Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Valiant(2005)

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

Valiant (2005)

Ime : Valiant.2005.NTSC.DVDR.Custom.SLOSUBS-DiSHON
Source : DVD5?
Velikost: 3.93 GB

DVD INFO

Vidno Razmerje:
[X] Widescreen 16:9 720x576

Standard:
[X] PAL

Zvok:
[X] Dolby Digital 5.1

Jezik Zvoka:
[X] Angle?ki,Croatian, Polish, Hungarian, Romanian

Podnapisi:
[X] Slovenski, Romanian, Croatian, Serbian, Hungarian, Polish

Video:
[X] Nedotaknjen

Menu:
[X] Nedotaknjen

Extras:
[X] Ne

Regija:
[X] Prosto

?anr : Animation / Comedy / Adventure / Family / War
IMDB Rating: 5.6/10 (3,256 votes)
Dol?ina : 76 min
Leto : 2005
Dr?ava : UK
Info Link : http://www.imdb.com/title/tt0361089/

Igrajo:

Ewan McGregor .

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{342}{430}Inglise Kanal|Mai, 1944
{595}{806}Ma n?en midagi!|- Olge vaprad, paar tiivaviibutust ja olemegi p?ral!
{907}{947}Kull!
{970}{1016}Vaenlased kannul!
{1020}{1070}Suurenda kiirust!
{1159}{1214}Reamees, ?ra anna alla!
{1592}{1690}Komand?r Gutsy!|Kajakalt saabus teade.
{1694}{1739}?kski ei j??nud ellu.
{1740}{1770}?kski?
{1770}{1827}Nemad olid me parimad lendurid.
{1831}{1932}Mul on kahju.|Ma olen k?igest s?numitooja.
{1936}{2091}Kui me uusi linde ei leia,|oleme ?he koivaga grillahjus.
{3178}{3258}Linnud tungivad edasi!
{3260}{3377}?le maailma t?ttavad|tuvid vabaduse eest s?tta.
{3381}{3466}Viivad vaenlase tagalas s?n

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,683 --> 00:00:28,835
HET KANAAL
MEI 1944

2
00:00:34,884 --> 00:00:36,761
Ik denk dat ik iets zag.

3
00:00:37,084 --> 00:00:41,556
We zijn bijna thuis, jongens.
Nog 'n paar slagen en we overvliegen

4
00:00:41,765 --> 00:00:44,279
de Witte Klippen van Dover.

5
00:00:46,766 --> 00:00:47,915
Valk!

6
00:00:49,806 --> 00:00:52,718
Op 5 uur en snel naderend!
Naar links, duikvlucht 30!

7
00:00:56,847 --> 00:00:58,803
Blijf bij me, soldaat. Soldaat?

8
00:01:13,049 --> 00:01:16,325
Wing Commander Gutsy...
'n Zeemeeuw nabij Dover meldt:

9
00:01:17,129 --> 00:01:18,642
Niemand he

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
Altyazý çevirisi
Muhay jr & muhay
�yi seyirler diler.

1
00:00:35,100 --> 00:00:37,400
Sanýrým bir þey gördüm!

2
00:00:37,300 --> 00:00:39,700
Dayanýn gençler!

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,800
Birkaç kanat çýrpýþýndan sonra
güvende olacaðýz!

4
00:00:46,400 --> 00:00:47,600
�ahin!

5
00:00:50,100 --> 00:00:53,000
- Komutaným, þahinler çok yaklaþtý!
- O zaman 30 feet alçalýn!

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Benimle kalýn, asker! Asker!

7
00:01:13,300 --> 00:01:16,700
Kanat komutaný Gutsy,
bu mesaj deniz sýnýrýndan geldi.

8
00:01:16,600 --> 00:01:19,700
- Hiçbir uçucumuz canlý dönemem

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,100 --> 00:00:37,400
I think I saw something!

2
00:00:37,435 --> 00:00:39,565
Steady lads!

3
00:00:39,600 --> 00:00:42,800
Past the French border and
we'll be safe over there!

4
00:00:46,400 --> 00:00:47,600
Falcon!

5
00:00:50,100 --> 00:00:53,000
- Private, coming in hot!
- Then lift it 30!

6
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Stay with me, private! Private!

7
00:01:13,300 --> 00:01:16,700
Wing commander Gutsy,
this just came from a sea border.

8
00:01:16,735 --> 00:01:19,665
- None of them made it back alive.
- None of them?

9
00:01:19,700 --> 00:01:25,600
- But those we

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
Traduzido do ?udio por Phoenix0 e
Francisco Bento

2
00:00:07,079 --> 00:00:12,379
Sincronia: Spo0ok / Dmanske

2
00:00:13,079 --> 00:00:20,379
www.trocarfilmes.hpg.com.br
www.michaelwsmith.hpg.com.br

3
00:00:25,148 --> 00:00:27,948
Canal ingl?s.
Maio 1944.

4
00:00:34,996 --> 00:00:39,014
- Senhor, eu acho que vi alguma coisa.
- Fiquem juntos o tempo todo, pessoal.

5
00:00:39,177 --> 00:00:43,439
S? mais algumas batidas de asa a frente,
e estaremos na branquid?o de Dover.

6
00:00:46,734 --> 00:00:48,664
Falc?o.

7
00:00:49,593 --> 00:00:52,718
- Falc?o a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 11.10.2005.
{292}{418}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{421}{496}Suomennos: Cromwell
{500}{575}Oikoluku: DonMeduza
{621}{725}ENGLANNIN KANAALI,|TOUKOKUU 1944
{877}{1027}- Luulen nähneeni jotain!|- Kestäkää, kaverit. Muutama siivenlyönti, -
{1031}{1102}niin olemme Doverin|valkoisilla kallioilla!
{1173}{1222}Haukka!
{1254}{1338}- Kello viidessä ja lähestyy.|- Lennä nopeammin!
{1425}{1493}Pysy kanssani, sotamies!|Sotamies!
{1833}{1932}Lentoeskadeerikomentaja Gutsy!|Saimme tämän Doverin merilokkivartiosta.
{1936}{2010}- Yksikään ei selviytynyt takais

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,200 --> 00:00:29,273
CANAL DE LA MANCHA
MAYO 1944

2
00:00:35,280 --> 00:00:37,236
Creo haber visto algo.

3
00:00:37,480 --> 00:00:39,755
Vamos, chicos,
¡ya falta poco!

4
00:00:39,960 --> 00:00:41,359
Unos aletazos más...

5
00:00:41,560 --> 00:00:44,074
...y llegaremos a los blancos
acantilados de Dover.

6
00:00:46,960 --> 00:00:48,313
¡Un halcón!

7
00:00:50,280 --> 00:00:53,192
- ¡A las cinco en punto!
- ¡Izquierda, 30 grados!

8
00:00:57,320 --> 00:00:59,276
Sígueme, soldado.
¿Soldado?

9
00:01:13,520 --> 00:01:16,796
Capitán Valor, es de una gaviota
cerca d

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}www.titulky.com|25.000 fps|Valiant.2005.DVDRip.XviD-Vite|www.titulky.com
{623}{711}LA MANCHE. KV?TEN 1944
{877}{929}Mysl?m, ?e jsem n?co vid?l! Z?stat v sev?en? linii!
{933}{1074}Je?t? chv?li a budeme nad b?l?mi ?tesy Doveru!
{1167}{1224}Sokol!
{1257}{1274}Voj?n Prompton se nevr?t? dom?!
{1277}{1356}Kles?me a vrac?me se!!
{1413}{1457}Z?sta?te se mnou voj?ku!
{1461}{1524}Voj?ku?!?
{1835}{1930}Veliteli Gutsy! Zpr?va od racka z Doveru!
{1934}{1975}Nikdo z nich se nevr?til ?iv?..
{1979}{2008}Nikdo..?
{2012}{2064}Ale.. ale to byli jedni z na?ich nejlep??ch letc?.
{2068}{2166}To je mi l?to pane.. Jsem jen po?tovn? holub..
{2170}{2305}Je

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x336 25.0fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{122}{234}P?eklad: Starytatka
{257}{338}<<Omlouv?m se za chybi?ky, nejsem jazykozpytec.
{342}{430}LA MANCHE. KV?TEN 1944
{595}{806}Mysl?m, ?e jsem n?co vid?l! {651}{}Z?stat v sev?en? linii! Je?t? chv?li a budeme nad b?l?mi ?tesy Doveru!
{907}{968}Sokol!!
{1000}{1016}Voj?n Prompton se nevr?t? dom?!
{1020}{1109}Kles?me a vrac?me se!!
{1159}{1204}Z?sta?te se mnou voj?ku!
{1208}{1276}Voj?ku?!?
{1592}{1690}Veliteli Gutsy! Zpr?va od racka z Doveru!
{1694}{1736}Nikdo z nich se nevr?til ?iv?..
{1740}{1770}Nikdo..?
{1774}{1827}Ale.. ale to byli jedni z na?i