Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Untraceable Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:09,262 --> 00:02:12,495
<i>American News Radio,
de Washington.</i>

2
00:02:12,599 --> 00:02:16,457
<i>Voltamos ao noticiário,
da sua rádio local.</i>

3
00:02:17,170 --> 00:02:21,836
<i>Boa noite. Esta é a
108.9 FM KMZR, Portland.</i>

4
00:02:34,521 --> 00:02:37,185
SEM VEST�GIOS

5
00:02:39,859 --> 00:02:42,284
Boa noite, senhora.

6
00:03:41,854 --> 00:03:43,551
Para você também.

7
00:03:52,865 --> 00:03:54,266
Boa noite.

8
00:03:54,267 --> 00:03:56,435
-Boa noite, Griff.
-Está quente.

9
00:03:56,436 --> 00:03:59,338
Obrigada.
Muitos bandidos em ação?

10
00:03:59,339 --> 00:04:01,104
Muito trabalho para nós.

11
00:04:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,262 --> 00:02:12,095
American News Radio,
de Washington.

2
00:02:12,599 --> 00:02:16,057
Voltamos ao noticiário,
da sua rádio local.

3
00:02:17,170 --> 00:02:21,436
Boa noite. Esta é a
1 08. 9 FM KMZR, Portland.

4
00:02:34,521 --> 00:02:36,785
SEM VEST�GlOS

5
00:02:39,859 --> 00:02:41,884
Boa noite, senhora.

6
00:03:41,854 --> 00:03:43,151
Para você também.

7
00:03:52,865 --> 00:03:54,093
Boa noite.

8
00:03:54,267 --> 00:03:56,258
-Boa noite, Griff.
-Está quente.

9
00:03:56,436 --> 00:03:59,166
Obrigada. Muitos bandidos
em ação?

10
00:03:59,339 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:53,083 --> 00:03:55,542
Obrigado. Foi boa a noite?

2
00:03:55,542 --> 00:04:01,500
Foi uma noite ocupada.

3
00:04:06,167 --> 00:04:12,083
Vejamos que tem para mim.

4
00:04:12,833 --> 00:04:16,000
Oh, só porque morres por sabê-lo.

5
00:04:16,000 --> 00:04:21,833
Passei minha primeira entrevista
ontem à noite. Foi muito bom.

6
00:04:21,875 --> 00:04:25,500
Ela era maravilhosa, era
exatamente como a imaginei.

7
00:04:25,500 --> 00:04:27,167
Não a voltarás a ver novamente.

8
00:04:27,250 --> 00:04:28,667
Como sabe?

9
00:04:28,750 --> 00:04:30,583
Porque já te conheceu.

10
00:04:30,583 --> 00:04:34,917
OH, que amável.

11
00:04:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:53,083 --> 00:03:55,542
�á���ã� �á���í� �í �áãá� �á���

2
00:03:55,542 --> 00:04:01,500
Foi uma noite ocupada.

3
00:04:06,167 --> 00:04:12,083
Vejamos que tem para mim.

4
00:04:12,833 --> 00:04:16,000
Oh, só porque morres por sabê-lo.

5
00:04:16,000 --> 00:04:21,833
Passei minha primeira entrevista
ontem à noite. Foi muito bom.

6
00:04:21,875 --> 00:04:25,500
Ela era maravilhosa, era
exatamente como a imaginei.

7
00:04:25,500 --> 00:04:27,167
Não a voltarás a ver novamente.

8
00:04:27,250 --> 00:04:28,667
Como sabe?

9
00:04:28,750 --> 00:04:30,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,262 --> 00:02:15,095
<i>American News Radio,
de Washington.</i>

2
00:02:15,599 --> 00:02:19,057
<i>Voltamos ao noticiário,
da sua rádio local.</i>

3
00:02:20,170 --> 00:02:24,436
<i>Boa noite. Esta é a
108.9 FM KMZR, Portland.</i>

4
00:02:37,521 --> 00:02:39,785
SEM VEST�GIOS

5
00:02:42,859 --> 00:02:44,884
Boa noite, senhora.

6
00:03:44,854 --> 00:03:46,151
Para você também.

7
00:03:55,865 --> 00:03:57,093
Boa noite.

8
00:03:57,267 --> 00:03:59,258
- Boa noite, Griff.
- Está quente.

9
00:03:59,436 --> 00:04:02,166
Obrigada. Muitos bandidos
em ação?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,087 --> 00:02:11,087
@lilicca@

2
00:02:16,087 --> 00:02:21,087
Resync: euler10

3
00:02:30,088 --> 00:02:32,088
SEM VEST�GIOS

4
00:03:50,600 --> 00:03:52,039
Os bandidos estão
ocupados esta noite?

5
00:03:52,161 --> 00:03:54,101
Noite ocupada para nós.

6
00:04:02,408 --> 00:04:07,545
<i>Vamos ver o tem que prá mim.
Jennifer Marsh.</i>

7
00:04:08,866 --> 00:04:11,329
Oh, e só porque está
doidinha prá saber,

8
00:04:12,234 --> 00:04:14,661
Foi muito bom meu primeiro
encontro na noite passada.

9
00:04:14,770 --> 00:04:16,608
Era do jeitinho que tinha falado.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,842 --> 00:00:19,144
Desta vez está mais rápido.

2
00:00:19,145 --> 00:00:20,641
O dobro.

3
00:00:21,729 --> 00:00:23,394
Eles não acham que seja errado.

4
00:00:24,010 --> 00:00:25,257
E porque deveriam?

5
00:00:25,871 --> 00:00:28,205
Só estão curiosos pelo site.

6
00:00:28,829 --> 00:00:29,947
Checam as notícias.

7
00:00:30,176 --> 00:00:31,231
O mercado financeiro.

8
00:00:31,461 --> 00:00:33,027
Alguns desconhecidos fazendo sexo.

9
00:00:33,645 --> 00:00:37,194
Vendo notícias da desgraça alheia.

10
00:00:38,978 --> 00:00:43,467
O mundo está completament

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,900 --> 00:02:11,700
@lilicca@

2
00:02:29,900 --> 00:02:31,820
SEM VEST�GIOS

3
00:03:50,700 --> 00:03:52,140
Os bandidos estão
ocupados esta noite?

4
00:03:52,260 --> 00:03:54,180
Noite ocupada para nós.

5
00:04:02,500 --> 00:04:07,620
<i>Vamos ver o tem que prá mim.
Jennifer Marsh.</i>

6
00:04:08,940 --> 00:04:11,420
Oh, e só porque está
doidinha prá saber,

7
00:04:12,300 --> 00:04:14,740
Foi muito bom meu primeiro
encontro na noite passada.

8
00:04:14,860 --> 00:04:16,700
Era do jeitinho que tinha falado.

9
00:04:16,700 --> 00:04:17,740
<i>Porque continua me