Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Upstairs Downstairs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,544 --> 00:00:19,244
I think our little Nicky is going to love Paris.

2
00:00:19,300 --> 00:00:20,951
Aren't you, little beauty ?

3
00:00:21,397 --> 00:00:23,551
They let you smoke in restaurants over there.

4
00:00:23,552 --> 00:00:26,056
Oh, God.
Paris, I'm so jealous.

5
00:00:26,057 --> 00:00:29,634
- We're going to Rome and Milan, too.
- Oh, Milan, the shopping.

6
00:00:29,635 --> 00:00:31,079
I know, I can't wait.

7
00:00:31,080 --> 00:00:34,206
But it's gotten to be so expensive,
especially with the dollar where it is.

8
00:00:34,207 --> 00:00:36,497
That's what credi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,653 --> 00:00:19,042
� ìéêñ� ìáò ��êé
èá ëáôñ�øåé ôï �áñ�óé.

2
00:00:19,413 --> 00:00:20,687
´�ôóé, êïõêë�ôóá ìïõ;

3
00:00:21,213 --> 00:00:23,249
�ðéôñ�ðïõí ôï ê�ðíéóìá
óôá åóôéáôüñéá.

4
00:00:23,413 --> 00:00:25,688
�áñ�óé! �üóï æçëåýù.

5
00:00:25,853 --> 00:00:27,445
�á ð�ìå êáé �þìç êáé �éë�íï.

6
00:00:27,613 --> 00:00:30,047
-�éë�íï! Tá øþíéá!
-�å âë�ðù ôçí þñá.

7
00:00:30,573 --> 00:00:33,963
´�÷åé ã�íåé ðïëý áêñéâü,
ìå ôï äïë�ñéï �ôóé ðåóì�íï.

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:02,692
Wat voorafging:

2
00:00:04,773 --> 00:00:06,570
Hier is uw zoon, Mr Sipowicz.

3
00:00:07,373 --> 00:00:08,522
Het is een jongen.

4
00:00:11,293 --> 00:00:13,329
Dit is van m'n zoon.

5
00:00:18,453 --> 00:00:21,809
Is het Andy? Is het 'm?

6
00:00:22,413 --> 00:00:23,528
Ja, Andy.

7
00:00:23,693 --> 00:00:26,924
Whiskey. Een heleboel.

8
00:00:32,533 --> 00:00:35,889
Je dronk en je liet Sylvia
in de steek. En de baby.

9
00:00:36,053 --> 00:00:37,645
Net als Andy J.

10
00:00:38,613 --> 00:00:41,889
Wil je dat anderen je helpen, Andy?

11
00:00:42