Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
!SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001
Synch Point: Side 1 0m00s
Collisions: Normal
Timer: 100.0000
Style: Default,Arial,20,16777215,8454143,-1,0,-1,0,2,2,2,20,20,10,0,0
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,J@ime© Inc. - 2005
Dialogue: Marked=0,0:00:36.05,0:00:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,TRANSILVANIA - 1887
Dialogue: Marked=0,0:00:51.43,0:00:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está vivo. Está vivo.
Dialogue: Marked=0,0:00:53.00,0:00:54.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Está vivo!
Dialogue: Marked=0,0:01:10.81,0:01:13.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡Ahà está!N¡Golpéenla de nuevo!
Dialogue: Marked=0,0:01:2