Search Movie Subtitles results for Van Helsing The London Assignment 2004 1 Cd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1728}{1810}Cine-i acolo?
{1852}{1910}Am spus, "cine-i acolo?"
{2794}{2867}Oi, sir!
{2869}{2957}Sir?
{3009}{3071}Ah, dragã, dragã, dragã.
{3216}{3309}Sir?
{4358}{4473}- O am. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{4928}{5031}Te aºteaptã.|ªi eu.
{6940}{7024}Hmm.
{7335}{7409}Oh, Van Helsing,|ultima þintã a fost un civil.
{7411}{7473}ªtii, unul din acei nevinovaþi...
{7475}{7579}pe care voi, Cavalerii Sfântului Ordin|aþi jurat sã-i apãraþi de forþele întunericului.
{7581}{7650}Oh, nu ºtiu, Carl.|Am crezut cã simt...
{7652}{7743}o urmã de influenþã demonicã|în ochii ei lucitori.
{7745}{7811}- Lucitori?|- Van Helsing.
{7813

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1728}{1810}Cine-i acolo?
{1852}{1910}Am spus, "cine-i acolo?"
{2794}{2867}Oi, sir!
{2869}{2957}Sir?
{3009}{3071}Ah, dragã, dragã, dragã.
{3216}{3309}Sir?
{4358}{4473}- O am. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{4928}{5031}Te aºteaptã.|ªi eu.
{6940}{7024}Hmm.
{7335}{7409}Oh, Van Helsing,|ultima þintã a fost un civil.
{7411}{7473}ªtii, unul din acei nevinovaþi...
{7475}{7579}pe care voi, Cavalerii Sfântului Ordin|aþi jurat sã-i apãraþi de forþele întunericului.
{7581}{7650}Oh, nu ºtiu, Carl.|Am crezut cã simt...
{7652}{7743}o urmã de influenþã demonicã|în ochii ei lucitori.
{7745}{7811}- Lucitori?|- Van Helsing.
{7813

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Cine e acolo?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>Am spus, "Cine e acolo?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, domnule!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Domnule?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, draga, draga, draga.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Domnule?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- Am luat-o. Du-ma la ea.
- Da, stapane.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
Te asteapta.
Ca si mine.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
ultima ta tinta a fost un civil.

11
00:04:07,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{441}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{550}{691}Subtitrare realizatã de Pomol|- = SoftPedia Team = -
{1382}{1448}Cine e acolo?
{1482}{1528}{Y:i}Am spus: "Cine e acolo?"
{2235}{2294}Ei, domnule!
{2295}{2366}{Y:i}Domnule?
{2407}{2457}{Y:i}Ah, dragã, dragã.
{2573}{2647}Domnule?
{3486}{3578}- Am luat-o. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{3942}{4025}Te aºteaptã.|Ca ºi mine.
{5868}{5927}Van Helsing,|ultima ta þintã a fost un civil.
{5929}{5978}ªtii,|unul din acei inocenþi...
{5980}{6018}pe care voi, Cavalerii Ordinului Sfânt,
{6019}{6063}aþi jurat sã-i protejaþi de|forþele întunericului.
{6065}{612

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
�îé å òàì?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>�àçàõ, "�îé å òàì?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
îé, ñúð!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>�úð?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>�õ, �êúïà, �êúïà, �êúïà.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
�úð?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- � ìåí å. �àâåäè ìå ïðè íåÿ.
- �à, ãîñïîäàðþ.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
�ÿ âè î÷àêâàøå.
�ç ñúùî.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
�ìì.

10
00:04:04,744 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,892 --> 00:01:00,382
¿Quién está ahí?

2
00:01:01,961 --> 00:01:03,724
¿Quién está ahí, he dicho?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
¡Oiga, señor!

4
00:01:35,728 --> 00:01:37,389
¿Señor?

5
00:01:40,733 --> 00:01:42,462
Vaya, vaya, vaya.

6
00:01:47,307 --> 00:01:48,774
¿Señor?

7
00:02:25,745 --> 00:02:29,237
- Lo conseguí. Llévame con ella.
- Sí, señor.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,558
- Está esperando.
- Igual que yo.

9
00:02:52,405 --> 00:02:55,602
"Ciudad del Vaticano"

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Van Helsing,
ese último blanco era un civil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1382}{1447}Kto tam ?
{1481}{1527}Powiedzia?am, "Kto tam?"
{2235}{2293}Prosz? Pana!
{2295}{2365}Prosz? Pana ?
{2407}{2456}Ach , kochana, kochana, kochana
{2572}{2646}Prosz? Pana ?
{3486}{3578}- Mam to . Zabierz mnie do niej.|- Tak, panie.
{3942}{4024}Ona czeka.|Tak jak ja.
{5867}{5927}Och, Van Helsing,|ale ostatni cel by? cywilem.
{5928}{5978}jeden z tych niewinnych ...
{5979}{6062}kt?rych wy Rycerze ?wi?tego Zakonu |przysi?gali?cie chroni? przed si?ami ciemno?ci.
{6064}{6119}Nic no nie wiem Carl.|S?dzi?em ?e wyczu?em...
{6121}{6194}?lad demonicznej po?wiaty|iw jego paciorkowatych oczach.
{6195}{6248}Paciorkowatych?|Van Helsing.
{6250}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{441}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.com
{550}{691}Subtitrare realizatã de Pomol|- = SoftPedia Team = -
{1382}{1448}Cine e acolo?
{1482}{1528}{Y:i}Am spus: "Cine e acolo?"
{2235}{2294}Ei, domnule!
{2295}{2366}{Y:i}Domnule?
{2407}{2457}{Y:i}Ah, dragã, dragã.
{2573}{2647}Domnule?
{3486}{3578}- Am luat-o. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{3942}{4025}Te aºteaptã.|Ca ºi mine.
{5868}{5927}Van Helsing,|ultima ta þintã a fost un civil.
{5929}{5978}ªtii,|unul din acei inocenþi...
{5980}{6018}pe care voi, Cavalerii Ordinului Sfânt,
{6019}{6063}aþi jurat sã-i protejaþi de|forþele întunericului.
{6065}{612

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Cine e acolo?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>Am spus, "Cine e acolo?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Ei, domnule!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Domnule?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, draga, draga, draga.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Domnule?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- Am luat-o. Du-ma la ea.
- Da, stapane.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
Te asteapta.
Ca si mine.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
ultima ta tinta a fost un civil.

11
00:04:07,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1728}{1810}Cine-i acolo?
{1852}{1910}Am spus, "cine-i acolo?"
{2794}{2867}Oi, sir!
{2869}{2957}Sir?
{3009}{3071}Ah, dragã, dragã, dragã.
{3216}{3309}Sir?
{4358}{4473}- O am. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{4928}{5031}Te aºteaptã.|ªi eu.
{6940}{7024}Hmm.
{7335}{7409}Oh, Van Helsing,|ultima þintã a fost un civil.
{7411}{7473}ªtii, unul din acei nevinovaþi...
{7475}{7579}pe care voi, Cavalerii Sfântului Ordin|aþi jurat sã-i apãraþi de forþele întunericului.
{7581}{7650}Oh, nu ºtiu, Carl.|Am crezut cã simt...
{7652}{7743}o urmã de influenþã demonicã|în ochii ei lucitori.
{7745}{7811}- Lucitori?|- Van Helsing.
{7813

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,892 --> 00:01:00,382
¿Quién está ahí?

2
00:01:01,961 --> 00:01:03,724
¿Quién está ahí, he dicho?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
¡Oiga, señor!

4
00:01:35,728 --> 00:01:37,389
¿Señor?

5
00:01:40,733 --> 00:01:42,462
Vaya, vaya, vaya.

6
00:01:47,307 --> 00:01:48,774
¿Señor?

7
00:02:25,745 --> 00:02:29,237
- Lo conseguí. Llévame con ella.
- Sí, señor.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,558
- Está esperando.
- Igual que yo.

9
00:02:52,405 --> 00:02:55,602
"Ciudad del Vaticano"

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Van Helsing,
ese último blanco era un civil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000}�ã�����������æ ����í����������ä|Amr_coca@hotmail.com|Cocafordvd@yahoo.com
{1382}{1448}ãä åä��¿
{1482}{1528}�á� "ãä åä��" ¿
{2235}{2294}�í�í
{2295}{2366}�í�í¿
{2407}{2457}��í��í¡ ��í��í
{2573}{2647}�í�í¿
{3486}{3578}� �äå� ã�í¡ ��äí áå�|� ä�ã¡ �í�í
{3942}{4025}�äå� ãä���å
{5868}{5927}��ä åíá�íä�¡ ��� å�� ��ä ã�äí
{5929}{5978}��áã¡ ��� �æá�� �á���í�� . . .ó
{5980}{6063}�ä�ã �á����ä �á�äåæ�íå ���ã�ã �áí �ã�í�åã|ãä �íæ� �á�á�ã
{6065

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,099 --> 00:00:35,966
"MISSION � LONDRES"

2
00:00:58,892 --> 00:01:00,382
Qui va Ià?

3
00:01:01,961 --> 00:01:03,724
J'ai dit: "Qui va Ià?"

4
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Ohé, monsieur!

5
00:01:35,728 --> 00:01:37,389
Monsieur?

6
00:01:40,733 --> 00:01:42,462
Oh Ià Ià.

7
00:01:47,307 --> 00:01:48,774
Monsieur?

8
00:02:25,745 --> 00:02:29,237
- Je I'ai. Conduis-moi à elle.
- Oui, maître.

9
00:02:44,430 --> 00:02:47,558
- Elle attend.
- Comme moi.

10
00:02:52,405 --> 00:02:55,602
"Cité du Vatican"

11
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Van Helsing,
cette der

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,100
�versättning: eXz

2
00:00:32,200 --> 00:00:40,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:00:59,655 --> 00:01:01,387
Vem där?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,725
<i>Jag sade, vem där?</i>

5
00:01:33,224 --> 00:01:35,659
Herrn!

6
00:01:35,727 --> 00:01:38,662
<i>Herrn?</i>

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Mina käraste.</i>

8
00:01:47,307 --> 00:01:50,400
Herrn?

9
00:02:25,411 --> 00:02:30,245
-Jag har den. Ta mig till henne.
-Ja, mästare.

10
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
-Hon väntar.
-Jag med.

11
00:02:52,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:03,657 --> 00:00:56,387
SMAGIKAN� PRESENT:
Van Helsing: The London Assignment

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
�îé å òàì?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>�îïèòàõ , "�îé å òàì?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
�é, ñúð!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>�úð?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>�õ, ñêúïà, ñêúïà, ñêúïà.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
�úð?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- � ìåí å. �àâåäè ìå ïðè íåÿ.
- �à, ãîñïîäàðþ.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
�ÿ âè î÷àêâàøå.
�ç ñúùî.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Ã�ìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Wie is daar?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
Ik zei, Wie is daar?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Meneer!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
Meneer?

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
Ah, schatje, schatje, schatje.

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Meneer?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- Ik heb het. Breng me naar haar.
- Ja, meester.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
Ze heeft gewacht.
Ik ook.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing, dat laatste
doelwit was een burger.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,924 --> 00:01:00,552
Kim var orada?

2
00:01:01,995 --> 00:01:03,895
''Orada kim var?'' dedim.

3
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
Efendim!

4
00:01:35,962 --> 00:01:38,863
Efendim?

5
00:01:40,667 --> 00:01:42,692
Ah, tatlým, tatlým, tatlým.

6
00:01:47,574 --> 00:01:50,634
Efendim?

7
00:02:25,645 --> 00:02:29,445
- Bende. Beni, ona götür.
- Evet, efendim.

8
00:02:44,664 --> 00:02:48,100
Bekliyordu.
Benim gibi.

9
00:03:51,798 --> 00:03:54,596
Hmm.

10
00:04:04,944 --> 00:04:07,378
Ah, Van Helsing,
o son hedef, bir sivildi.

11
00:04:07,480 --> 00:04:09,505
Bilirs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,892 --> 00:01:00,382
¿Quién está ahí?

2
00:01:01,961 --> 00:01:03,724
¿Quién está ahí, he dicho?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
¡Oiga, señor!

4
00:01:35,728 --> 00:01:37,389
¿Señor?

5
00:01:40,733 --> 00:01:42,462
Vaya, vaya, vaya.

6
00:01:47,307 --> 00:01:48,774
¿Señor?

7
00:02:25,745 --> 00:02:29,237
- Lo conseguí. Llévame con ella.
- Sí, señor.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,558
- Está esperando.
- Igual que yo.

9
00:02:52,405 --> 00:02:55,602
"Ciudad del Vaticano"

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Van Helsing,
ese último blanco era un civil.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,100
�versättning: eXz

2
00:00:32,200 --> 00:00:40,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:00:59,655 --> 00:01:01,387
Vem där?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,725
<i>Jag sade, vem där?</i>

5
00:01:33,224 --> 00:01:35,659
Herrn!

6
00:01:35,727 --> 00:01:38,662
<i>Herrn?</i>

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Mina käraste.</i>

8
00:01:47,307 --> 00:01:50,400
Herrn?

9
00:02:25,411 --> 00:02:30,245
-Jag har den. Ta mig till henne.
-Ja, mästare.

10
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
-Hon väntar.
-Jag med.

11
00:02:52,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Kdo je tam?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>??k?m, "kdo je tam?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sire!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sire?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, ale, ale, ale.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sire?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- M?m to. Dove? m? za n?.
- Ano, pane.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
?ekala.
Tak jako j?.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
Posledn? c?l byl civilista.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339
Vzpom?n?te,
jede

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,100
�versättning: eXz

2
00:00:32,200 --> 00:00:40,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:00:59,655 --> 00:01:01,387
Vem där?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,725
<i>Jag sade, vem där?</i>

5
00:01:33,224 --> 00:01:35,659
Herrn!

6
00:01:35,727 --> 00:01:38,662
<i>Herrn?</i>

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Mina käraste.</i>

8
00:01:47,307 --> 00:01:50,400
Herrn?

9
00:02:25,411 --> 00:02:30,245
-Jag har den. Ta mig till henne.
-Ja, mästare.

10
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
-Hon väntar.
-Jag med.

11
00:02:52,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}
{1382}{1448}Kes seal on?
{1482}{1528}{Y:i}Ma küsisin, "Kes seal on?"
{2235}{2294}Oi, söör!
{2295}{2366}{Y:i}Söör?
{2407}{2457}{Y:i}Aa, kallis, kallis, kallis.
{2573}{2647}Söör?
{3486}{3578}Ma sain selle. Vii mind tema juurde.|Jah, isand.
{3942}{4025}Ta on oodanud.|Nagu minagi.
{5552}{5619}Hmm.
{5868}{5927}Oo, Van Helsing,|viimane sihtmärk oli eraisik.
{5929}{5978}Sa tead ju,|üks neist süütutest...
{5980}{6063}keda teie, Püha Ordu Rüütlid|olete vandunud kaitsta pimeduse jõudude eest.
{6065}{6120}Oo, ma ei tea, Carl.|Ma arvasin, et avastasin...
{6122}{6194}viite deemonlikule mõjutusele|tema väikestes nööpsilmades

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Wie is daar?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
Ik zei, Wie is daar?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Meneer!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
Meneer?

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
Ah, schatje, schatje, schatje.

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Meneer?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- Ik heb het. Breng me naar haar.
- Ja, meester.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
Ze heeft gewacht.
Ik ook.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing, dat laatste
doelwit was een burger.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,100
�versättning: eXz

2
00:00:32,200 --> 00:00:40,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:00:59,655 --> 00:01:01,387
Vem där?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,725
<i>Jag sade, vem där?</i>

5
00:01:33,224 --> 00:01:35,659
Herrn!

6
00:01:35,727 --> 00:01:38,662
<i>Herrn?</i>

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Mina käraste.</i>

8
00:01:47,307 --> 00:01:50,400
Herrn?

9
00:02:25,411 --> 00:02:30,245
-Jag har den. Ta mig till henne.
-Ja, mästare.

10
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
-Hon väntar.
-Jag med.

11
00:02:52,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,100 --> 00:00:32,100
�versättning: eXz

2
00:00:32,200 --> 00:00:40,200
www.divxsweden.net
-nyaste svenska undertexterna på nätet-

3
00:00:59,655 --> 00:01:01,387
Vem där?

4
00:01:01,795 --> 00:01:03,725
<i>Jag sade, vem där?</i>

5
00:01:33,224 --> 00:01:35,659
Herrn!

6
00:01:35,727 --> 00:01:38,662
<i>Herrn?</i>

7
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Mina käraste.</i>

8
00:01:47,307 --> 00:01:50,400
Herrn?

9
00:02:25,411 --> 00:02:30,245
-Jag har den. Ta mig till henne.
-Ja, mästare.

10
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
-Hon väntar.
-Jag med.

11
00:02:52,098

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,708 --> 00:00:36,247
??? ???????
?????? ? ???????

2
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
??? ??????

3
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
??? ??????

4
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
???!

5
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
????

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
????????. ????????.

7
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
????

8
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- ? ??????. ?????? ???? ? ???.
- ????????, ??????.

9
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
- ??? ????.
- ? ????.

10
00:02:52,513 --> 00:02:56,030
???????

11
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
??? ???????, ????????? ?????