Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Untertitel Deutsch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,047 --> 00:00:56,369
Kapitel 1
Es war einmal... im Nazi-besetzten Frankreich

2
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
Geht wieder rein und schlie�t die Tür!

3
00:01:41,001 --> 00:01:47,000
Julie, hol etwas Wasser von der Pumpe und geh mit deiner Mutter rein.

4
00:02:14,200 --> 00:02:16,000
Fertig Papa

5
00:02:25,899 --> 00:02:29,897
Danke Schatz, jetzt geh rein und sorge dich um deine Mutter.

6
00:02:33,711 --> 00:02:35,404
Nicht Rennen.

7
00:02:57,475 --> 00:02:59,669
Ist dies das Grundstück von Perrier LaPadite?

8
00:02:59,892 --> 00:03:01,843
Ich bin Perrier LaPadite

9
00:03:02,170 --> 00:03:07,888
Es ist mir eine Ehre, Sie zu treffen Monsie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: Barcelona
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,22,16777215,16777215,16777215,0,0,0,1,2,2,2,20,20,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:08.20,0:00:10.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,(Musik)
Dialogue: Marked=0,0:00:26.52,0:00:28.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,(G?hnt)
Dialogue: Marked=0,0:00:36.20,0:00:38.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Von Göttern und Menschen
Teil 2

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,312
Untertitel: Frank Linzmaier 2008

2
00:00:39,000 --> 00:00:58,000
-Oach, ruhmreich !
Jetzt kannst du sehen was das Geschwätz von den neuen
Ideen und Frieden wert ist. Nur so wird man die Zu-
sammenhänge verstehen. Das mu�t du noch lernen. Du musst
herrschen, sonst wirst du beherrscht.

3
00:01:19,123 --> 00:01:22,323
- Captain, ein paar fremde Schiffe sind entkommen.

4
00:01:22,323 --> 00:01:24,308
-Soll ich sie reinholen ?

5
00:01:26,000 --> 00:01:32,000
-N...nein, la�t sie ziehen. Sie sollen Zeugen von dem sein,
was passiert ist.

00:01:33,900 --> 00:01:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{592}{667}Mutation: Das ist der Schl?ssel|zu unserer Evolution.
{671}{808}Durch Mutation konnten wir uns|zur dominierenden Gattung entwickeln.
{812}{920}Dieser Vorgang dauert normalerweise|Tausende von Jahren.
{924}{1029}Aber alle paar hundert Jahrtausende|macht die Evolution einen Satz.
{2319}{2393}POLEN 1944
{2410}{2458}(Rufe in derFerne)
{3297}{3346}(Soldaten rufen Befehle)
{3901}{3954}(ver?ngstigtes Schreien)
{4193}{4246}(Frau schreit)
{6226}{6294}MERIDIAN, MISSISSIPPI|In der nahen Zukunft
{6343}{6386}(spielt stockend)
{6396}{6494}Nach den Niagara-F?llen|die kanadischen Rockies hoch,...
{6498}{6592}..und dann sind es nur noch ein paar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,710 --> 00:01:00,747
Königliche Nationalgalerie
London

2
00:01:10,270 --> 00:01:12,067
Wir könnten ihn doch
einfach feuern.

3
00:01:51,870 --> 00:01:53,542
Er hat drei Monate
Kündigungsfrist.

4
00:01:53,590 --> 00:01:56,263
Alles Quatsch.
�berlassen Sie das mir.

5
00:01:56,310 --> 00:02:00,144
Ich rede mit dem Vorsitzenden
und bestehe auf der Entlassung.

6
00:02:01,630 --> 00:02:03,700
Zurück zur Tagesordnung.

7
00:02:03,750 --> 00:02:06,139
Die Grierson-Galerie
in Kalifornien hat vor kurzem

8
00:02:06,190 --> 00:02:09,227
eine private Spende von
50 Millionen D

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:03:20,727 --> 00:03:23,082
<i>Meine Damen und Herren,</i>
<i>begrü�en Sie bitte den Mann,</i>

1
00:03:23,207 --> 00:03:25,437
<i>der bereits vor Ihnen wei�,</i>
<i>was Sie tun werden.</i>

2
00:03:25,567 --> 00:03:28,127
<i>Den unglaublichen Frank Cadillac!</i>

3
00:03:32,687 --> 00:03:34,484
<i>Für den Frieden in der Welt.</i>

4
00:03:41,607 --> 00:03:44,917
<i>Guten Abend. Willkommen im Herzen</i>
<i>des schönen Las Vegas.</i>

5
00:03:45,127 --> 00:03:48,642
<i>Wer von Ihnen ist aus Ostasien?</i>
<i>Heben Sie bitte die Hand.</i>

6
00:03:49,247 --> 00:03:50,999
<i>Sie, Sir. Woher kommen Sie?</i>

7
00:03:51,127 --> 00:03:52,765
<i>Nein, halt!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,263 --> 00:00:43,255
La Rocelle, Frankreic.
Herbst, 1941.

2
00:00:43,423 --> 00:00:49,419
Die deutsce U-Bootflotte at
erste ernste Rückscläge erlitten.

3
00:00:49,583 --> 00:00:54,737
Englisce Fractsciffe werden
von Zerstörern abgesicert.

4
00:00:54,903 --> 00:00:59,897
Dennoc scickt Deutscland
immer neue U-Boote in den Kampf.

5
00:01:00,063 --> 00:01:03,055
Nun kontrollieren
die Alliierten den Atlantik.

6
00:01:03,543 --> 00:01:09,778
Von 40000 deutscen U-Bootmatrosen
keren 30000 nie zurück.

7
00:03:04,423 --> 00:03:09,702
Unser Bootsmann.
Ist sternagelvoll eute Abe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,360 --> 00:00:54,596
Es ist nun fast 100 Jahre her,
seit christliche Armeen Jerusalem eroberten.

2
00:00:56,200 --> 00:00:59,954
Armut und Unterdr?ckung
greifen in Europa um sich,

3
00:01:00,080 --> 00:01:01,672
und Bauern wie Adelige

4
00:01:01,800 --> 00:01:05,952
fliehen auf der Suche nach Reichtum
oder Erl?sung ins Heilige Land.

5
00:01:07,240 --> 00:01:14,351
Ein Ritter jedoch kehrt auf der Suche
nach seinem Sohn in die Heimat zur?ck.

6
00:01:19,320 --> 00:01:25,634
Frankreich, 1184

7
00:02:31,680 --> 00:02:33,238
Kreuzritter.

8
00:02:37,400 --> 00:02:39,834
Macht den

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,927 --> 00:00:40,159
(Erzähler) lm Jahre 1862 löste
der Bau der 1 . Eisenbahnlinie

2
00:00:40,207 --> 00:00:44,644
im Westen Amerikas eine gro�e
Einwanderungswelle wei�er Siedler aus.

3
00:00:44,687 --> 00:00:48,680
Sie alle strömten in das Land,
das einst den lndianern gehörte.

4
00:00:48,727 --> 00:00:52,800
Zu dieser Zeit wurde Abahachi,
dem Häuptling der Apachen,

5
00:00:52,847 --> 00:00:56,840
an einem unbeschrankten Bahnübergang
von einem wei�en Südstaatler

6
00:00:56,887 --> 00:01:00,880
namens Ranger das Leben gerettet.
Nun forderte der Brauch der Apachen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{41707}{41755}Sebastian...
{41760}{41835}Konzentrieren Sie sich noch etwas.
{41841}{41902}Was soll ich dazu sagen?
{41907}{41964}lch bin ein Dummkopf.|-Das sind Sie nicht.
{41969}{42010}Und ob.
{42015}{42102}lch kann mir nicht Leid tun,|nur weil ich ein reicher Junge bin.
{42108}{42165}lst doch nicht lhre Schuld.
{42170}{42223}Erwachsen werden ist eben schwierig.
{42230}{42315}Und ohne fürsorgliche Eltern|kann einiges schief gehen.
{42322}{42416}Aber Sie müssen deren Fehler|überwinden.
{42440}{42460}Hier...
{42537}{42589}Sogar signiert!|Darf ich das behalten?
{42605}{42654}Es gehört lhnen.
{42672}{42722}ln Rechnung stellen.
{427