Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Van Helsing Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1381}{1445}Cine-i acolo?
{1479}{1527}{Y:i}Am spus "Cine-i acolo"?
{2234}{2292}Hei, domnule!
{2294}{2364}{Y:i}Domnule?
{2407}{2455}{Y:i}A, dragã....
{2572}{2646}Domnule?
{3486}{3577}- O am. Du-mã la ea.|- Da, stãpâne.
{3941}{4023}Mã aºteaptã.|Dealtfel ºi eu.
{5550}{5617}Hmm.
{5866}{5926}Oh, Van Helsing,|ultima þintã a fost un civil.
{5926}{5977}ªtii tu,|unul dintre acei nevinovaþi...
{5979}{6061}pe care voi, Cavalerii Ordinului Sfânt|aþi jurat sã-i protejaþi de forþele|întunericului.
{6063}{6118}Oh, nu ºtiu, Carl.|Am crezut cã am simþit...
{6121}{6193}puþinã influenþã demonicã|în ochii lui "mãrgelaþi".
{6195

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
02:06:28,929 --> 02:06:32,763
[Epic instrumentaI music]

2
02:06:35,609 --> 02:06:36,678
[Screams]

3
02:06:38,769 --> 02:06:41,647
[Mob shouting and yeIIing angriIy]

4
02:06:50,369 --> 02:06:52,803
[Epic instrumentaI music continues]

5
02:06:58,569 --> 02:06:59,638
[Screams]

6
02:07:00,089 --> 02:07:01,408
It's aIive.

7
02:07:01,489 --> 02:07:05,448
It's aIive. It's aIive!

8
02:07:06,329 --> 02:07:08,001
[Mob shouting and yeIIing angriIy]

9
02:07:08,089 --> 02:07:10,239
[Ominous instrumentaI music]

10
02:07:12,209 --> 02:07:15,042
[Mob grunts and yeIIs in unison]

11
02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,800 --> 00:00:30,900
HDTV Synchronized by Corleone


2
00:00:31,001 --> 00:00:53,001
VAN HELSING

3
00:00:53,840 --> 00:00:55,800
Este viu!

4
00:00:55,840 --> 00:01:13,800
Trãieºte!

5
00:01:13,840 --> 00:01:24,000
Uitaþi-l acolo!
Spargeþi usa.

6
00:01:25,840 --> 00:01:27,800
Succes!

7
00:01:27,840 --> 00:01:28,440
Conte, d-vs eraþi.

8
00:01:29,840 --> 00:01:34,000
�ncepusem sã nu mai cred, Victor.

9
00:01:35,840 --> 00:01:38,000
Pãcat ca momentul tãu de glorie
este stricat de ceva atât

10
00:01:39,840 --> 00:01:40,440
de mãrunt ca profanarea de mormin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Wie is daar?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
Ik zei, Wie is daar?

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Meneer!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
Meneer?

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
Ah, schatje, schatje, schatje.

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Meneer?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- Ik heb het. Breng me naar haar.
- Ja, meester.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
Ze heeft gewacht.
Ik ook.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing, dat laatste
doelwit was een burger.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{700}{890}{C:$FF0000}{Y:ui}TVQS (Tv Quality Subtitle)|www.titrari.ro
{1755}{1814}Este viu!
{1824}{1869}Trãieºte!
{2263}{2321}Uitaþi-l acolo!|Spargeþi usa.
{2564}{2599}Succes!
{2623}{2652}Conte, d-vs eraþi.
{2676}{2756}�ncepusem sã nu mai cred, Victor.
{2819}{2904}Pãcat ca momentul tãu de glorie|este stricat de ceva atât
{2910}{2960}de mãrunt ca profanarea de morminte.
{2969}{3066}Da, asta este.
{3083}{3142}Unde poþi fugi, Victor?
{3183}{3288}Experimentele tale ciudate te-au fãcut
{3294}{3354}nedorit în lumea civilizatã.
{3358}{3450}�l voi duce departe, undeva unde|nimeni nu-l ca întâlni.
{3457}{3496}Nu, Victor.
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,717 --> 00:00:18,753
�é è�ëåéò;

2
00:00:21,095 --> 00:00:23,373
�á õð�ñ÷ù.

3
00:00:34,905 --> 00:00:35,405
¼÷é

4
00:00:36,402 --> 00:00:37,361
- �ñ�ðåé íá ôï óêïôþóïõìå
- �åñ�ìåíå...

5
00:00:37,623 --> 00:00:40,891
��í åêôéì�ôå ôç æù� êáé
ç æù� åêôéì�åé åó�ò...

6
00:00:41,427 --> 00:00:42,924
... ðñ�ðåé íá ìå óêïôþóåôå

7
00:00:43,384 --> 00:00:43,921
¼÷é.

8
00:00:44,804 --> 00:00:46,799
��í ï Dracula ìå âñå�...

9
00:00:48,217 --> 00:00:51,901
��ìáé ôï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{20}movie info: 480x360 25.0fps 699.4 MB
{150}{300}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{767}{845}TRANSYLV?NIE - 1887
{1158}{1190}Je to ?iv? !
{1194}{1222}Je to ?iv? !
{1226}{1289}Je to ?iv? !
{1660}{1750}T?mhle je !|Vyvalte br?nu !
{1967}{2022}?sp?ch !
{2026}{2072}Ah hrab?...to jste vy.
{2076}{2181}Za??nal jsem ztr?cet v?ru, Viktore.
{2225}{2360}?koda, ?e tvoje chv?le sl?vy, je pry?|kv?li n??emu tak p??zemn?mu jako je vykr?d?n? hrob?.
{2364}{2402}Ano, ano...
{2406}{2482}Mus?m odtud ut?ct.
{2486}{2579}A kam chce? ut?ct, Viktore ?
{2583}{2690}Tvoje podivn? pokusy t? u?inily |nev?tan?m hostem...
{2694}{2758}...ve v?t?in? civil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
Who's there?

2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
<i>I said, "Who's there?"</i>

3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
Oi, sir!

4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
<i>Sir?</i>

5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
<i>Ah, dear, dear, dear.</i>

6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
Sir?

7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- I have it. Take me to her.
- Yes, master.

8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
She's been waiting.
As have I.

9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
Hmm.

10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
Oh, Van Helsing,
that last target was a civilian.

11
00:04:07,280 --> 00:04:09

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,600 --> 00:00:40,800
TRANSSYLVANIEN
- 1887

2
00:00:52,700 --> 00:00:57,800
Den lever!

3
00:01:12,800 --> 00:01:16,400
Där är han! Slå in porten!

4
00:01:25,100 --> 00:01:29,200
- Vi lyckades!
- �h, det är bara ni.

5
00:01:29,500 --> 00:01:35,200
Jag började tappa
tålamodet, Victor.

6
00:01:35,500 --> 00:01:41,600
Det är synd att er framgång ska få för
- störas av en liten sak som gravplundring.

7
00:01:42,700 --> 00:01:45,700
Jag måste fly härifrån.

8
00:01:45,900 --> 00:01:49,400
Vart ska du fly, Victor?

9
00:01:49,800 --> 00:01:56,600
Ditt experiment