Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:04:02,064 --> 00:04:05,295
Cine a indraznit sa deranjeze
sanctuarul lui Dracula ?
2
00:04:21,544 --> 00:04:24,058
Cine esti tu ?
3
00:04:30,383 --> 00:04:31,383
Stapîne,
4
00:04:32,383 --> 00:04:33,941
numele meu e Kah,
5
00:04:34,183 --> 00:04:35,855
mare preot al templului
celor 7 Vampiri de aur
6
00:04:36,023 --> 00:04:38,093
din Ping Kwei, în China.
7
00:04:39,983 --> 00:04:42,213
Cînd vampirii erau printre noi,
8
00:04:43,143 --> 00:04:46,055
templul meu era centrul puterii,
9
00:04:46,943 --> 00:04:50,458
multimea mi se supunea.
10
00:04:51,543 --> 00:04:52,771
Dar acum,
11
00:04:53,743 --> 00:04:54,971
Stapîne,
12
00:0