Keresés a feliratok között Up (2009) En

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:01,161 --> 00:00:02,161
She was uh...

2
00:00:02,162 --> 00:00:04,962
She was friends with everybody,

3
00:00:05,056 --> 00:00:07,024
you know, like,
everybody in the neighborhood,

4
00:00:07,125 --> 00:00:10,424
like, presidents
and famous guitar players and...

5
00:00:11,129 --> 00:00:13,563
She spoke Latin
and she liked horses a lot.

6
00:00:13,665 --> 00:00:17,123
She actually had a couple of horses,
and she could drive a blimp.

7
00:00:17,235 --> 00:00:19,260
Yeah, she was actually one of the first
to ever do that.

8
00:00:20,305 --> 00:00:21,533
Fenster,

9
00:00:25,810 --> 00:00:29,507
I need you to do me a favor.

10
00:00:31,1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,842 --> 00:00:11,777
<i>In my line of work</i>
<i>there are two cardinal rules.</i>

2
00:00:11,878 --> 00:00:16,906
<i>Tell the truth, and never, ever become</i>
<i>emotionally involved with your subject.</i>

3
00:00:19,219 --> 00:00:22,848
<i>The trouble is, you see,</i>
<i>all truths are in fact half true,</i>

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,007
<i>like when you
read the newspaper.</i>

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,623
<i>It's never just the facts.</i>
<i>There's always judgment.</i>

6
00:00:29,362 --> 00:00:31,421
<i>It goes all the way back to when Jesus died.</i>

7
00:00:31,531

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,834 --> 00:00:35,858
Did you feel that too?

2
00:00:36,036 --> 00:00:37,731
- What?
- Your stomach.

3
00:00:37,904 --> 00:00:38,962
It's like butterflies.

4
00:00:39,139 --> 00:00:42,506
My mom said when I met
the right girl, I'd feel butterflies.

5
00:00:42,675 --> 00:00:43,699
I think I'm ready.

6
00:00:46,846 --> 00:00:47,938
Can you believe him?

7
00:00:48,114 --> 00:00:49,877
He falls so easily.

8
00:00:50,050 --> 00:00:51,449
I'm a little more guarded.

9
00:00:51,651 --> 00:00:55,382
I guess it's because
I've been hurt before.

10
00:00:56,623 --> 00:00:57,988

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,834 --> 00:00:35,858
Did you feel that too?

2
00:00:36,036 --> 00:00:37,731
- What?
- Your stomach.

3
00:00:37,904 --> 00:00:38,962
It's like butterflies.

4
00:00:39,139 --> 00:00:42,506
My mom said when I met
the right girl, I'd feel butterflies.

5
00:00:42,675 --> 00:00:43,699
I think I'm ready.

6
00:00:46,846 --> 00:00:47,938
Can you believe him?

7
00:00:48,114 --> 00:00:49,877
He falls so easily.

8
00:00:50,050 --> 00:00:51,449
I'm a little more guarded.

9
00:00:51,651 --> 00:00:55,382
I guess it's because
I've been hurt before.

10
00:00:56,623 --> 00:00:57,988