Search Movie Subtitles results for Unlawful Entry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4705}{4771}You once said, aboutyour childhood,
{4773}{4827}"l grew up with seriousness
{4829}{4879}all aroundme."
{4881}{4950}Yeah, myparents were very, verystrict.
{4952}{5004}I come from a Catholic family.
{5006}{5063}There are five kids in ourfamily.
{5065}{5149}We weren'tpoor,|but we were lowermiddle class.
{5151}{5203}We didn'thave a lot ofmoney.
{5205}{5259}My dad's theory was keep working,
{5261}{5311}work hard, work hard.
{5313}{5363}And er, prettymuch no play.
{5365}{5450}It was almostlike notgoodin ourfamily
{5452}{5540}ifyou laughed|or ifyou wanted to have a lot offun.
{5542}{5602}So, thatstays with you a little

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,140 --> 00:01:20,100
NEZAKONIT ULAZAK

2
00:03:07,452 --> 00:03:10,091
Jednom ste rekli, o svom detinjstvu,...

3
00:03:10,172 --> 00:03:12,322
.."Odrastala sam u ozbiljnoj...

4
00:03:12,412 --> 00:03:14,403
..okolini."

5
00:03:14,492 --> 00:03:17,245
Da, miji roditelji su vrlo, vrlo stogi.

6
00:03:17,332 --> 00:03:19,402
Potièem iz Katolièke familje.

7
00:03:19,492 --> 00:03:21,767
Bilo je petoro dece u porodici.

8
00:03:21,852 --> 00:03:25,208
Nismo bili siromašni,
ali smo bili niža srednja klasa.

9
00:03:25,292 --> 00:03:27,362
Nismo imali puno para.

10
00:03:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6574}{6637}You once said, aboutyour childhood,
{6640}{6695}"I grew up with seriousness
{6697}{6747}all around me."
{6749}{6818}Yeah, my parents were very, very strict.
{6820}{6872}I come from a Catholic family.
{6874}{6930}There are fiive kids in our family.
{6934}{7016}We weren't poor,|but we were lower middle class.
{7018}{7069}We didn't have a lot of money.
{7072}{7127}My dad's theory was keep working,
{7129}{7179}work hard, work hard.
{7181}{7231}And er, pretty much no play.
{7233}{7317}It was almost like not good in our family
{7320}{7406}if you laughed|or if you wanted to have a lot of fun.
{7409}{7469}So, that stays

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,800 --> 00:03:13,193
(Tv) Ha deo di essere crescia
nella serie? e nel rigore. S?.

2
00:03:13,400 --> 00:03:18,428
l miei geniori erano molo severi.
Siamo di religione caolica.

3
00:03:18,639 --> 00:03:24,078
ln famiglia eravamo cinqe figli e
il livello economico era mediobasso.

4
00:03:24,280 --> 00:03:29,673
l soldi non basavano mai. Mio padre
diceva sempre: ?Lavora sodo!?

5
00:03:29,879 --> 00:03:35,591
Non avevamo diverimeni. ln famiglia
era sconveniene ridere o diverirsi.

6
00:03:35,800 --> 00:03:38,598
Sono cose chei resano denro.

7
00:03:38,800 --> 00:03:43,237
Per? devo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4686}{4752}Kiedy? wspomina?a? o swoim dziecinstwie...
{4754}{4808}.."dorasta?am z sam? powag?...
{4810}{4860}..wok?? mnie."
{4862}{4931}Tak, moirodzice byli bardzo, bardzo surowi.
{4933}{4985}Pochodz? z katolickiej rodziny.
{4987}{5044}W naszej rodzinie by?o pi?cioro dzieci.
{5046}{5130}Nie byli?mybiedni,|ale byli?mybiedniejsz? klas? ?redni?.
{5132}{5184}Nie mieli?my du?o pieni?dzy.
{5186}{5240}M?j ojciec uwa?a?, ?e trzeba ci?gle ci??ko
{5242}{5292}pracowa? ipracowa?.
{5294}{5344}I w sumie nie by?o za du?o zabawy.
{5346}{5431}W sumie by?o tak, ?e prawie nie wypada?o...
{5433}{5521}..si? ?mia?|albo chcie? i?? si? zabawi?.
{5523}{5583}Uwa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{125}Napisy poprawione i synchronizowane|na zlecenie www. napiszone. prv. pl
{4686}{4752}Kiedy� wspomina³a� o swoim dzieciñstwie...
{4754}{4808}"dorasta³am z sam¹ powag¹...
{4810}{4860}Wokó³ mnie. "
{4862}{4931}Tak, moi rodzice byli bardzo, bardzo surowi.
{4933}{4985}Pochodzê z katolickiej rodziny.
{4987}{5044}W naszej rodzinie by³o piêcioro dzieci.
{5046}{5130}Nie byli�my biedni,|ale byli�my biedniejsz¹ klas¹ �redni¹.
{5132}{5184}Nie mieli�my du¿o pieniêdzy.
{5186}{5240}Mój ojciec uwa¿a³, ¿e trzeba ci¹gle ciê¿ko
{5242}{5292}pracowaæ i pracowaæ.
{5294}{5344}I w sumie nie by³o za du¿o zabawy.
{5346}{5431

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4687}{4754}/Kiedy? wspomina?a? o swoim dzieci?stwie...
{4755}{4810}/.. "dorasta?am z sam? powag?...
{4811}{4862}/.. wok?? mnie. "
{4863}{4933}/Tak, moi rodzice byli bardzo, bardzo surowi.
{4934}{4987}/Pochodz? z katolickiej rodziny.
{4988}{5046}/W naszej rodzinie by?o pi?cioro dzieci.
{5047}{5132}/Nie byli?my biedni,|/ale byli?my biedniejsz? klas? ?redni?.
{5133}{5186}/Nie mieli?my du?o pieni?dzy.
{5187}{5242}/M?j ojciec uwa?a?, ?e trzeba ci?gle ci??ko
{5243}{5294}/pracowa? i pracowa?.
{5295}{5346}I w sumie nie by?o za du?o zabawy.
{5347}{5433}/W sumie by?o tak, ?e prawie nie wypada?o...
{5434}{5523}/.. si? ?mia?|/albo chcie? i?? si? zab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,140 --> 00:01:20,100
NEZAKONIT ULAZAK

2
00:03:07,452 --> 00:03:10,091
Jednom ste rekli, o svom detinjstvu,...

3
00:03:10,172 --> 00:03:12,322
.."Odrastala sam u ozbiljnoj...

4
00:03:12,412 --> 00:03:14,403
..okolini."

5
00:03:14,492 --> 00:03:17,245
Da, miji roditelji su vrlo, vrlo stogi.

6
00:03:17,332 --> 00:03:19,402
Potièem iz Katolièke familje.

7
00:03:19,492 --> 00:03:21,767
Bilo je petoro dece u porodici.

8
00:03:21,852 --> 00:03:25,208
Nismo bili siromašni,
ali smo bili niža srednja klasa.

9
00:03:25,292 --> 00:03:27,362
Nismo imali puno para.

10
00:03:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,228 --> 00:00:03,129
Department doesn't want
an unstable officer on the street

2
00:00:03,231 --> 00:00:04,789
any more than you do.

3
00:00:04,899 --> 00:00:06,799
Fill this out.
You got a pen?

4
00:00:06,901 --> 00:00:07,959
No, sir.

5
00:00:08,069 --> 00:00:09,127
Thank you.

6
00:00:19,247 --> 00:00:21,306
Roger, how we doing?

7
00:00:21,415 --> 00:00:22,643
He's not coming.

8
00:00:22,750 --> 00:00:25,583
Your friend Officer Davis
called Lurie on the phone,

9
00:00:25,686 --> 00:00:27,085
asking all kinds of questions...

10
00:00:27,188 --> 00:00:30,646
Does h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,452 --> 00:03:10,091
You once said, aboutyour childhood,

2
00:03:10,172 --> 00:03:12,322
"l grew up with seriousness

3
00:03:12,412 --> 00:03:14,403
all aroundme."

4
00:03:14,492 --> 00:03:17,245
Yeah, myparents were very, verystrict.

5
00:03:17,332 --> 00:03:19,402
I come from a Catholic family.

6
00:03:19,492 --> 00:03:21,767
There are five kids in ourfamily.

7
00:03:21,852 --> 00:03:25,208
We weren'tpoor,
but we were lowermiddle class.

8
00:03:25,292 --> 00:03:27,362
We didn'thave a lot ofmoney.

9
00:03:27,452 --> 00:03:29,602
My dad's theory was keep working,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,452 --> 00:03:10,091
You once said, aboutyour childhood,

2
00:03:10,172 --> 00:03:12,322
"l grew up with seriousness

3
00:03:12,412 --> 00:03:14,403
all aroundme."

4
00:03:14,492 --> 00:03:17,245
Yeah, myparents were very, verystrict.

5
00:03:17,332 --> 00:03:19,402
I come from a Catholic family.

6
00:03:19,492 --> 00:03:21,767
There are five kids in ourfamily.

7
00:03:21,852 --> 00:03:25,208
We weren'tpoor,
but we were lowermiddle class.

8
00:03:25,292 --> 00:03:27,362
We didn'thave a lot ofmoney.

9
00:03:27,452 --> 00:03:29,602
My dad's theory was keep working,

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,582 --> 00:01:19,049
Traducere ºi adaptare: Mytusin
mytusin@yahoo.com

2
00:01:22,381 --> 00:01:24,781
Ce cauþi aici?

3
00:01:24,781 --> 00:01:28,141
O mamã cu fiica ei,
vindeau prãjituri

4
00:01:28,141 --> 00:01:30,541
ºi au gãsit uºa deschisã, au vãzut sângele,
ºi au sunat la 911.

5
00:01:30,541 --> 00:01:32,461
Trebuie sã fie o insignã pentru aia,
corect?

6
00:01:32,461 --> 00:01:34,381
Fãrã acte de identitate.

7
00:01:34,381 --> 00:01:36,849
Noi scoteam maºina afarã,

8
00:01:38,700 --> 00:01:42,539
ºi informaþia proprietarului.

9
00:01:42,539 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} www.greeksubtitles.tk
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{2524}{2672}?????? ??' ?? ???????.|?????? ?? ????? ?? ?? ??????? ????.
{2676}{2813}????? ???? ??? ?? ????????? ???|??????????? ??? ??????????.
{2851}{2952}??????????.
{3038}{3159}- ???????? ??? ???????, ??????;|- ???? ??? ?? ???????.
{3163}{3313}- ????? ???? ??????? ???.|- ???? ????? ?????????? ?????????.
{3383}{3474}????? ?? ??????? ??? ??|??? ?? ???????? ??? ?? ??? ????????;
{3478}{3560}- ????? ?? ???????? ???? ???.|- ???!
{3796}{3876}????? ??, ?????, ?? ????????.
{3880}{4030}- ?????! ???????? ?? ?????.|- ?? ???????? ?? ????? ???.
{4068}{4143}?????? ??? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:Oto...
00:00:10:LATAJ?CY CYRK MONTY PYTHONA
00:00:41:ZA TYDZIE?
00:00:43:JAK ZARZUCA? W?DK?
00:00:45:W TYM TYGODNIU
00:00:47:BBC WESZ?O W POSIADANIE CYNKOWEGO|GRONOSTAJA Z BUDAPESZTU (AKTUALNO?CI)
00:00:51:KA?DY Z TYCH NAPIS?W KOSZTUJE|12 szyling?w i 6 pens?w
00:00:55:ARTHUR FIGGIS
00:00:59:TEN SAM|PO CHWILI
00:01:02:KOSZT SAMYCH NAPIS?W WYNI?S? JU?|4 funty, 7 szyling?w i 6 pens?w
00:01:06:NIE WLICZAJ?C|TEGO
00:01:09:Zgrabnie pan to zagra?, panie Figgis.|Mog? prosi? o autograf?
00:01:14:Oczywi?cie.
00:01:20:Z NAJLEPSZYMI ?YCZENIAMI|ARTHUR FIGGIS (ksi?gowo??...
00:01:47:?WIAT SZTUKI
00:01:52:Beethoven, Mozart, Chopin,| Liszt, Brahms, Majteczki...
00:01:57:Przepraszam.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,748 --> 00:01:19,280
Que faz aqui?

2
00:01:22,630 --> 00:01:25,727
Uma dupla de escuteiras, mãe e filha,
andavam a vender bolachas,

3
00:01:25,728 --> 00:01:28,105
deram com a porta aberta,
viram sangue e chamaram o 112.

4
00:01:28,106 --> 00:01:30,268
Deviam receber uma medalha
de mérito por isso.

5
00:01:31,418 --> 00:01:34,550
Não o identificámos ainda. Estamos
a analisar o carro que está lá fora

6
00:01:34,751 --> 00:01:36,971
e a verificar quem é o dono da casa.

7
00:01:38,705 --> 00:01:42,632
Não há sinais de luta
ou de altercações, pois não?

8
00:01:43,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,200
<i>Anteriormente En:</i>
- The Dead Zone -

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,300
Es un ni?o, no, mujer,
es una ni?a.

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,400
?Qu? sucede aqu?? Pens? que lo
mantendr?amos como una sorpresa.

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,600
Acabo de tener una visi?n.
De que vas a morir.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,000
- ?Ah, vamos!
- ?Hoy!

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,200
El pueblo de Cleaves Mills
ha perdido a uno de sus

7
00:00:11,500 --> 00:00:13,500
mas amados ciudadanos... Walt Bannerman.

8
00:00:13,500 --> 00:00:16,500
- ?Qu? pasa, jovencito?
- H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,582 --> 00:01:19,049
Traducere ?i adaptare: Mytusin
mytusin@yahoo.com

2
00:01:22,381 --> 00:01:24,781
Ce cau?i aici?

3
00:01:24,781 --> 00:01:28,141
O mam? cu fiica ei,
vindeau pr?jituri

4
00:01:28,141 --> 00:01:30,541
?i au g?sit u?a deschis?, au v?zut s?ngele,
?i au sunat la 911.

5
00:01:30,541 --> 00:01:32,461
Trebuie s? fie o insign? pentru aia,
corect?

6
00:01:32,461 --> 00:01:34,381
F?r? acte de identitate.

7
00:01:34,381 --> 00:01:36,849
Noi scoteam ma?ina afar?,

8
00:01:38,700 --> 00:01:42,539
?i informa?ia proprietarului.

9
00:01:42,539 --> 00:01:45,419
Nici

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4685}{4825}Je hebt ooit gezegd: ik heb een|ernstige jeugd gehad. In alles.
{4840}{4910}- Klopt dat ?|- Ja, m'n ouders waren erg streng.
{4915}{4962}Ik kom uit 'n katholiek gezin.
{4967}{5082}Een gezin met vijf kinderen.|We waren niet arm,
{5085}{5160}maar er was niet veel geld.
{5160}{5277}M'n vaders theorie was:|Werk hard, werk hard...
{5312}{5355}Weinig pleziertjes.
{5360}{5507}Het was bij ons niet goed|als je lachte of lol wilde maken.
{5527}{5615}En dat raak je toch niet kwijt.
{5620}{5725}Het heeft mij geholpen bij het tennis,|want ik werkte echt hard.
{5735}{5800}Maar 't moet een beetje in evenwicht zijn.
{5805}{5860}Mijn vader was

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,240 --> 00:01:50,577
Hé, pa.
- Hé, Danny.

2
00:01:50,744 --> 00:01:53,037
Mam zegt dat je moet thuiskomen.
- Wat is er dan?

3
00:01:53,204 --> 00:01:57,833
Nu meteen, zegt ze.
- Wedstrijdje doen?

4
00:02:43,080 --> 00:02:47,250
Ik heb gewonnen.
Mam, ik heb van pa gewonnen

5
00:03:05,766 --> 00:03:08,268
Nestor.
- Da's lang geleden, John.

6
00:03:08,644 --> 00:03:11,021
Hoe gaat 't met je?

7
00:03:25,283 --> 00:03:28,911
Stanley Nussbaum, John Brennick.

8
00:03:29,078 --> 00:03:31,997
John Brennick ? Meen je dat?

9
00:03:32,164 --> 00:03:36,000
Danny, ga jij even de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1070}{1162}TVR�AVA 2|PONOVNI ULAZAK
{2640}{2748}- Bog, tata!|- Bog, Danny.
{2752}{2810}- Mama kaže da moraš doma.|- Šta je?
{2814}{2930}- Rekla je, ''Smesta''.|- Hoæeš se... utrkivati?
{4061}{4165}Pobijedio sam. Brži sam, tata.|Mama, brži sam!
{4628}{4691}- Nestore.|- Dugo se nismo videli, Johne.
{4700}{4760}Kako živiš?
{5116}{5207}Stanley Nussbaum, John Brennick.
{5211}{5284}John Brennick? Zafrkavate?
{5288}{5384}Danny, pobrini se za konje.
{5497}{5559}Meta, 1 0 minuta.
{5604}{5721}- Doveo si nam Men-Tel-ova èoveka!?|- Bivšeg, molim.
{5725}{5846}Stanley je pristaša. Ima plan za novu|Men-Telovu elektriènu centralu.
{5850}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,583 --> 00:00:05,084
***Legenda traduzida por Cl?udio Silvano***
---> clasilvano@gmail.com <---

1
00:00:07,608 --> 00:00:09,009
? o...

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,579
<i>Monty Python's Flying Circus.</i>

2
00:00:13,042 --> 00:00:16,578
Epis?dio: "Isso ? Arte"

2
00:01:09,036 --> 00:01:11,271
Achei que voc? fez isso muito
bem, Sr. Figgis.

4
00:01:11,305 --> 00:01:12,739
Voc? poderia me dar o seu aut?grafo?

5
00:01:12,773 --> 00:01:14,107
Sim, claro.

5
00:01:47,773 --> 00:01:49,107
"Isso ? Arte?

6
00:01:51,879 --> 00:01:56,116
Beethoven, Mozart, Chopin,
Liszt, Brahms, ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5161}{5208}Unde esti, Kaajal?
{5209}{5268}Aici, îti pregatesc micul-dejun.
{5269}{5321}Lasa micul-dejun, scumpo.|Sunt în întârziere.
{5322}{5411}Ba nu! �ntâi manânca!
{5412}{5499}Esti prea de tot!
{5500}{5579}Mirosi bine? Ce s-a întâmplat?
{5580}{5649}Si arati si foarte bine!
{5650}{5720}- Unde vrei sa mergi?|- Gândeste pozitiv, scumpa mea!
{5721}{5790}Unde as putea sa ma duc decât|la birou asa de dimineata?
{5791}{5906}Pai, pari îmbracat pentru o întâInire!
{5907}{5950}Hey...|- E bine acum?
{5951}{6024}Glumeam!|De ce ai luat-o în serios?
{6025}{6062}Mereu începe ca o gluma...
{6063}{6111}.. si se transform

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{222}® - S.F.- ®|indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{6451}{6500}Where are you, Kaajal?
{6511}{6570}I am here,|getting your breakfast ready.
{6586}{6645}Forget the breakfast, darling.|I am already late.
{6651}{6710}No way! Have your breakfast first!
{6721}{6767}You are too much!
{6875}{6944}Smelling good? What's the matter?
{6974}{7033}And looking very handsome too!
{7062}{7141}Where are you headed to?|- Think positive, darling!
{7149}{7218}Where else can I go except to office|that too so early in the morning?
{7237}{7303}Well, you seem to be dressed|up for a date!
{7382}{7426}Hey...|- Okay now?
{7439}{7515}I was just joking!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,907 --> 00:00:09,744
"Unde esti?"

2
00:00:09,745 --> 00:00:17,212
"Unde esti?"

3
00:00:33,268 --> 00:00:38,566
"Buna frumoaso!"

4
00:00:50,319 --> 00:00:52,019
"Unde esti?"

5
00:00:52,020 --> 00:00:57,592
"Unde esti?"

6
00:00:57,593 --> 00:01:01,262
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

7
00:01:01,263 --> 00:01:04,899
"Unde esti?"

8
00:01:04,900 --> 00:01:10,198
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

9
00:01:14,242 --> 00:01:22,202
"Te-am cautat peste tot"

10
00:01:26,688 --> 00:01:28,422
"Unde esti?"

11
00:01:28,423 --> 00:01:36,220
"Unde esti?"

12
00:01:41,403

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,907 --> 00:00:09,744
"Unde esti?"

2
00:00:09,745 --> 00:00:17,212
"Unde esti?"

3
00:00:33,268 --> 00:00:38,566
"Buna frumoaso!"

4
00:00:50,319 --> 00:00:52,019
"Unde esti?"

5
00:00:52,020 --> 00:00:57,592
"Unde esti?"

6
00:00:57,593 --> 00:01:01,262
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

7
00:01:01,263 --> 00:01:04,899
"Unde esti?"

8
00:01:04,900 --> 00:01:10,198
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

9
00:01:14,242 --> 00:01:22,202
"Te-am cautat peste tot"

10
00:01:26,688 --> 00:01:28,422
"Unde esti?"

11
00:01:28,423 --> 00:01:36,220
"Unde esti?"

12
00:01:41,403

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{2222}® - S.F.- ®|indian movie colection|falowsf@yahoo.com
{5381}{5422}Where are you, kaajal?
{5431}{5480}I am here,|getting your breakfast ready.
{5494}{5543}Forget the breakfast, darling.|I am already late.
{5548}{5597}No way! Have your breakfast first!
{5606}{5645}You are too much!
{5735}{5792}Smelling good? What's the matter?
{5817}{5866}And looking very handsome too!
{5891}{5956}Where are you headed to?|- Think positive, darling!
{5963}{6021}Where else can I go except to office|that too so early in the morning?
{6037}{6092}Well, you seem to be dressed|up for a date!
{6158}{6194}Hey...|- Okay now?
{6205}{6269}I was just joking!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,907 --> 00:00:09,744
"Unde esti?"

2
00:00:09,745 --> 00:00:17,212
"Unde esti?"

3
00:00:33,268 --> 00:00:38,566
"Buna frumoaso!"

4
00:00:50,319 --> 00:00:52,019
"Unde esti?"

5
00:00:52,020 --> 00:00:57,592
"Unde esti?"

6
00:00:57,593 --> 00:01:01,262
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

7
00:01:01,263 --> 00:01:04,899
"Unde esti?"

8
00:01:04,900 --> 00:01:10,198
"Suntem pierduti în dragostea ta!"

9
00:01:14,242 --> 00:01:22,202
"Te-am cautat peste tot"

10
00:01:26,688 --> 00:01:28,422
"Unde esti?"

11
00:01:28,423 --> 00:01:36,220
"Unde esti?"

12
00:01:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,562 --> 00:03:18,190
<i>You once said, talking
about your childhood,</i>

2
00:03:18,298 --> 00:03:21,199
<i>"I grew up with seriousness
all around me. "</i>

3
00:03:21,301 --> 00:03:24,532
<i>Yeah. My parents
were very, very strict.</i>

4
00:04:10,483 --> 00:04:11,973
He thinks
I put up 100,000

5
00:04:12,085 --> 00:04:13,985
to watch it
go down the toilet?

6
00:04:14,087 --> 00:04:16,487
<i>He doesn't care
about your money.</i>

7
00:04:16,589 --> 00:04:19,387
I want him to know
it's every cent I've got.

8
00:04:19,492 --> 00:04:20,891
It represents
pocket change.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,619 --> 00:00:02,744
Eerder, bij The Dead Zone

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,660
Ik had net een visioen dat je dood gaat.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,808
Ik ben met iets bezig buiten mijn werk om.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,643
Ik zag hem afgelopen nacht
op de computer e-mailen.

5
00:00:09,743 --> 00:00:11,046
Toen ik binnen kwam, zette hij de PC uit.

6
00:00:11,146 --> 00:00:12,141
Gene, we moeten gaan.

7
00:00:12,241 --> 00:00:14,241
Ga!

8
00:00:16,579 --> 00:00:17,800
De mensen van Cleaves Mills...

9
00:00:17,900 --> 00:00:20,113
hebben een van hun
geliefde burgers ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,166 --> 00:00:19,571
What's that noise?

2
00:00:19,571 --> 00:00:22,271
It's the waves crashing
on the beach.

3
00:00:26,803 --> 00:00:28,803
Since when do oceans hum?

4
00:00:34,341 --> 00:00:35,341
Wait.

5
00:01:16,686 --> 00:01:18,886
A guy and his coworker
found her this morning.

6
00:01:23,621 --> 00:01:27,090
Well, they've obviously cleaned the
room before they checked in, right?

7
00:01:27,090 --> 00:01:28,733
Yeah, typical maid service -

8
00:01:28,733 --> 00:01:30,158
Scrub the surface.

9
00:01:30,158 --> 00:01:32,758
Scrubbed the surface but
left the dead bo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}SubEdit by Monique| Napisy.org SubTitles Group|http://subgroup.napisy.org
{182}{244}Po?udniowe Wybrze?e,| gotowi na zabaw??!
{244}{274}Zapowiada si? wypasiona impreza!
{274}{324}Nadesz?a przerwa wiosenna!
{1384}{1423}W porz?dku, Panie ...
{1423}{1494}to dla dziecinek| na wakacjach.
{1519}{1567}Poka?cie Ameryce, co macie.
{1592}{1619}W porz?dku?
{1619}{1651}Gotowe?
{1651}{1687}Raz ...
{1687}{1738}dwa ...
{1738}{1763}trzy!
{1873}{1898}O m?j Bo?e.
{2013}{2046}Mam t-shirt.
{2524}{2554}Kole? ...
{2604}{2637}gdzie jest samoch?d?
{2660}{2710}Gdzie my jeste?my?
{2927}{2954}Hej!
{2964}{3013}Lepiej si? podnie?.| Nadchodzi przyp?yw.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 RTEXTR*ch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,055 --> 00:00:11,016
En nu:

2
00:00:39,638 --> 00:00:41,557
Landelijke huiskamer vlak bij
Esher.

3
00:00:47,003 --> 00:00:50,397
Mooi, dat zal de dierenarts zijn.
- Ik zal hem er even inlaten.

4
00:00:54,111 --> 00:00:58,017
Het is de dierenarts, schat.
- Fijn dat u even kon komen.

5
00:00:58,189 --> 00:01:02,445
Wat is er aan de hand. Vertelt u het
gerust, ik ben een dierenarts.

6
00:01:02,506 --> 00:01:05,005
Vertel het maar, schat.
- Nou...

7
00:01:05,006 --> 00:01:09,544
Het is onze kat. Hij doet niks meer.
Hij zit daar maar op het gazon.

8
00:01:09,545 --> 00:01:14,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,607 --> 00:00:06,596
? o...

2
00:00:07,287 --> 00:00:10,962
<i>Monty Python's Flying Circus.</i>

3
00:00:38,127 --> 00:00:39,685
PARTE 2

4
00:00:39,847 --> 00:00:41,565
O LAMA

5
00:00:43,487 --> 00:00:46,365
Em Directo De

6
00:01:04,167 --> 00:01:06,203
O lama ? um quadr?pede

7
00:01:06,367 --> 00:01:10,326
Que vive nos grandes rios,
como o Amazonas

8
00:01:14,647 --> 00:01:17,161
Tem duas orelhas, um cora??o

9
00:01:17,327 --> 00:01:20,797
Uma testa e um bico
para comer mel

10
00:01:27,327

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,000
<i>Anteriormente em The Dead Zone</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
Voc? teve uma vis?o de que aconteceu
alguma coisa ruim?

3
00:00:04,500 --> 00:00:07,200
N?o, n?o. Foi s? uma sensa??o.

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,500
Se voc? tiver de novo, fale comigo.

5
00:00:09,500 --> 00:00:11,600
Leo Vitali.
Estou procurando o Walt.

6
00:00:11,600 --> 00:00:15,000
Sr. Vitali, Walt Bannerman morreu
durante o servi?o h? alguns meses.

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Isso faz eu me sentir mal po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,830 --> 00:00:07,530
Attentie alle passagiers, Union Pacific
vertrekt binnen tien minuten.

2
00:00:10,780 --> 00:00:12,390
Bruce, met John.

3
00:00:13,090 --> 00:00:14,060
Hoe gaat het, vriend?

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,180
Luister, de trein is op tijd,

5
00:00:16,870 --> 00:00:18,600
en ik zie je aan Belmont Harbor,
goed?

6
00:00:19,570 --> 00:00:23,540
We gaan wat eten,
wat slapen,

7
00:00:24,290 --> 00:00:26,200
en met zonsopgang het
water op, goed?

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,340
Dit is belachelijk.

9
00:00:30,930 --> 00:00:32,240
Ik haat technologie.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,415 --> 00:00:15,383
O vijelie dinspre sud-est

2
00:00:15,494 --> 00:00:17,257
Seara trecutã mai multe furtuni

3
00:00:17,413 --> 00:00:18,971
...au cauzat mari distrugeri în bazinul
oceanografic din zona Florida Straits

4
00:00:19,268 --> 00:00:21,498
Nu o sã lucrez la bronzul meu,
astazi, bãieþi

5
00:00:21,668 --> 00:00:22,896
Furtuna sã liniºtit

6
00:00:23,235 --> 00:00:24,930
...ªi serviciul meteo a creat
un mic echipaj pentru îndrumarea...

7
00:00:37,023 --> 00:00:38,183
- Hey, baby -

8
00:00:38,334 --> 00:00:39,824
Asta-i despre ceea ce vorbeam

9
00:00:40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 288

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: English,Arial,16,16777215,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,22,0,0 ; Lettres blanches, contours noirs
Style: Français,Arial,16,7523737,8454143,8454143,0,0,0,1,2,2,2,30,30,332,0,0 ; Lettres vertes, contours noirs

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.20,0:00:04.50,English,00,0000,0000,0000,, Wow. What'd you do, spend the night sake-bombing?
Dialogue: M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:13,690 --> 00:00:17,350
Max, vem c?!
Venha c?, Max! Onde est??

2
00:00:23,151 --> 00:00:24,576
Maxie?

3
00:00:25,726 --> 00:00:27,191
Max?

4
00:00:32,353 --> 00:00:33,765
Max?

5
00:00:37,798 --> 00:00:39,232
Maxie!

6