Search Movie Subtitles results for up tr by relevance:
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,739 --> 00:00:40,190
Ãeviren : Mehmet Ãnder
2
00:01:03,939 --> 00:01:05,190
Sen öldün, kaltak!
3
00:01:14,950 --> 00:01:16,743
Sen neye bakýyorsun?
4
00:01:31,675 --> 00:01:33,594
Lanet olsun.
5
00:01:46,982 --> 00:01:48,942
Görünüþe göre hiç þansýn
kalmamýþ, güzelim.
6
00:01:50,277 --> 00:01:52,029
Ãimdi sezaryen doðum zamaný.
7
00:01:53,697 --> 00:01:54,948
Seni onun bunun...
8
00:01:59,620 --> 00:02:01,079
Sebze yemen gerek.
9
00:02:01,121 --> 00:02:02,122
Kýz burada!
10
00:02:02,789 --> 00:02:04,208
Haydi!
11
00:02:05,459 --> 00:02:06,835
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,045 --> 00:00:12,045
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!
2
00:00:46,797 --> 00:00:48,196
Gel de taþaklarýný kavurayým.
3
00:00:48,298 --> 00:00:51,199
Hassiktir! Ellerim!
4
00:00:51,301 --> 00:00:53,292
Jonah'a çok sýcak geldi!
5
00:00:53,370 --> 00:00:55,804
Su yuttum!
6
00:01:14,658 --> 00:01:16,455
Tanrým!
7
00:01:22,665 --> 00:01:25,395
Ãýkmalýyým!
8
00:01:43,018 --> 00:01:44,849
Sadie, uyan!
9
00:01:45,554 --> 00:01:47,351
Eyvah!
10
00:01:46,732 --> 00:01:48,529
Baba, uyan!
11
00:01:51,470 --> 00:01:
- Step.Up.2006.720p.BluRay.x26 4-HDClub.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,058 --> 00:03:11,258
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:03:11,350 --> 00:03:13,672
- Ne var?
- Baþka bir yere gidelim mi?
3
00:03:13,808 --> 00:03:16,177
Sence baþka yere ihtiyacým var mý?
4
00:03:16,308 --> 00:03:18,926
- Git baþýmdan.
- Dostum, bu parti berbat.
5
00:03:19,891 --> 00:03:24,133
- Bu çocuk da kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:03:24,266 --> 00:03:26,635
Diðerleri gibi deðil.
7
00:03:26,724 --> 00:03:29,840
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, ufaklýk, ne yapýyorsun?
8
00:03:29,974 --> 00:03:33,505
- En iyisi ben daha sonra geleyim?
- Ne? Hayýr, hayýr...
- Knocked.Up.DVDRip.XViD-RoBOTron.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,960 --> 00:00:11,560
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!
2
00:00:44,880 --> 00:00:46,240
Gel de taþaklarýný kavurayým.
3
00:00:46,320 --> 00:00:49,120
Hassiktir! Ellerim!
4
00:00:49,200 --> 00:00:51,120
Jonah'a çok sýcak geldi!
5
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
Su yuttum!
6
00:01:11,600 --> 00:01:13,320
Tanrým!
7
00:01:19,280 --> 00:01:21,880
Ãýkmalýyým!
8
00:01:38,800 --> 00:01:40,560
Sadie, uyan!
9
00:01:41,240 --> 00:01:42,960
Eyvah!
10
00:01:42,360 --> 00:01:44,080
Baba, uyan!
11
00:01:46,920 --> 00:01:
- Step.Up.2006.720p.BluRay.x26 4-HDClub.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:08,058 --> 00:03:11,258
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:03:11,350 --> 00:03:13,672
- Ne var?
- Baþka bir yere gidelim mi?
3
00:03:13,808 --> 00:03:16,177
Sence baþka yere ihtiyacým var mý?
4
00:03:16,308 --> 00:03:18,926
- Git baþýmdan.
- Dostum, bu parti berbat.
5
00:03:19,891 --> 00:03:24,133
- Bu çocuk da kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:03:24,266 --> 00:03:26,635
Diðerleri gibi deðil.
7
00:03:26,724 --> 00:03:29,840
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, ufaklýk, ne yapýyorsun?
8
00:03:29,974 --> 00:03:33,505
- En iyisi ben daha sonra geleyim?
- Ne? Hayýr, hayýr...
- Surf S Up ( Turkish Altyazı )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,656 --> 00:00:33,033
Hazýrýz ve çekiyoruz!
2
00:00:35,285 --> 00:00:39,373
-peki neden benimle röportaj yapýyorsunuz?
-bizim iþimiz bu. realite film ekibiyiz biz.
3
00:00:39,456 --> 00:00:42,125
baþlamadan önce sorularý
duymam gerekir mi?
4
00:00:42,209 --> 00:00:45,796
gerek yok. zaten kolaylar. þuradaki
kutunun üstüne çýkabilir misin?
5
00:00:45,879 --> 00:00:47,548
oh, evet.
6
00:00:48,715 --> 00:00:52,845
Hey, bu da ne? ne böyle?
-bir ses aleti, mikrofon.
7
00:00:52,928 --> 00:00:54,596
ne haber, adamým?
ben cody.
8
00:00:54,680 --> 00:00:58,058
-k
- Step Up 1 - 2006 - 720p - BluRay - x264.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,358 --> 00:02:42,558
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:02:42,650 --> 00:02:44,972
- Ne var?
- Baþka bir yere gidelim mi?
3
00:02:45,108 --> 00:02:47,477
Sence baþka yere ihtiyacým var mý?
4
00:02:47,608 --> 00:02:50,226
- Git baþýmdan.
- Dostum, bu parti berbat.
5
00:02:51,191 --> 00:02:55,433
- Bu çocuk da kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:02:55,566 --> 00:02:57,935
Diðerleri gibi deðil.
7
00:02:58,024 --> 00:03:01,140
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, ufaklýk, ne yapýyorsun?
8
00:03:01,274 --> 00:03:04,805
- En iyisi ben daha sonra geleyim?
- Ne? Hayýr, hayýr...
- Step.Up[2006]DVDrip[ENG]-Mis sRipZ.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,967 --> 00:02:35,066
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:02:35,135 --> 00:02:37,404
- Ne var?
- Dans etmek ister misin?
3
00:02:37,471 --> 00:02:39,805
Dansa ihtiyacým varmýþ
gibi mi gözüküyorum?
4
00:02:39,872 --> 00:02:42,425
- Uzaklaþ.
- Adamým, bu parti berbat.
5
00:02:43,327 --> 00:02:47,451
- Bu çocukda kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:02:47,519 --> 00:02:49,821
Diðerleri gibi deðil ama.
7
00:02:49,887 --> 00:02:52,920
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, adamým, napýyorsun?
8
00:02:52,991 --> 00:02:56,439
- En iyisi ben daha sonra geleyim.
- Ne? Hayýr, hayýr...
1 file(s), added on: 2011-03-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,649 --> 00:00:39,209
Her yaz gibi, bu yaz da dedemin
kulübesine bir geziyle baþladý.
2
00:00:40,209 --> 00:00:42,439
Dedem bize ninja
gibi uçmayý öðretecek.
3
00:00:42,689 --> 00:00:45,886
- Ãnsan uçmaz.
- Ninjalar uçar. Dedem dedi.
4
00:00:46,089 --> 00:00:47,204
Dalga geçiyor.
5
00:00:48,009 --> 00:00:50,762
Yazýn çok sýkýcý
geçeceðini sandýk.
6
00:00:51,009 --> 00:00:52,203
Ama çok yanýlmýþýz.
7
00:00:58,009 --> 00:01:00,000
Kenera çek, dede!
8
00:01:00,729 --> 00:01:02,162
Yakalandýk.
9
00:01:06,489 --> 00:01:08,161
Huzur ve sessizlik
bu
- Step.Up[2006]DVDrip[ENG]-Mis sRipZ.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:31,967 --> 00:02:35,066
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:02:35,135 --> 00:02:37,404
- Ne var?
- Dans etmek ister misin?
3
00:02:37,471 --> 00:02:39,805
Dansa ihtiyacým varmýþ
gibi mi gözüküyorum?
4
00:02:39,872 --> 00:02:42,425
- Uzaklaþ.
- Adamým, bu parti berbat.
5
00:02:43,327 --> 00:02:47,451
- Bu çocukda kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:02:47,519 --> 00:02:49,821
Diðerleri gibi deðil ama.
7
00:02:49,887 --> 00:02:52,920
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, adamým, napýyorsun?
8
00:02:52,991 --> 00:02:56,439
- En iyisi ben daha sonra geleyim.
- Ne? Hayýr, hayýr...
- Step Up 1 - 2006 - 720p - BluRay - x264.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:39,358 --> 00:02:42,558
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:02:42,650 --> 00:02:44,972
- Ne var?
- Baþka bir yere gidelim mi?
3
00:02:45,108 --> 00:02:47,477
Sence baþka yere ihtiyacým var mý?
4
00:02:47,608 --> 00:02:50,226
- Git baþýmdan.
- Dostum, bu parti berbat.
5
00:02:51,191 --> 00:02:55,433
- Bu çocuk da kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:02:55,566 --> 00:02:57,935
Diðerleri gibi deðil.
7
00:02:58,024 --> 00:03:01,140
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, ufaklýk, ne yapýyorsun?
8
00:03:01,274 --> 00:03:04,805
- En iyisi ben daha sonra geleyim?
- Ne? Hayýr, hayýr...
- Friday.Night.Lights.S04E06.HDTV.XviD-RED .srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,194 --> 00:00:04,495
Hayýr.
2
00:00:04,529 --> 00:00:06,797
Bunu yapamam.
3
00:00:06,831 --> 00:00:09,900
- Adým Luke
- Kim olduðunu biliyorum
4
00:00:09,934 --> 00:00:12,169
Baban.
5
00:00:12,203 --> 00:00:13,403
Ãldürülmüþ.
6
00:00:13,438 --> 00:00:15,239
Ãzgünüm.
7
00:00:15,273 --> 00:00:18,242
Sen iyi misin?
8
00:00:18,276 --> 00:00:20,911
Evet, iyiyim.
9
00:00:29,821 --> 00:00:32,823
Bu cumanýn maçý, Doðu Dillon Lions ile...
10
00:00:32,857 --> 00:00:35,492
...Mcnulty Mavericks arasýndaki,
heyecanlý olacaða benziyor.
11
00:00:35,527 --> 0
- Friday.Night.Lights.S04E06.HDTV.XviD-RED .srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,194 --> 00:00:04,495
Hayýr.
2
00:00:04,529 --> 00:00:06,797
Bunu yapamam.
3
00:00:06,831 --> 00:00:09,900
- Adým Luke
- Kim olduðunu biliyorum
4
00:00:09,934 --> 00:00:12,169
Baban.
5
00:00:12,203 --> 00:00:13,403
Ãldürülmüþ.
6
00:00:13,438 --> 00:00:15,239
Ãzgünüm.
7
00:00:15,273 --> 00:00:18,242
Sen iyi misin?
8
00:00:18,276 --> 00:00:20,911
Evet, iyiyim.
9
00:00:29,821 --> 00:00:32,823
Bu cumanýn maçý, Doðu Dillon Lions ile...
10
00:00:32,857 --> 00:00:35,492
...Mcnulty Mavericks arasýndaki,
heyecanlý olacaða benziyor.
11
00:00:35,527 --> 0
- Enlighten.Up.TR.(23.976fps).srt
1 file(s), added on: 2010-04-20
Relevance
4 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,429 --> 00:00:14,044
Neden yoga yapýyorsunuz?
2
00:00:15,752 --> 00:00:16,826
Güzel bir soru.
3
00:00:16,826 --> 00:00:19,779
Neden yoga yapýyorum?
4
00:00:20,124 --> 00:00:25,148
Müthiþ bir antrenman,
inanýlmaz bir fiziksel egzersiz, çalýþma.
5
00:00:25,451 --> 00:00:27,763
Size ruhsal bir deneyim yaþatýr.
6
00:00:27,763 --> 00:00:29,193
Ãalýþýrsýnýz, terlersiniz.
7
00:00:29,193 --> 00:00:33,106
Bir insan olarak bütünlüðümü ortaya çýkarýyor.
8
00:00:33,106 --> 00:00:36,564
Güçlendirici bir þey, güçlü bir çalýþma.
9
00:00:37,032 --> 00:0
- 3 Ninjas Knuckle Up TR.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,649 --> 00:00:39,209
Her yaz gibi, bu yaz da dedemin
kulübesine bir geziyle baþladý.
2
00:00:40,209 --> 00:00:42,439
Dedem bize ninja
gibi uçmayý öðretecek.
3
00:00:42,689 --> 00:00:45,886
- Ãnsan uçmaz.
- Ninjalar uçar. Dedem dedi.
4
00:00:46,089 --> 00:00:47,204
Dalga geçiyor.
5
00:00:48,009 --> 00:00:50,762
Yazýn çok sýkýcý
geçeceðini sandýk.
6
00:00:51,009 --> 00:00:52,203
Ama çok yanýlmýþýz.
7
00:00:58,009 --> 00:01:00,000
Kenera çek, dede!
8
00:01:00,729 --> 00:01:02,162
Yakalandýk.
9
00:01:06,489 --> 00:01:08,161
Huzur ve sessizlik
bu
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,930 --> 00:00:32,921
<i>Sette sessiz olun. Ãekiyoruz.</i>
2
00:00:33,099 --> 00:00:34,657
<i>Cody Maverick Röportajý, çekim bir.</i>
3
00:00:35,135 --> 00:00:36,602
Neden benimle röportaj yapmak için
buraya geldiniz?
4
00:00:36,770 --> 00:00:38,897
<i>Ãþimiz bu. Gerçek hayat kesitleri
sunan bir ekibiz.</i>
5
00:00:39,472 --> 00:00:41,633
Baþlamadan sorularýnýzý
bilmem gerekiyor mu?
6
00:00:41,808 --> 00:00:44,276
<i>- Hayýr, kolay sorular.
- Pekâla.</i>
7
00:00:44,444 --> 00:00:47,004
<i>- Ãuradaki kutunun üstüne çýkar mýsýn, lütfen?
- Elbette.</i>
8
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:50,136 --> 00:02:53,367
Hey, Mac. Mac. Mac.
2
00:02:53,439 --> 00:02:55,805
- Ne var?
- Dans etmek ister misin?
3
00:02:55,875 --> 00:02:58,309
Dansa ihtiyacým varmýþ
gibi mi gözüküyorum?
4
00:02:58,378 --> 00:03:01,040
- Uzaklaþ.
- Adamým, bu parti berbat.
5
00:03:01,981 --> 00:03:06,281
- Bu çocukda kim?
- Küçük kardeþim Skinny.
6
00:03:06,352 --> 00:03:08,752
Diðerleri gibi deðil ama.
7
00:03:08,821 --> 00:03:11,984
- Nasýlsýn bakalým?
- Hey, adamým, napýyorsun?
8
00:03:12,058 --> 00:03:15,653
- En iyisi ben daha sonra geleyim.
- Ne? Hayýr, hayýr...
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,000 --> 00:00:31,880
<i>Sette sessiz olun. Ãekiyoruz.</i>
2
00:00:32,080 --> 00:00:33,560
<i>Cody Maverick Röportajý, çekim bir.</i>
3
00:00:34,000 --> 00:00:35,440
Neden benimle röportaj yapmak için
buraya geldiniz?
4
00:00:35,600 --> 00:00:37,640
<i>Ãþimiz bu. Gerçek hayat kesitleri
sunan bir ekibiz.</i>
5
00:00:38,160 --> 00:00:40,240
Baþlamadan sorularýnýzý
bilmem gerekiyor mu?
6
00:00:40,400 --> 00:00:42,800
<i>- Hayýr, kolay sorular.
- Pekâla.</i>
7
00:00:42,960 --> 00:00:45,400
<i>- Ãuradaki kutunun üstüne çýkar mýsýn, lütfen?
- Elbette.</i>
8
1 file(s), added on: 2010-09-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,845 --> 00:00:11,845
Uyarý: Filmin doðasý gereði altyazýda
açýk saçýk sözler yer almaktadýr!
2
00:00:46,597 --> 00:00:47,996
Gel de taþaklarýný kavurayým.
3
00:00:48,098 --> 00:00:50,999
Hassiktir! Ellerim!
4
00:00:51,101 --> 00:00:53,092
Jonah'a çok sýcak geldi!
5
00:00:53,170 --> 00:00:55,604
Su yuttum!
6
00:01:14,458 --> 00:01:16,255
Tanrým!
7
00:01:22,465 --> 00:01:25,195
Ãýkmalýyým!
8
00:01:42,818 --> 00:01:44,649
Sadie, uyan!
9
00:01:45,354 --> 00:01:47,151
Eyvah!
10
00:01:46,532 --> 00:01:48,329
Baba, uyan!
11
00:01:51,270 --> 00:01:
1 file(s), added on: 2010-10-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,200 --> 00:00:29,080
<i>Sette sessiz olun. Ãekiyoruz.</i>
2
00:00:29,280 --> 00:00:30,760
<i>Cody Maverick Röportajý, çekim bir.</i>
3
00:00:31,200 --> 00:00:32,640
Neden benimle röportaj yapmak için
buraya geldiniz?
4
00:00:32,800 --> 00:00:34,840
<i>Ãþimiz bu. Gerçek hayat kesitleri
sunan bir ekibiz.</i>
5
00:00:35,360 --> 00:00:37,440
Baþlamadan sorularýnýzý
bilmem gerekiyor mu?
6
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
<i>- Hayýr, kolay sorular.
- Pekâla.</i>
7
00:00:40,160 --> 00:00:42,600
<i>- Ãuradaki kutunun üstüne çýkar mýsýn, lütfen?
- Elbette.</i>
8
There are more subtitles available for Up Tr
Click here to view them
