Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:05,300
Ok.
2
00:00:13,100 --> 00:00:15,600
-Eu posso ver isto?
-Claro.
3
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Ei, her?i!
4
00:00:32,800 --> 00:00:34,100
Willie.
5
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Ol?, Harmony.
6
00:00:39,200 --> 00:00:41,900
Todos est?o te elogiando
pelo resgate de Caleb.
7
00:00:43,300 --> 00:00:46,800
Disseram que seu rosto empolou,
mas voc? parece bem.
8
00:00:47,700 --> 00:00:49,500
Ei, voc? quer um hamb?rguer?
9
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
N?o.
10
00:00:51,600 --> 00:00:52,800
Voc?s n?o comem?
11
00:00:53,900 --> 00:00:55,300
?s vezes.
12
00:00:55,800 --> 00:00:57,400
Voc? v