Resultados da pesquisa de legendas para o filme Untold Stories

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:01:09,813 --> 00:01:12,088
�n apele întunecate
ale Atlanticului de Nord,

2
00:01:12,213 --> 00:01:18,527
pachebotul R.M.S. Titanic
ºi-a gãsit sfârºitul în mod misterios.

3
00:01:23,333 --> 00:01:28,805
Pasagerii au fost actori fara voie
într-o drama de proporþii.

4
00:01:31,693 --> 00:01:35,925
Constructorul
care-i va decreta moartea.

5
00:01:37,533 --> 00:01:42,448
Bãrbaþii curajoºi care au refuzat
sã-I lase sa moara.

6
00:01:46,893 --> 00:01:51,921
Miile de oameni
care s-au luptat sa supravieþuiascã.

7
00:01:53,933 --> 00:01:57,528
Acum, pentru prima data,
un celebru istoric

8
00:01:57,653 --> 00:02:03,649
ne va spune ce s-a Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,503 --> 00:00:06,301
In a century riddled with unrest,

2
00:00:07,874 --> 00:00:11,810
World War Two remains the epic tale...

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,582
an event of un paralleled impact.

4
00:00:18,151 --> 00:00:21,314
Even now,
we are uncovering new information.

5
00:00:22,822 --> 00:00:25,017
About secret weapons...

6
00:00:26,092 --> 00:00:28,117
and villainous tactics,

7
00:00:29,863 --> 00:00:32,331
about extraordinary heroism...

8
00:00:32,465 --> 00:00:34,365
and boundless shame;

9
00:00:36,302 --> 00:00:41,638
about a time when one life
or one bullet, or on

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{1}25.000
{1195}{1251}I am at the very centre
{1253}{1310}of the great white continent,
{1312}{1352}Antarctica.
{1354}{1435}The South Pole is about half a mile away.
{1439}{1517}For a thousand miles in all directions
{1519}{1571}there is nothing but ice.
{1585}{1643}And, in the whole of this continent,
{1645}{1764}which is one and a half times|the size of the United States
{1766}{1816}and larger than Europe,
{1818}{1878}there is a year-round population
{1880}{1951}of no more than 800 people.
{1976}{2092}This is the loneliest|and the coldest place on Earth,
{2094}{2185}the place that is most hostile to life.
{2210}{2268}Yet, in one or two places,
{2270}{2328}it is astonishin