Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,370 --> 00:00:08,342
Prontos para rodar. Tally Atwater,
promo??o, tomada um.
2
00:00:08,375 --> 00:00:10,344
Ok, pessoal, a??o.
3
00:00:10,377 --> 00:00:14,348
Precisamos da Tally na um.
Quero ouvir o ?udio.
4
00:00:14,381 --> 00:00:16,350
O ?udio da Tally.
5
00:00:19,386 --> 00:00:21,355
Testando 1, 2, 3.
6
00:00:21,388 --> 00:00:26,360
Aqui fala Tom Orr.
Testando 1, 2, 3.
7
00:00:33,400 --> 00:00:37,371
Voc?s conhecem esses rostos
e lembram dessas hist?rias.
8
00:00:37,404 --> 00:00:41,375
Foram os homens e as mulheres
que tornaram o IBS News...
9
00:00:41,408 --> 0
or via
