Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Untertitel Deutsch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Barcelona
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,22,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,20,20,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.20,0:00:10.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: Marked=0,0:00:26.52,0:00:28.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,(G?hnt)
Dialogue: Marked=0,0:00:36.20,0:00:38.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,047 --> 00:00:56,369
Kapitel 1
Es war einmal... im Nazi-besetzten Frankreich

2
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Geht wieder rein und schlie�t die Tür!

3
00:01:41,001 --> 00:01:47,000
Julie, hol etwas Wasser von der Pumpe und geh mit deiner Mutter rein.

4
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Fertig Papa

5
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Danke Schatz, jetzt geh rein und sorge dich um deine Mutter.

6
00:02:33,711 --> 00:02:35,404
Nicht Rennen.

7
00:02:57,475 --> 00:02:59,669
Ist dies das Grundstück von Perrier LaPadite?

8
00:02:59,892 --> 00:03:01,843
Ich bin Perrier LaPadite

9
00:03:02,170 --> 00:03:07,888
Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen Monsie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1692}{1774}DIE LAUTLOSEN
{2507}{2599}46-99402:
{2608}{2710}�berweisung an 53-01138:
{2785}{2823}BETRAG: 25:000 $
{2860}{2890}Was war das gerade?
{2893}{2973}Die RepubIikaner haben gerade|an die Schwarzen Panther gespendet:
{2975}{3022}-GeiIe Sache:|-So muss es sein:
{3039}{3119}-Wer ist der Nächste?|-Lass maI sehen:
{3121}{3203}Richard Nixons persönIiches Scheckkonto|ist hier drin:
{3205}{3250}Das ist eine Herausforderung:
{3253}{3341}Marty, wir müssen jemanden finden,|der Nixons GeId so richtig verdient:
{3343}{3448}Wie steht's mit dem Verein|zur Legalisierung von Marihuana?
{3455}{3500}Perfekt: WievieI soIIte er spenden?
{3503

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,349 --> 00:00:32,804
Komm schon!

2
00:01:09,090 --> 00:01:10,924
Vincent.

3
00:01:11,944 --> 00:01:14,141
Nein, nein. Schlechte Idee!
Schlechte Idee!

4
00:01:44,462 --> 00:01:46,090
-Bären füttern verboten-

5
00:02:33,383 --> 00:02:35,437
Nimm nur was du brauchst.

6
00:02:35,800 --> 00:02:38,050
Nimm nur was du brauchst.

7
00:03:29,187 --> 00:03:33,830
RJ?
Nein.

8
00:03:33,830 --> 00:03:38,110
Es ist ja gar nicht Vollmond.
Hast du mich eine Woche zu früh aufgeweckt?

9
00:03:42,711 --> 00:03:48,860
Sag mir nicht, da� du so blöd bist,
zu versuchen, meine Sachen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Von Göttern und Menschen
Teil 2

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,312
Untertitel: Frank Linzmaier 2008

2
00:00:39,000 --> 00:00:58,000
-Oach, ruhmreich !
Jetzt kannst du sehen was das Geschwätz von den neuen
Ideen und Frieden wert ist. Nur so wird man die Zu-
sammenhänge verstehen. Das mu�t du noch lernen. Du musst
herrschen, sonst wirst du beherrscht.

3
00:01:19,123 --> 00:01:22,323
- Captain, ein paar fremde Schiffe sind entkommen.

4
00:01:22,323 --> 00:01:24,308
-Soll ich sie reinholen ?

5
00:01:26,000 --> 00:01:32,000
-N...nein, la�t sie ziehen. Sie sollen Zeugen von dem sein,
was passiert ist.

00:01:33,900 --> 00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00: 01.000 --> 00:00: 04.000
Downloadet von www.MySubtitles.com

1
00:00: 56.500 --> 00:01: 01.401
Verdächtiger von der Tunnelselbstverfolgung,
überschrift Ost von der Kievsky Zug-Station.

2
00:02: 10.502 --> 00:02: 12.402
Legst du an diesem programm fest?

3
00:02: 14.503 --> 00:02: 15.603
Ich kann nicht.

4
00:02: 22.504 --> 00:02: 23.904
Deine Hände oben erhalten!

5
00:02: 26.705 --> 00:02: 28.705
Legst du an diesem programm fest?

6
00:02: 34.406 --> 00:02: 36.006
Mir deine Hände zeigen�

7
00:02: 38.007 --> 00:02: 40.207
Legst du an diesem programm fest?

8
00:02: 42.208 --> 00:02: 43.208
Ich kann nicht.

9
00:02: 51.709 --> 00:02: 53.2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,927 --> 00:00:40,159
(Erzähler) lm Jahre 1862 löste
der Bau der 1 . Eisenbahnlinie

2
00:00:40,207 --> 00:00:44,644
im Westen Amerikas eine gro�e
Einwanderungswelle wei�er Siedler aus.

3
00:00:44,687 --> 00:00:48,680
Sie alle strömten in das Land,
das einst den lndianern gehörte.

4
00:00:48,727 --> 00:00:52,800
Zu dieser Zeit wurde Abahachi,
dem Häuptling der Apachen,

5
00:00:52,847 --> 00:00:56,840
an einem unbeschrankten Bahnübergang
von einem wei�en Südstaatler

6
00:00:56,887 --> 00:01:00,880
namens Ranger das Leben gerettet.
Nun forderte der Brauch der Apachen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,520 --> 00:00:32,829
# <i>The summer wind</i>

2
00:00:32,960 --> 00:00:35,428
# <i>Came blowin' in</i>

3
00:00:35,560 --> 00:00:39,235
# <i>From across the sea</i>

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,155
# <i>lt lingered there</i>

5
00:00:43,640 --> 00:00:46,200
# <i>To touch your hair</i>

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,153
# <i>And walk with me</i>

7
00:00:51,240 --> 00:00:53,435
# <i>All summer long</i>

8
00:00:53,720 --> 00:00:56,029
# <i>We sang a song</i>

9
00:00:56,160 --> 00:01:01,154
# <i>And then we strolled that golden sand</i>

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,511
# <i>Tw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,640 --> 00:01:57,473
Bitte um Landeinformation...

2
00:02:40,440 --> 00:02:41,919
Hier spricht der Kontrollturm...

3
00:02:43,200 --> 00:02:44,952
Bl?dsinn...

4
00:02:46,440 --> 00:02:48,510
Ich habe Arbeit, das hier ist kein B?ro.

5
00:02:48,720 --> 00:02:49,835
Aber h?ren Sie...

6
00:03:42,640 --> 00:03:45,313
West Tansania. Landepiste: Victoriasee

7
00:03:46,080 --> 00:03:48,594
Der gr?sste tropische See der Welt,

8
00:03:48,800 --> 00:03:51,030
Quelle des Nils, das
innere Herz Afrikas,

9
00:03:51,240 --> 00:03:53,595
bekannt als Wiege der Menschheit

10
00:05:28,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,334 --> 00:00:56,112
Die Medizinwelt hat gemeinsam viele
Wunderheilungen hervorgebracht

2
00:00:56,374 --> 00:00:58,582
...von der Vorsorge gegen Kinderlähmung
bishin zu Herztransplantationen

3
00:00:58,853 --> 00:01:03,962
aber unsere bisherigen Erfolge könnten möglicherweise
verblassen im Vergleich zu der Arbeit von Dr. Alice Cripin

4
00:01:04,816 --> 00:01:07,124
Vielen herzlichen Dank, dass sie heute
Morgen zu uns gekommen sind

5
00:01:07,370 --> 00:01:10,296
Dr. Cripin, erklären sie mir es verständlich

6
00:01:11,282 --> 00:01:13,632
Also... die Vorraussetzung hierfür