Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Valley Of Gwangi, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,333 --> 00:00:55,531
Miguel!

2
00:01:00,893 --> 00:01:03,566
Miguel!

3
00:01:41,253 --> 00:01:43,084
Miguel.

4
00:01:46,813 --> 00:01:48,690
Miguel.

5
00:01:51,253 --> 00:01:53,687
Gwangi.

6
00:02:03,853 --> 00:02:05,525
No, no.

7
00:02:05,693 --> 00:02:09,845
Leave it. He who takes
from Gwangi the evil one is cursed.

8
00:02:10,013 --> 00:02:12,481
- Only by an old woman's tongue.
- I tell you...

9
00:02:12,653 --> 00:02:15,121
...if he does not go back
to the Forbidden Valley...

10
00:02:15,293 --> 00:02:17,648
...we shall all suffer a terrible fate.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1283}{1388}Miguel!
{1522}{1589}Miguel!
{2531}{2577}Miguel.
{2670}{2717}Miguel.
{2781}{2842}Gwangi.
{3096}{3138}Hayýr. Hayýr.
{3142}{3246}Býrak onu. Gwangi'den kötü ruhu|çýkartan lanetlenecektir.
{3250}{3312}- Yalnýz yaþlý bir kadýn tarafýndan.|- Eðer...
{3316}{3378}...Yasak Vadi'ye dönmezse...
{3382}{3441}...baþýmýza felaketler gelecek.
{3445}{3507}Körüm ama iþaretleri görebiliyorum.
{3511}{3595}Batýl inançlarýný kendine sakla moruk.
{3640}{3689}Aptal.
{3719}{3805}Eninde sonunda Gwangi'ye|itaati öðrenecek...
{3809}{3897}...ya da kardeþi gibi ölecek.
{6868}{6944}Rio Grande'nin güneyi...
{6948}{7028}...Yü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:01:41.35,00:01:42.55
Miguel!

00:01:47.16,00:01:48.12
Miguel!

00:01:51.49,00:01:52.92
Gwangi.

00:02:04.21,00:02:04.87
N?o, n?o.

00:02:06.02,00:02:10.16
Deixe isto. Ele trouxe de Gwangi[br]o mal e sua maldi??o.

00:02:10.33,00:02:12.49
S? pela l?ngua de uma velha.[br]-Eu te digo...

00:02:12.96,00:02:15.16
se isso n?o voltar[br]para o Vale Proibido...

00:02:15.53,00:02:20.43
sofreremos um destino fatal.[br]Sou cega, mas ainda vejo os sinais.

00:02:20.60,00:02:23.30
Guarde as supersti??es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,200 --> 00:00:55,398
Miguel!

2
00:01:00,760 --> 00:01:03,433
Miguel!

3
00:01:41,120 --> 00:01:42,951
Miguel.

4
00:01:46,680 --> 00:01:48,557
Miguel.

5
00:01:51,120 --> 00:01:53,554
Gwangi.

6
00:02:03,720 --> 00:02:05,392
Nu.

7
00:02:05,560 --> 00:02:09,712
Lasã-l! Cine îi ia diavolul
lui Gwangi, e blestemat.

8
00:02:09,880 --> 00:02:12,348
- Numai de gura unei bãtrâne.
- Ascultã-mã.

9
00:02:12,520 --> 00:02:14,988
Dacã nu se întoarce
în Valea Interzisã,

10
00:02:15,160 --> 00:02:17,515
soarta noastrã va fi îngrozitoare.

11
00:02:17,680 --> 00:02:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,560 --> 00:02:09,712
Lâchez-le !
Celui qui vole Gwangi est maudit !

2
00:02:09,880 --> 00:02:12,348
Maudit par toi, sorcière !

3
00:02:12,520 --> 00:02:14,988
S'il n'est pas rendu à la Vallée
Interdite...

4
00:02:15,160 --> 00:02:17,515
nous subirons un terrible destin !

5
00:02:17,680 --> 00:02:20,148
Mes yeux morts savent
voir les présages.

6
00:02:20,320 --> 00:02:23,676
Garde pour toi tes superstitions.

7
00:02:25,480 --> 00:02:27,436
Fou !

8
00:02:28,640 --> 00:02:32,076
S'il désobéit à la loi de Gwangi...

9
00:02:32,240 --> 00:02:35,755
il périra comme s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,200 --> 00:00:55,390
¡Miguel!

2
00:01:00,767 --> 00:01:03,418
¡Miguel!

3
00:01:41,118 --> 00:01:42,940
Miguel.

4
00:01:46,686 --> 00:01:48,573
Miguel.

5
00:01:51,134 --> 00:01:53,555
Gwangi.

6
00:02:03,709 --> 00:02:05,400
No, no.

7
00:02:05,565 --> 00:02:09,721
¡Déjalo! Aquel que toma de Gwangi,
el Malvado, está maldito.

8
00:02:09,884 --> 00:02:12,339
- Porque lo dice la vieja.
- Te lo digo...

9
00:02:12,508 --> 00:02:14,996
...si él no regresa
al Valle Prohibido...

10
00:02:15,164 --> 00:02:20,150
...sufriremos un destino fatal.
Soy ciega, pero aún así