Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Underworld Ro

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{1250}{1350}** UNDERWORLD ** |made by sabian| sabian@xnet.ro
{1770}{1894}Rãzboiul avea totul, dar acum se|putea opri într-o clipitã.
{1957}{2086}Lucian, cel mai înspãimîntãtor ºi crud|lider care condusese clanul Lycanienilor...
{2091}{2169}fusese ucis, în sfârºit.
{2246}{2308}Hoardele Lycanienilor se|împrãºtiasera în vînt...
{2313}{2413}�ntr-o singurã searã de pasiune ºi rãzbunare.
{2544}{2632}Victoria pãrea a noastrã...
{2637}{2723}dreptul la naºtere al vampirilor.
{2861}{2941}Aproape 6 secole trecuserã de la|acea noapte.
{2961}{3103}Acum, feudele antice nu mai vroiau|sã-l urmeze pe Lucian în mor

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{17}{86}De atunci, n-am mai privit înapoi.
{642}{677}Cine a început rãzboiul?
{686}{721}Ei.
{725}{812}Sau cel puþin aºa ne-au lãsat sã credem.
{820}{892}Scotocirea în trecut e interzisã.
{936}{984}Ar trebui sã mã întorc.
{989}{1036}ªi cu mine cum rãmâne?
{1041}{1099}Viktor va ºtii ce sã facã.|Mã voi întoarce.
{1102}{1165}- Nu stau singur.|- Vei sta, dacã vrei sã trãieºti.
{1170}{1199}Vreau sã merg cu tine.
{1643}{1688}Ce faci?
{1768}{1814}Când luna plinã va rãsãri mâine...
{1819}{1911}te vei schimba, vei ucide ºi|te vei hrãni.
{1915}{1960}E inevitabil.
{1965}{2037}Nu te pot lãsa liber p-aici. �mi pa

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,396 --> 00:00:28,119
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:28,119 --> 00:00:31,082
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI...

3
00:00:31,082 --> 00:00:34,045
... ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:34,045 --> 00:00:36,887
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:36,887 --> 00:00:38,409
CU DOI FRA�I:

6
00:00:38,409 --> 00:00:41,092
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN

7
00:00:41,092 --> 00:00:46,016
MARCUS, MUªCAT DE UN LILIAC,
CARE SE TRANSFORMA �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:46,016 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{685}{810}{Y:i}Cu 8 secole în urmã, necunoscut umanitãþii,|o confruntare sângeroasã a cãpãtat proporþii
{810}{920}{Y:i}între o clasã conducãtoare de vampiri ºi|o legiune rebelã de vârcolaci
{920}{990}{Y:i}cunoscuþi sub numele de lycanieni.
{990}{1060}{Y:i}Legenda spune cã rãzboiul|a început cu doi fraþi
{1060}{1130}{Y:i}fiii nemuritori ai lui Alexandru Corvin.
{1130}{1210}{Y:i}Markus, muºcat de liliac,|a devenit liderul vampirilor.
{1210}{1310}{Y:i}William, muºcat de lup, a devenit|primul ºi cel mai puternic lycanian.
{1600}{1650}1202 d.H.
{2105}{2190}Dumnezeule, ce ai fãcut, frate ?
{2580}{2650}�ncã o datã ajungem

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{1}{1}25.000
{290}{429}BBC Natural
{536}{576}Ascunºi în junglã
{593}{658}3000 de ani de istorie
{680}{759}a uneia dintre cele mai mari civilizaþii antice.
{800}{879}Aici, în Peninsula Yucatan din Mexic,
{891}{973}mayaºii au construit oraºe, temple ºi palate
{990}{1065}ºi noi încã nu ºtim cum au prosperat.
{1150}{1184}Pãdurea a crescut din nou
{1210}{1255}ºi natura a recâºtigat terenul
{1291}{1352}lãsând multe enigme nedezlegate.
{1386}{1452}Precum enigma râului dispãrut.
{1511}{1648}Aproapte toate celelalte civilizaþii antice|au fost fondate în apropierea unui fluviu,
{1692}{1714}dar aici nu existã aºa ceva,
{1740}{1779}nici mãcar pârâuri.
{1803}{183

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:31,600 --> 00:00:34,621
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:34,656 --> 00:00:37,503
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI...

3
00:00:37,538 --> 00:00:40,768
ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:40,803 --> 00:00:43,788
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:43,823 --> 00:00:45,213
CU DOI FRA�I:

6
00:00:45,248 --> 00:00:48,025
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN

7
00:00:48,060 --> 00:00:53,373
MARCUS, MUªC�T DE UN LILIAC,
CARE SE TRANSFORM� �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:53,408 --> 00:00:56,290
ªi WILLIAM, MUªC�T DE UN LUP

9
00:00:57,124 --> 00:01:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{68}{133}- Da.|- �þi voi da toate dovezile de care ai nevoie.
{136}{259}Gînduri ºi imagini incoerente,|nimic mai mult.
{264}{346}De aceea Trezirea e fãcutã|de un vîrstnic.
{349}{403}Tu n-ai experienþa necesarã.
{408}{476}Dar l-am vãzut pe Lucian. L-am împuºcat.|Trebuie sã mã crezi.
{481}{557}Ciclul n-a fost rupt niciodatã.|Niciodatã.
{561}{615}Niciodatã în 14 secole.
{619}{716}Niciodatã de când bãtrânii au început|sã sarã ca broaºtele prin timp.
{722}{794}Unul treaz, doi la somn.|Aºa trebuie sã fie.
{799}{875}Marcus trebuia sã se|trezeascã, nu eu.
{880}{947}- Exista o complicaþie.|- Dar n-am de ales.
{952}{10

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,461
Mai nimic, cred.

2
00:00:08,858 --> 00:00:11,671
Atunci poate greºesc ºi nu eºti
folositor la nimic

3
00:00:13,754 --> 00:00:15,525
Marcus vroia asta, de ce?

4
00:00:59,800 --> 00:01:02,301
Ceva din istorie se bazeazã pe adevãr

5
00:01:03,447 --> 00:01:04,801
ºi restul se bazeazã pe decepþii

6
00:01:06,885 --> 00:01:10,010
Viktor nu a fost primul din specia noastrã

7
00:01:10,531 --> 00:01:11,781
A fost un om

8
00:01:12,823 --> 00:01:14,698
conducãtorul acestor pãmânturi

9
00:01:16,781 --> 00:01:17,928
Marcus

10
00:01:19,177 --> 00:01

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{1205}{1305}UNDERWORLD
{1725}{1849}Rãzboiul avea totul, dar acum se putea opri într-o clipitã.
{1912}{2041}Lucian, cel mai înspãimîntãtor ºi crud lider care condusese clanul Lycanienilor...
{2046}{2124}fusese ucis, în sfârºit.
{2201}{2263}Hoardele Lycanienilor se împrãºtiasera în vînt...
{2268}{2368}�ntr-o singurã searã de pasiune ºi rãzbunare.
{2499}{2587}Victoria pãrea a noastrã...
{2592}{2678}dreptul la naºtere al vampirilor.
{2816}{2896}Aproape 6 secole trecuserã de la acea noapte.
{2916}{3058}Acum, feudele antice nu mai vroiau sã-l urmeze pe Lucian în mormînt.
{3081}{3151}Cu toate cã Lycanienii erau mai puþini...
{3156}{3225}rãzboiul devenise ma

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,196 --> 00:00:27,919
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:27,919 --> 00:00:30,882
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI

3
00:00:30,882 --> 00:00:33,845
ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:33,845 --> 00:00:36,687
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:36,687 --> 00:00:38,209
CU DOI FRA�I:

6
00:00:38,209 --> 00:00:40,893
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN:

7
00:00:40,893 --> 00:00:45,817
MARCUS, MUªCAT DE UN LILIAC, CARE SE
TRANSFORM� �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:45,817 --> 00:00:48,7