Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Uomo Delle Stelle, L'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,680 --> 00:00:38,440
Perfil derecho.

2
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
Perfil izquierdo.

3
00:00:48,600 --> 00:00:51,360
Perfil "centro".

4
00:00:54,960 --> 00:00:56,920
Habla.

5
00:00:59,840 --> 00:01:02,800
Vi una cosa sobre un ca??n.

6
00:01:02,960 --> 00:01:06,040
Estaba sorprendido
Y me acerqu? a ver.

7
00:01:06,200 --> 00:01:09,400
Me dijo con gran dolor

8
00:01:10,200 --> 00:01:13,160
Mor? sin toque de campanas.

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
Se me fueron los a?os.

10
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
Y se fueron no se donde.

11
00:01:20,120 --> 00:01:23,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:35,680 --> 00:00:38,440
Profil drept.

2
00:00:42,200 --> 00:00:44,960
Profil stâng.

3
00:00:48,600 --> 00:00:51,360
Profil "centru".

4
00:00:54,960 --> 00:00:56,920
Vorbeºte.

5
00:00:59,840 --> 00:01:02,800
"Acolo e un craniu pe un afet de tun."

6
00:01:02,960 --> 00:01:06,040
"Fiind curios, m-apropiai
sã-l vãd mai bine."

7
00:01:06,200 --> 00:01:09,400
"ªi el... ºi el... cu mare durere-mi spune..."

8
00:01:10,200 --> 00:01:13,160
"Murii fãrã s-aud de clopot dangãt."

9
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
"S-au dus, s-au dus, trecurã-mi anii."

10
00:01:16,720 --> 00:01:19,680
"S-au dus... s-au dus,
nimeni nu ºtie unde."

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,203 --> 00:00:30,203
Cinema Movies Library

2
00:00:30,204 --> 00:00:35,204
Lattakia - Syria 041-450526
www.cinemamondo.com

3
00:00:36,204 --> 00:00:38,965
> Profilo destro.

4
00:00:42,726 --> 00:00:45,488
> Profilo sinistro.

5
00:00:49,130 --> 00:00:51,891
> Profilo "centro".

6
00:00:55,492 --> 00:00:57,453
> Parla.

7
00:01:00,375 --> 00:01:03,336
(in siciliano) "Vidi un teschio
sopra un cannone."

8
00:01:03,496 --> 00:01:06,578
"Fui incuriosito
e I'andai a guardare."

9
00:01:06,737 --> 00:01:09,939
"Mi disse con gran dolore..."

10
00:01:10,739 --> 00:01:13,701

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,203 --> 00:00:30,203
���ã�: ��� ��áí
Cinema Movies Library

2
00:00:30,204 --> 00:00:35,204
Lattakia 041-450526
www.cinemamondo.com

3
00:00:36,204 --> 00:00:38,965
�á��ä� �á�íãä

4
00:00:42,726 --> 00:00:45,488
�á��ä� �á�í��

5
00:00:49,130 --> 00:00:51,891
�áæ�å

6
00:00:55,492 --> 00:00:57,453
��áã

7
00:01:00,375 --> 00:01:03,336
(�á�ä� ��áíø�)
��í�õ �ã�ã� �æ� ã���

8
00:01:03,496 --> 00:01:06,578
����äí �á��æá ���á�å�

9
00:01:06,737 --> 00:01:09,939
����� � �
Ã� Ã� Ã�Ã�Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,800 --> 00:00:37,160
Right profile.

2
00:00:42,040 --> 00:00:43,440
Left profile.

3
00:00:48,680 --> 00:00:50,080
Center profile.

4
00:00:54,960 --> 00:00:55,920
Talk.

5
00:00:59,960 --> 00:01:02,720
I saw a skull atop a cannon.

6
00:01:02,760 --> 00:01:06,200
Was curious and questioned it.

7
00:01:06,240 --> 00:01:08,440
He answered...

8
00:01:08,480 --> 00:01:10,160
with great sadness...

9
00:01:10,200 --> 00:01:12,400
"I died to no bells tolling.

10
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
"My years escaped me...

11
00:01:16,760 --> 00:01:18,760
"escaped I know not wher

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{892}{961}> Profilo destro.
{1055}{1124}> Profilo sinistro.
{1215}{1284}> Profilo "centro".
{1374}{1423}> Parla.
{1496}{1570}(in siciliano) "Vidi un teschio|sopra un cannone."
{1574}{1651}"Fui incuriosito|e I'andai a guardare."
{1655}{1735}"Mi disse con gran dolore..."
{1755}{1829}"Morii senza rintocchi di campane."
{1840}{1914}"Se ne andarono i miei anni."
{1918}{1992}"Se ne andarono non so dove."
{2003}{2077}"Ora che sono arrivato|a 80 anni..."
{2081}{2180}"..chiamo la vita|e mi risponde la morte."
{2220}{2294}"Sistematemi il letto."
{2305}{2379}"I vermi mi hanno già|mangiato tutto."
{2401}{2487}"Chiedo una sepoltura di