Pretraži rezultate titlova za Untold

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,200 --> 00:00:46,000
Ao vivo de Quahog Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,100
Tom Tucker, Diane Simmons

3
00:00:49,300 --> 00:00:53,000
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:54,100 --> 00:00:56,800
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Simmons.

5
00:00:56,900 --> 00:00:59,100
Podemos falar de outra coisa
sem ser sobre ti, Diane?

6
00:00:59,200 --> 00:01:00,300
- Desculpa?
- �ptimo.

7
00:01:00,400 --> 00:01:04,300
Dois homens foram presos
por uso de esteróides no ringue.

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,800

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{971}{1080}In direct din Quahog, Rhode Island.|Stirile Canalului 5.
{1086}{1154}Cu Tom Tucker, Diane Simmons...
{1159}{1247}...si meteorologul negru,|Ollie Williams.
{1258}{1341}- Buna seara, sunt Tom Tucker.|- Si eu sunt Diane Simmons.
{1346}{1394}Putem vorbi despre altceva|in afara de tine, Diane?
{1398}{1422}- Poftim?|- Minunat.
{1426}{1476}In aceasta seara la stiri,|doi barbati au fost arestati
{1476}{1523}ca facand parte dintr-o banda|care folosea steroizi in mod ilegal.
{1523}{1576}Acuzatiile sunt false!|Muschii nostri sunt rezultatul
{1580}{1666}multor exercitii fizice|pe care le-am facut.
{1670}{1779}Nu ma mai impinge! Pastreaza|tac

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,430 --> 00:00:41,342
Een productie van: Bom Film

2
00:00:43,990 --> 00:00:47,699
Uitvoerend producent: LEE Kang-bok

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,338
Geproduceerd door: OHJung-wan

4
00:01:03,070 --> 00:01:05,903
Een film van: E J-Yong

5
00:01:11,950 --> 00:01:16,944
Verslag over Cho's schandalige verhouding
De meeste personages op deze afbeeldingen

6
00:01:17,150 --> 00:01:21,109
zijn promiscue en immoreel.

7
00:01:21,350 --> 00:01:26,378
Je kan je afvragen
of ze echt hebben bestaan.

8
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confuci

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1320}Mulle meeldib v?ljavaade lennukist.
{1350}{1380}Nii ilus
{1480}{1560}Kas sa filmid?| Jah,?ks hetk.
{1325}{1680}Sellist t?tart tahtis alati mu isa.
{1960}{2065}Bioloogiline kompanii sai | rahvusvaheliseks normiks viimased..
{2065}{2170}kaksk?mmend aastat,| teadlaste hulgas......
{2370}{2415}Ma vist suren siin
{3610}{3630}Mu jumal!
{3720}{3745}Mu jumal!
{3790}{3850}Ei,ei-mu jumal,jumal.
{4435}{4495}SASQUATCH (LUMEINIMENE)
{4515}{4665}Ametiv?imud l?petasid seoses elluj??nute | puudumisel lennu?nnetuse otsingud.
{4665}{4765}mis kadus kusagil m?estikuahela | Kaskaad l?heduses, jaanuari alguses.
{4810}{4915}Otsimine l?petati peale 2 kuud | edu

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{971}{1080}In direct din Quahog, Rhode Island.|Stirile Canalului 5.
{1086}{1154}Cu Tom Tucker, Diane Simmons...
{1159}{1247}...si meteorologul negru,|Ollie Williams.
{1258}{1341}- Buna seara, sunt Tom Tucker.|- Si eu sunt Diane Simmons.
{1346}{1394}Putem vorbi despre altceva|in afara de tine, Diane?
{1398}{1422}- Poftim?|- Minunat.
{1426}{1476}In aceasta seara la stiri,|doi barbati au fost arestati
{1476}{1523}ca facand parte dintr-o banda|care folosea steroizi in mod ilegal.
{1523}{1576}Acuzatiile sunt false!|Muschii nostri sunt rezultatul
{1580}{1666}multor exercitii fizice|pe care le-am facut.
{1670}{1779}Nu ma mai impinge! Pastreaza|tacticile brutale pentru altcineva!
{1961}{2

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
Em directo de Quahog Rhode Island,
este é o noticiário do canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Com Tom Tucker, Diane Siemens

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
e o vosso meteorologista negro,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Boa noite, eu sou o Tom Tucker.
- E eu sou a Diane Siemens.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
Podemos falar de algo
sem ser de si, Diane?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- Desculpe?
- �ptimo.

7
00:00:19,599 --> 00:00:23,490
Dois homens foram presos por fazerem
parte de um circuito ilegal de esteróides.

8
00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,430 --> 00:00:41,342
Een productie van: Bom Film

2
00:00:43,990 --> 00:00:47,699
Uitvoerend producent: LEE Kang-bok

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,338
Geproduceerd door: OHJung-wan

4
00:01:03,070 --> 00:01:05,903
Een film van: E J-Yong

5
00:01:11,950 --> 00:01:16,944
Verslag over Cho's schandalige verhouding
De meeste personages op deze afbeeldingen

6
00:01:17,150 --> 00:01:21,109
zijn promiscue en immoreel.

7
00:01:21,350 --> 00:01:26,378
Je kan je afvragen
of ze echt hebben bestaan.

8
00:01:27,870 --> 00:01:32,421
Iedereen weet dat de Chosun-dynastie,
gebaseerd op 't confuci

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1002}{1073}I love being able to|see this from the air.
{1074}{1109}It's just beautiful.
{1147}{1181}You're not rolling, are you?
{1182}{1205}Camera Operator:|Yeah.
{1206}{1248}OK. Just a sec.
{1283}{1353}The daughter|my father always wanted.
{1548}{1599}Bio-Comp Industries|has become...
{1601}{1666}an international industry standard|among scientists...
{1668}{1709}over the past 2 decades.
{1710}{1741}We've been...
{1743}{1785}Oh, my God.
{1881}{1925}I think I'm going to die out here.
{1926}{1973}[Screaming]
{1974}{2047}[Gunshots]
{2242}{2278}[Crying]
{2545}{2615}[Crying]
{2848}{2894}[Growling]
{2938}{3045}Oh, God! God!

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{1000}{1072}�mi place cum se vede |din aer.
{1072}{1120}Este superb.
{1157}{1205}Doar nu înregistrezi, nu-i aºa?|- Da.
{1205}{1250}Bine.|Aºteaptã un moment.
{1287}{1345}Fiica pe care mereu ºi-a dorit-o tata.
{1555}{1650}Bio-Comp a devenit un |standard industrial internaþional...
{1650}{1710}printre cercetãtori|în ultimele 2 decenii.
{1710}{1787}Acum suntem ocupaþi...|Ah, Dumnezeule!
{1880}{1930}Cred cã voi muri aici...
{2957}{3012}Ah, Doamne! Doamne!
{3515}{3595}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}CREATURA|DIN PADURE
{3595}{3675}Autoritãþile au sistat cãutãrile|pentru posibilii supravieþuitori
{3675}{3729}ai avionului dispãrut
{3729}{3795}deasupra Munþilor Cascadei|la încep

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
** THE UNTOLD SCANDAL**

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,000
Traducerea ºi adaptarea:
gligac2002@yahoo.com

3
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
prezintã

4
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
în asociere cu CJ Venture Investment
ºi IMM Venture Capital

5
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
o producþie Bom Film

6
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
Producãtor executiv:
LEE Kang-bok

7
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
Produs de: OH Jung-wan

8
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
Un film de J-Yong

9
00:01:07,887 --> 00:01:14,224
Amintirile lui Cho: Legãturi scandalo