Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Underworld Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:59,279 --> 00:01:03,511
Rãzboiul luase capãt într-o clipitã.

2
00:01:05,518 --> 00:01:09,921
Lucian, cel mai temut ºi crud
lider al clanului Lycanienilor...

3
00:01:09,988 --> 00:01:12,650
fusese ucis în sfârºit.

4
00:01:15,159 --> 00:01:17,275
Hoardele Lycanienilor se împrãºtiaserã
în vânt...

5
00:01:17,393 --> 00:01:20,806
�ntr-o singurã searã de luptã
ºi rãzbunare.

6
00:01:25,100 --> 00:01:28,103
Victoria pãrea a noastrã...

7
00:01:28,202 --> 00:01:31,137
dreptul la naºtere al vampirilor.

8
00:01:35,675 --> 00:01:38,405
Aproape 6 secole tre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,191 --> 00:00:29,110
<i>Acum 8 secole necunoscutã omenirii,
o confruntare sângeroasã a început...</i>

2
00:00:29,145 --> 00:00:31,869
<i>între o clasã guvernatã
de vampiri...</i>

3
00:00:31,904 --> 00:00:34,990
<i>ºi o legiune rebelã de vârcolaci
cunoscuþi ca "LYCANII".</i>

4
00:00:35,025 --> 00:00:37,910
<i>Legenda spune cã rãzboiul a început...</i>

5
00:00:37,945 --> 00:00:39,251
<i>cu doi fraþi...</i>

6
00:00:39,286 --> 00:00:41,962
<i>fii nemuritori ai lui
Alexandru Corvin.</i>

7
00:00:41,997 --> 00:00:47,085
<i>Marcus, muºcat de un liliac care se
transform

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,396 --> 00:00:28,119
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:28,119 --> 00:00:31,082
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI...

3
00:00:31,082 --> 00:00:34,045
... ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:34,045 --> 00:00:36,887
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:36,887 --> 00:00:38,409
CU DOI FRA�I:

6
00:00:38,409 --> 00:00:41,092
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN

7
00:00:41,092 --> 00:00:46,016
MARCUS, MUªCAT DE UN LILIAC,
CARE SE TRANSFORMA �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:46,016 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,191 --> 00:00:29,110
<i>Acum 8 secole necunoscutã omenirii,
o confruntare sângeroasã a început...</i>

2
00:00:29,145 --> 00:00:31,869
<i>între o clasã guvernatã
de vampiri...</i>

3
00:00:31,904 --> 00:00:34,990
<i>ºi o legiune rebelã de vârcolaci
cunoscuþi ca "LYCANII".</i>

4
00:00:35,025 --> 00:00:37,910
<i>Legenda spune cã rãzboiul a început...</i>

5
00:00:37,945 --> 00:00:39,251
<i>cu doi fraþi...</i>

6
00:00:39,286 --> 00:00:41,962
<i>fii nemuritori ai lui
Alexandru Corvin.</i>

7
00:00:41,997 --> 00:00:47,085
<i>Marcus, muºcat de un liliac care se
trans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{290}{429}BBC Natural
{536}{576}Ascunºi în junglã
{593}{658}3000 de ani de istorie
{680}{759}a uneia dintre cele mai mari civilizaþii antice.
{800}{879}Aici, în Peninsula Yucatan din Mexic,
{891}{973}mayaºii au construit oraºe, temple ºi palate
{990}{1065}ºi noi încã nu ºtim cum au prosperat.
{1150}{1184}Pãdurea a crescut din nou
{1210}{1255}ºi natura a recâºtigat terenul
{1291}{1352}lãsând multe enigme nedezlegate.
{1386}{1452}Precum enigma râului dispãrut.
{1511}{1648}Aproapte toate celelalte civilizaþii antice|au fost fondate în apropierea unui fluviu,
{1692}{1714}dar aici nu existã aºa ceva,
{1740}{1779}nici mãcar pârâuri.
{1803}{183

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,475 --> 00:00:11,602
<i>Trecuserã douã decenii de la crearea
ambelor specii.</i>

2
00:00:11,603 --> 00:00:14,019
<i>Rãzboiul izbucnise.</i>

3
00:00:15,504 --> 00:00:16,801
<i>Viktor ºi-a mãrit armata</i>

4
00:00:16,803 --> 00:00:21,101
<i>creând o legiune de vampiri care sã
îl apere de primul clan de vârcolaci.</i>

5
00:00:21,102 --> 00:00:23,920
<i>O specie crudã ºi infecþioasã,</i>

6
00:00:23,921 --> 00:00:26,199
<i>incapabilã de a mai redobândi vreodatã
formã umanã.</i>

7
00:00:28,738 --> 00:00:30,362
<i>Pânã la naºterea LUI.</i>

8
00:00:36,825 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{685}{810}{Y:i}Cu 8 secole în urmã, necunoscut umanitãþii,|o confruntare sângeroasã a cãpãtat proporþii
{810}{920}{Y:i}între o clasã conducãtoare de vampiri ºi|o legiune rebelã de vârcolaci
{920}{990}{Y:i}cunoscuþi sub numele de lycanieni.
{990}{1060}{Y:i}Legenda spune cã rãzboiul|a început cu doi fraþi
{1060}{1130}{Y:i}fiii nemuritori ai lui Alexandru Corvin.
{1130}{1210}{Y:i}Markus, muºcat de liliac,|a devenit liderul vampirilor.
{1210}{1310}{Y:i}William, muºcat de lup, a devenit|primul ºi cel mai puternic lycanian.
{1600}{1650}1202 d.H.
{2105}{2190}Dumnezeule, ce ai fãcut, frate ?
{2580}{2650}�ncã o datã ajungem la timp|pentru a fi martori
{2650}{2720}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{685}{810}{Y:i}Cu 8 secole în urmã, necunoscut umanitãþii,|o confruntare sângeroasã a cãpãtat proporþii
{810}{920}{Y:i}între o clasã conducãtoare de vampiri ºi|o legiune rebelã de vârcolaci
{920}{990}{Y:i}cunoscuþi sub numele de lycanieni.
{990}{1060}{Y:i}Legenda spune cã rãzboiul|a început cu doi fraþi
{1060}{1130}{Y:i}fiii nemuritori ai lui Alexandru Corvin.
{1130}{1210}{Y:i}Markus, muºcat de liliac,|a devenit liderul vampirilor.
{1210}{1310}{Y:i}William, muºcat de lup, a devenit|primul ºi cel mai puternic lycanian.
{1600}{1650}1202 d.H.
{2105}{2190}Dumnezeule, ce ai fãcut, frate ?
{2580}{2650}�ncã o datã ajungem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,839 --> 00:00:09,092
<i>Acum 8 secole necunoscut? omenirii,
o confruntare s?ngeroas? a ?nceput...</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:12,054
<i>?ntre o clas? guvernat?
de vampiri...</i>

3
00:00:12,054 --> 00:00:15,224
<i>?i o legiune rebel? de v?rcolaci
cunoscu?i ca "LYCANII".</i>

4
00:00:15,265 --> 00:00:18,227
<i>Legenda spune c? r?zboiul a ?nceput...</i>

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,645
<i>cu doi fra?i...</i>

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,481
<i>fii nemuritori ai lui
Alexandru Corvin.</i>

7
00:00:22,481 --> 00:00:27,819
<i>Marcus, mu?cat de un liliac care se
transform? ?n liderul vam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,461
Mai nimic, cred.

2
00:00:08,858 --> 00:00:11,671
Atunci poate greºesc ºi nu eºti
folositor la nimic

3
00:00:13,754 --> 00:00:15,525
Marcus vroia asta, de ce?

4
00:00:59,800 --> 00:01:02,301
Ceva din istorie se bazeazã pe adevãr

5
00:01:03,447 --> 00:01:04,801
ºi restul se bazeazã pe decepþii

6
00:01:06,885 --> 00:01:10,010
Viktor nu a fost primul din specia noastrã

7
00:01:10,531 --> 00:01:11,781
A fost un om

8
00:01:12,823 --> 00:01:14,698
conducãtorul acestor pãmânturi

9
00:01:16,781 --> 00:01:17,928
Marcus

10
00:01:19,177 --> 00:01