317
Fogadd el.

10
00:00:17,325 --> 00:00:18,790
�gy tûni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:09,210
���ã å�å �á�á��
Ziz0
vTNT@hotmail.com

2
00:01:05,230 --> 00:01:06,320
ä�ã

3
00:01:08,180 --> 00:01:09,310
��äð�
<