Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vampire Lovers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,696 --> 00:00:35,565
I place this memoriam card
in the pages of my history.

2
00:00:36,301 --> 00:00:40,260
And the book is closed, I pray, forever.

3
00:01:01,727 --> 00:01:06,596
I have written in full
of how my sister died.

4
00:01:06,632 --> 00:01:11,035
How I, the Baron Hartog,
avenged her death.

5
00:01:16,808 --> 00:01:20,869
The enemies I sought were
no ordinary mortals.

6
00:01:21,613 --> 00:01:25,071
They were murderers
from beyond the grave.

7
00:01:26,018 --> 00:01:29,681
For this ruined castle, where I lay in wait,

8
00:01:30,422 --> 00:01:34,882
had once bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,319 --> 00:00:22,413
Assim termina a hist?ria
dos tem?veis Karnstein.

2
00:00:22,456 --> 00:00:27,086
Que Deus nos livre de mais
acontecimentos sobrenaturais.
Joachim von Hartog.

3
00:00:27,127 --> 00:00:29,254
Em mem?ria de lsabella von Hartog
1775 - 1794

4
00:00:29,296 --> 00:00:34,165
Coloco esta lembran?a
nas p?ginas de minha hist?ria.

5
00:00:34,901 --> 00:00:38,860
E o livro se fecha, eu espero, para sempre.

6
00:01:00,327 --> 00:01:05,196
Contarei a hist?ria em detalhes
de como minh? irm? morreu.

7
00:01:05,232 --> 00:01:09,635
De como eu, o bar?o Hartog,
vinguei sua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,595
Mãe, sou uma Caçadora de Vampiros.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,035
<i>Anteriormente em
"Buffy, A Caçadora de Vampiros":</i>

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,157
Se saíres desta casa,
nem sequer penses em voltar.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,915
Estes são os momentos que
se devem saborear. Estás expulsa.

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,680
- Eu amo-te.
- Eu amo-te.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,991
Buffy.

7
00:00:30,320 --> 00:00:33,949
Não seria óptimo se a Buffy aparecesse
amanhã? Como se nada tivesse acontecido?

8
00:00:34,040 --> 00:00:36,292
Ela nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
N?o pe?a de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou n?o ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infi?is.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destrui??o e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou presa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
Não peça de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou não ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infiéis.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destruição e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,234
"Así acaba mi historia
sobre los aterradores Karnstein.

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,432
Que Dios nos libre en el futuro
de estos eventos sobrenaturales.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,238
Joaquin von Hartog."

4
00:00:18,520 --> 00:00:20,954
Pongo esta tarjeta conmemorativo

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,471
en las páginas de mi historia.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,595
Y rezo para que así se cierre
para siempre.

7
00:00:48,160 --> 00:00:50,037
He escrito con detalle

8
00:00:50,680 --> 00:00:52,352
sobre cómo murió mi hermana

9
00:00:52,960 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x432 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{261}{330}/Zg?adzi?em przera?aj?cy r?d Karnstein?w.
{340}{420}/W Bogu nadzieja,|/?e to si? ju? nigdy nie powt?rzy.
{450}{581}Mi?dzy karty w?o?y?em nekrolog.
{590}{708}Modl? si? aby m?j pami?tnik|na zawsze pozosta? zamkni?ty.
{1200}{1315}Opisa?em w nim to|co spotka?o moj? siostr?.
{1325}{1434}I jak ja - Baron Hartog,|pom?ci?em jej ?mier?.
{1575}{1663}Moi wrogowie nie byli zwyk?ymi ?miertelnikami.
{1700}{1800}Mordercy nale?eli do ?wiata umar?ych.
{1805}{1882}Zamek, w kt?rego ruinach|si? zatrzyma?em,
{1900}{1984}nale?a? niegdy? do rodu Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,719 --> 00:00:23,813
Así termina la historia
de los temibles Karnstein.

2
00:00:23,856 --> 00:00:28,486
Que dios nos libre de más sucesos
sobrenaturales. Joachim von Hartog.

3
00:00:28,527 --> 00:00:30,654
A la memoria de lsabella von Hartog
1775 - 1794

4
00:00:30,696 --> 00:00:35,565
Coloco este recordatorio
en las páginas de mi historia.

5
00:00:36,301 --> 00:00:40,260
Y el libro se cierra, espero, para siempre.

6
00:01:01,727 --> 00:01:06,596
He contado la historia en detalle
de cómo murió mi hermana.

7
00:01:06,632 --> 00:01:11,035
De cómo yo, el barón Hartog,
veng

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,670
I place this memoriam card
in the pages of my history.

2
00:00:24,376 --> 00:00:28,173
And the book is closed, I pray, forever.

3
00:00:48,763 --> 00:00:53,433
I have written in full
of how my sister died.

4
00:00:53,468 --> 00:00:57,691
How I, the Baron Hartog,
avenged her death.

5
00:01:03,228 --> 00:01:07,123
The enemies I sought were
no ordinary mortals.

6
00:01:07,837 --> 00:01:11,154
They were murderers
from beyond the grave.

7
00:01:12,062 --> 00:01:15,575
For this ruined castle, where I lay in wait,

8
00:01:16,286 --> 00:01:20,564
had once bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.