Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vandam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:08,873
Dag, Michel.

2
00:00:14,080 --> 00:00:15,433
Dag, Guido.

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,358
Wat is dat?
- Maak maar open.

4
00:00:17,560 --> 00:00:20,791
Dat is van Marianne en mij
voor Sonja en jou...

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,797
en het kleine Dretsje.

6
00:00:27,520 --> 00:00:28,873
'Prettig zwanger.'

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,640
Over zwangerschap en
alles daaromtrent.

8
00:00:31,840 --> 00:00:34,229
Bedankt.
- Het is goed, hoor.

9
00:00:34,440 --> 00:00:37,352
Ik heb erin gebladerd.
Plezante verhalen.

10
00:00:37,560 --> 00:00:40,950
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,240 --> 00:00:25,593
Maar...

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,837
Nee, maar ik heb...
Ik heb genoeg gezien.

3
00:00:29,040 --> 00:00:33,033
Het is van 's morgens als hij
binnenkomt tot hij weggaat.

4
00:00:33,240 --> 00:00:36,550
Op die papieren kun je zien
wanneer hij kijkt?

5
00:00:36,760 --> 00:00:42,312
Ja, je ziet hier de datum, het uur,
welke site. Het staat er allemaal op.

6
00:00:43,640 --> 00:00:49,749
Kun je kijken of hij vrijdagnamiddag
om drie uur aan het kijken was?

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,837
Om hoe laat?
- Drie uur.

8
00:00:55,520 --> 00:00:59,274
Hij was d