Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:07,240 --> 00:00:08,673
Dag, Michel.
2
00:00:12,880 --> 00:00:14,598
Dag, Guido.
3
00:00:16,920 --> 00:00:18,672
En? Alles goed?
4
00:00:18,880 --> 00:00:22,111
Alles goed, Guido.
Pas op voor het putje.
5
00:00:26,600 --> 00:00:28,352
Excuseer, Michel.
6
00:00:31,200 --> 00:00:32,633
Zie je het zitten?
7
00:00:33,320 --> 00:00:37,552
Ja. Dat zal zich wat moeten
uitwijzen in het begin, Michel.
8
00:00:37,760 --> 00:00:39,193
Wat zei Marianne?
9
00:00:40,040 --> 00:00:44,591
Blij, Marianne. En fier ook.
- Dat zal wel.
10
00:00:45,600 --> 00:00:48,398
Onze Bram heeft al
een opstel gemaakt.
11
00:00:49,480 --> 00:00:51,072
'Mijn pap