Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:35:T?umaczenie: piorat21
00:00:41:Dopasowanie do wersji: Step Up 2 The Streets 2008 [DVDScr-NOGRP] [RMVB] by phenix189
00:00:58:/Pami?tam jak pierwszy raz|zobaczy?am co? nowego,
00:01:01:/co? jakby z innej planety.
00:01:03:/I nie mog?am oderwa? od tego oczu.
00:01:07:/Gdy by?am ma?a, mama zabra?a mnie
00:01:09:/na zaj?cia gimnastyczne w s?siedztwie.
00:01:11:/Powiedzia?a, ?e to si? rozprzestrzeni.
00:01:14:/Od kiedy jestem najlepszym tancerzem,
00:01:16:/staram si? uczestniczy? w czym?,
00:01:18:/co nazywaj? Ulicami.
00:01:21:/Chcia?am sta? si? kim?.
00:01:26:/C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Cr?ditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi algu?m
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
N?o podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha m?e
me levou a um concurso de dan?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:31,000
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc, biotudor & Jimmy_X

2
00:02:51,200 --> 00:02:53,160
Mac, Mac.

3
00:02:53,200 --> 00:02:55,160
- Ce?
- Facem un dans erotic?

4
00:02:55,200 --> 00:02:58,200
?i se pare c? a? avea nevoie?

5
00:02:58,800 --> 00:03:00,000
Tai-o.

6
00:03:00,000 --> 00:03:01,440
Petrecerea asta e de doi lei.

7
00:03:02,400 --> 00:03:03,600
Cine e tipul?

8
00:03:04,320 --> 00:03:05,600
E fratele meu mai mic, Skinny.

9
00:03:06,800 --> 00:03:08,440
Nimeni altul.

10
00:03:09,760 --> 00:03:12,080
- ?nc?ntat de cuno?tin??.
- Omule...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,625 --> 00:00:03,369
Cual es el plan?

2
00:00:03,641 --> 00:00:04,674
Creo que lo mejor que puedemos
hacer es salir por la ventana

3
00:00:05,154 --> 00:00:06,394
Yo te tiro las llaves
del carro y tu corre largo

4
00:00:06,730 --> 00:00:07,841
Te veo en el carro a mi cuenta, Rompe

5
00:00:29,722 --> 00:00:31,297
Creo que lo mejor es esperar
dos días antes de volver

6
00:00:35,817 --> 00:00:36,769
Tienen que estar de broma

7
00:00:37,729 --> 00:00:39,817
¿Crees que tienen alguna idea de
lo rápido que puede ir un carro?

8
00:00:50,546 --> 00:00:52,378
Tenemos que salir de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,940 --> 00:00:54,660
Traducerea ºi adaptarea:
alin022 & veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:01:01,380 --> 00:01:03,260
Eºti moartã, târfã!

3
00:01:11,860 --> 00:01:13,140
La ce dracu' te uiþi?

4
00:01:28,500 --> 00:01:30,140
La naiba cu tot.

5
00:01:42,700 --> 00:01:45,020
Te voi scãpa de probleme,
frumoaso.

6
00:01:45,900 --> 00:01:47,460
�þi voi face o cezarianã.

7
00:01:49,380 --> 00:01:51,740
Nenorocitule!

8
00:01:54,620 --> 00:01:55,980
Mãnâncã-þi legumele!

9
00:01:56,380 --> 00:01:57,620
E aici înãuntru.

10
00:01:57,980 --> 00:01:58,940
HaideÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Créditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi alguém
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
Não podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha mãe
me levou a um concurso de dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:20,455 --> 00:00:32,655
Edited by KIRIOUS

2
00:00:41,456 --> 00:00:46,956
Be ready for some action !!!

3
00:01:03,856 --> 00:01:05,274
You are Dead, bitch !

4
00:01:14,700 --> 00:01:16,201
What the hell you are looking at?

5
00:01:31,842 --> 00:01:33,844
Fuck....get out !!

6
00:01:46,732 --> 00:01:48,734
You run out of luck beautiful...

7
00:01:50,152 --> 00:01:51,945
I will make you your Caesarean operation...

8
00:01:53,822 --> 00:01:55,240
You son of bitch!!

9
00:01:59,536 --> 00:02:01,163
eat your vegetables...

10
00:02:01,163 --> 00:02:03,707
In here, gome on..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,900 --> 00:00:30,893
????????? & ????????????:
A.P.S.U. Team - www.apsubs.com

2
00:00:33,967 --> 00:00:35,559
????????!

3
00:00:42,175 --> 00:00:45,804
<i>???? ????? ??????? ??? ??? ????????
??? ???????</i>

4
00:00:54,354 --> 00:00:56,413
<i>?????? ?? ??????? ???? ???</i>

5
00:00:56,489 --> 00:00:58,582
<i>???? ??????, ????, ??????</i>

6
00:00:58,658 --> 00:01:02,719
<i>????? ?? ??? ??? ???? ???????
??? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??? ????</i>

7
00:01:02,796 --> 00:01:05,162
<i>- ????, ????
- ??? ??????? ??? ???;</i>

8
00:01:05,231 --> 00:01:07,256
<i>???? ?? ???? ??? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,000 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
biotudor, Jimmy_X & veverita_bc

2
00:02:51,200 --> 00:02:53,165
Mac, Mac.

3
00:02:53,200 --> 00:02:55,165
- Ce?
- Facem un dans erotic?

4
00:02:55,200 --> 00:02:58,200
�i se pare cã aº avea nevoie?

5
00:02:58,800 --> 00:02:59,982
Tai-o.

6
00:02:59,983 --> 00:03:01,435
Petrecerea asta e de doi lei.

7
00:03:02,383 --> 00:03:03,584
Cine e tipul?

8
00:03:04,308 --> 00:03:05,598
E fratele meu mai mic, Skinny.

9
00:03:06,800 --> 00:03:08,434
Nimeni altul.

10
00:03:09,753 --> 00:03:12,084
- �ncântat de cunoºtinþã.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,984 --> 00:00:29,444
<i>Liniºte pe platou. Filmãm!</i>

2
00:00:32,321 --> 00:00:34,240
<i>ªi de ce îmi luaþi mie interviu?
Asta facem noi,</i>

3
00:00:34,275 --> 00:00:36,123
<i>suntem o echipã de reality-show.</i>

4
00:00:36,158 --> 00:00:38,077
Ar trebui sã învãþ unele întrebãri
înainte sã începem?

5
00:00:38,577 --> 00:00:40,495
<i>- Sunt uºoare.
- Bine.</i>

6
00:00:40,913 --> 00:00:43,331
<i>- Pot sã te urci pe cutia de acolo?
- Da.</i>

7
00:00:45,709 --> 00:00:47,627
Ce-i asta?

8
00:00:47,961 --> 00:00:49,545
<i>Doar un microfon.</i>

9
00:00:4