Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Up Pt

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Créditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi alguém
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
Não podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha mãe
me levou a um concurso de dan

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:08,700
Transcri??o, Tradu??o e Legendas por
Daniel 'Hanged' (hanged@brturbo.com)

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,500
qualquer d?vida ou reclama??o, n?o
mande e-mail porque tirei essa legenda

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
de ouvido e deu um puta trabalho,
pra mim chega, aproveitem!

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Me coloca no ch?o!

5
00:01:22,100 --> 00:01:25,000
Querida, eu falo com ele.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,500
Filho...duma puta

7
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Sua m?e e eu gostar?amos que voc?

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
prestasse aten??o no filh

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,531 --> 00:01:02,893
Est?s morta vadia!

2
00:01:11,941 --> 00:01:13,382
Para onde est?s tu a olhar?

3
00:01:28,394 --> 00:01:30,316
Merda.

4
00:01:42,689 --> 00:01:44,610
Acabou a tua sorte gracinha.

5
00:01:45,971 --> 00:01:47,692
Vou fazer-te a cesariana.

6
00:01:49,493 --> 00:01:50,854
Filho da puta!

7
00:01:54,979 --> 00:01:56,440
Come os teus vegetais.

8
00:01:56,540 --> 00:01:58,983
Est? aqui dentro, vamos!

9
00:02:04,869 --> 00:02:06,030
Est? aqui!

10
00:02:07,511 --> 00:02:08,951
Sai daqui!

11
00:02:10,714 --> 00:02:12,154
Matem-na!

12
00:02:17,639 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,657 --> 00:00:23,657
Traduzido por Natsuke

2
00:00:25,658 --> 00:00:30,888
Porque compartilhar ? o maior ideal

3
00:00:33,967 --> 00:00:35,559
<i>Lutem!</i>

4
00:00:42,175 --> 00:00:45,804
<i>Essa ? a pior coisa que j?
ouvi em toda minha vida</i>

5
00:00:45,879 --> 00:00:48,313
(M?sica: Petey Pablo - Show Me the Money)

6
00:00:54,354 --> 00:00:56,413
<i>Ningu?m consegue fazer como eu</i>

7
00:00:56,489 --> 00:00:58,582
<i>Quando eu fa?o, droga, eu fa?o mesmo</i>

8
00:00:58,658 --> 00:01:00,619
<i>Sente-se, coloque sua bunda a?</i>

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,620
<i>Voc?

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:08,700

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,500

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,000

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Põe-me no chão!

5
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
Querida, eu falo com ele.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,500
Filho...

7
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
a tua mãe e eu gostaríamos que

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
pusesses os olhos no filho dos Finkelstien...

9
00:01:31,700 --> 00:01:32,600
Ele é...

10
00:01:32,600 --> 00:01:36,000
� um rapaz brilhante, vai para
a escola militar e...

11
00:01:36,900 --> 00:01:38,800
Se bem te lembras,
ele foi

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,300 --> 00:00:08,700
Transcrição, Tradução e Legendas por
Daniel 'Hanged' (hanged@brturbo.com)

2
00:00:08,700 --> 00:00:12,500
qualquer dúvida ou reclamação, não
mande e-mail porque tirei essa legenda

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
de ouvido e deu um puta trabalho,
pra mim chega, aproveitem!

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,700
Me coloca no chão!

5
00:01:22,100 --> 00:01:25,000
Querida, eu falo com ele.

6
00:01:25,000 --> 00:01:26,500
Filho...

7
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Sua mãe e eu gostaríamos que você

8
00:01:29,100 --> 00:01:31,700
prestasse atenção no

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,420
Sil?ncio no set, vamos gravar.

2
00:00:11,571 --> 00:00:13,449
Entrevista com
Cody Maverick, tomada 1.

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,770
Ent?o, por que decidiram
me entrevistar?

4
00:00:14,921 --> 00:00:17,215
? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.

5
00:00:17,366 --> 00:00:20,025
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

6
00:00:20,176 --> 00:00:22,240
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

7
00:00:22,391 --> 00:00:24,470
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

8
00:00:24,621 --> 00:00:26,801
Suba nela de frente pra c?mera...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,300 --> 00:00:20,300
Resincronia e ajustes: Philip
Para release RoBOTron: Kudosp

2
00:00:20,350 --> 00:00:24,195
Equipe BR_Filmes apresenta:

3
00:00:24,230 --> 00:00:28,230
Tradu??o do ?udio: @lilicca@
Revis?o: Ducor e Eliteboy

4
00:00:32,470 --> 00:00:35,110
LIGEIRAMENTE GR?VIDOS

5
00:00:40,230 --> 00:00:42,030
Vamos, cara!

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,870
- Agora, vamos esquentar um pouco!
- Vamos! Vamos!

7
00:00:48,630 --> 00:00:51,910
- Voc? perdeu para o rei!
- Corta essa!

8
00:01:11,030 --> 00:01:12,350
Meu Deus!

9
00:01:19,030 --> 00:01:21,390
Preciso sair. Prec

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000


2
00:00:31,000 --> 00:00:33,420
<i>Sil?ncio no set, vamos gravar.</i>

3
00:00:33,471 --> 00:00:35,149
<i>Entrevista com
Cody Maverick, tomada 1.</i>

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,470
Ent?o, por que decidiram
me entrevistar?

5
00:00:36,954 --> 00:00:39,248
? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.

6
00:00:39,373 --> 00:00:42,042
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

7
00:00:42,209 --> 00:00:44,253
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,505
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

9
00:00:46,630 -

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,992 --> 00:00:32,872
Tradu??o: Lore

2
00:00:35,732 --> 00:00:38,797
UM AZAR DO CARA?AS

3
00:00:47,000 --> 00:00:49,986
- Pego-te fogo aos tomates!
- Raios! As minhas m?os!

4
00:00:50,796 --> 00:00:54,770
- Demasiado quente para o Jonah!
- Tenho ?gua na boca!

5
00:01:14,152 --> 00:01:15,729
Meu Deus!

6
00:01:22,494 --> 00:01:25,154
Tenho de sair! Tenho de sair!

7
00:01:42,430 --> 00:01:44,547
Sadie, acorda.

8
00:01:44,847 --> 00:01:46,948
Meu Deus!

9
00:01:46,983 --> 00:01:48,719
Pap?, acorda.

10
00:01:51,981 --> 00:01:53,599
Est? bem, j? acordei.

11
00:01:59,39