Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Underground Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{468}{538}Dedicat taþilor noºtri ºi copiilor lor.
{542}{630}A fost o data, o þarã a carei
{634}{704}capitalã se numea Belgrad.
{708}{767}6 Aprilie 1941
{1604}{1659}�i omor pe toþi, prietene!
{2439}{2484}Ai grijã!
{2488}{2526}�i omor pe toþi!
{2530}{2570}E prea periculos.
{2709}{2752}Ivan!
{2756}{2798}Frate!
{2805}{2852}Vice-preºedintele vorbea
{2856}{2920}despre intarirea relaþiilor
{2924}{2989}dintre statele Yugoslaviei...
{3221}{3285}Asta-i fratele meu...
{3289}{3351}ºi prietenul lui cel mai bun, Blacky.
{3355}{3393}Idioþilor!
{3397}{3427}Idioþilor!
{3442}{3509}Ce pot sã fac?
{3513}{3610}Nu am pe altcineva pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:03,212
Isi spun Genii.

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,882
Sunt un popor simplu, dar sunt
fermieri buni si comercianti cinstiti.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,592
Suntem inca la distanta de cateva luni

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,094
sa producem o recolta pe continent,

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
si ne indreptam spre o criza de alimente.

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,307
Situatia devine disperata.

7
00:00:15,390 --> 00:00:16,683
Aproape nu mai avem cafea.

8
00:00:16,767 --> 00:00:20,354
Poate ar trebui sa nu mai bei 11 cani pe zi.

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,940

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:36,072 --> 00:02:41,272
La începutul secolului 21, Agenþiile
Spaþiale din Europa ºi America

2
00:02:41,476 --> 00:02:45,974
au început sã facã planuri pentru
aterizare primilor oameni pe Marte.

3
00:02:47,553 --> 00:02:52,961
Dar misiuni umane cãtre planeta roºie
au mai fost propuse ºi în trecut.

4
00:02:59,540 --> 00:03:05,284
Pentru unii, Marte deþine rãspunsurile
asupra viitorului omenirii în Spaþiu.

5
00:03:05,284 --> 00:03:09,854
Alþii spun cã Marte este prea departe,
prea periculoasã ºi costisitoare

6
00:03:10,056 --> 00:03:12,222
pentru cã oamenii sã o exploreze.

7
00:03:18,024 --> 00:03:27,870
ºi într-o lume mãcinat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,877 --> 00:00:03,212
�ºi spun Genii.

2
00:00:03,253 --> 00:00:06,882
Sunt un popor simplu, dar sunt
fermieri buni ºi comercianþi cinstiþi.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,592
Suntem încã la distanþã de câteva luni

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,094
sã producem o recoltã pe continent,

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,805
ºi în curând vom avea o crizã de alimente.

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,307
Situaþia devine disperatã.

7
00:00:15,390 --> 00:00:16,683
Deja nu mai avem cafea.

8
00:00:16,767 --> 00:00:20,354
Poate ar trebui sã nu mai bei 11 cãni pe zi.

9
00:00:20,39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,000 --> 00:00:20,450
Made by Cyrax

2
00:02:36,072 --> 00:02:41,272
La începutul secolului 21, Agenþiile
Spaþiale din Europa ºi America

3
00:02:41,476 --> 00:02:45,974
au început sã facã planuri pentru
aterizare primilor oameni pe Marte.

4
00:02:47,553 --> 00:02:52,961
Dar misiuni umane cãtre planeta roºie
au mai fost propuse ºi în trecut.

5
00:02:59,540 --> 00:03:05,284
Pentru unii, Marte deþine rãspunsurile
asupra viitorului omenirii în Spaþiu.

6
00:03:05,284 --> 00:03:09,854
Alþii spun cã Marte este prea departe,
prea periculoasã ºi costisitoare

7
00:03:10,056 --> 00:03:12,222
pentru ca oamenii sã o exploreze.

8
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,503 --> 00:00:03,980
�ºi spun Genii.

2
00:00:04,109 --> 00:00:07,388
Sunt un popor simplu, dar sunt
fermieri buni ºi comercianþi cinstiþi.

3
00:00:07,952 --> 00:00:09,722
Suntem încã la distanþã de câteva luni

4
00:00:09,908 --> 00:00:11,772
sã producem o recoltã pe continent

5
00:00:12,467 --> 00:00:14,977
ºi în curând vom avea o crizã de alimente.

6
00:00:15,194 --> 00:00:17,097
Situaþia devine disperatã.
Deja nu mai avem cafea.

7
00:00:17,698 --> 00:00:20,560
Poate ar trebui sã nu mai bei 11 cãni pe zi.

8
00:00:21,129 --> 00:00:23,809
Doar mã asigur cã îmi primesc partea ce
mi se cuvine înainte de a se termina.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,760 --> 00:00:16,600
Subtitrare T-Jaay
[ :: www.zazone.net :: ]

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,520
Dedicat tatilor nostri si copiilor lor.

3
00:00:21,680 --> 00:00:25,200
A fost o data,o tara a carei

4
00:00:25,360 --> 00:00:28,160
capitala se numea Belgrad.

5
00:00:28,320 --> 00:00:30,680
Aprilie, 6,1941

6
00:01:04,160 --> 00:01:06,360
Ii omor pe toti,prietene!

7
00:01:37,560 --> 00:01:39,360
Ai grija!

8
00:01:39,520 --> 00:01:41,040
Ii omor pe toti!

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,800
E prea periculos.

10
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Ivan!

11
00:01:50,240 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{2162}{2230}Bine a?i venit la nunta fiului meu.
{2234}{2261}Opri?i-v?!
{2309}{2373}A venit, ?n sf?r?it ?i ziua aceea.
{2378}{2448}Fiule, ?i-am cump?rat aceste verighete de aur.
{2451}{2498}D?-i una miresei.
{2526}{2592}Ne scuzam pentru s?racia
{2597}{2626}acestei petreceri.
{2631}{2689}Nu putem face nimic! Este r?zboi, nu?
{2694}{2731}Dar tot ce am f?cut
{2734}{2775}am f?cut cu suflet.
{2780}{2825}Dac? nu ar fi fost r?zboi,
{2830}{2901}dac? erau vremuri mai bune,
{2906}{2945}?i dac? mama lui ar mai fi fost ?n via?a...
{2950}{2984}Pofta bun?, ?i casa de piatra!
{2987}{3020}Mul?umesc, b?tr?ne prieten.
{3053}{3106}Camarazi...
{3114}{3164}Acesta este momentul ?n care,
{3169}{320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,338 --> 00:00:22,294
Uite ce i-au fãcut.

2
00:00:22,458 --> 00:00:24,016
Fasciºti blestemaþi ºi porci.

3
00:00:39,378 --> 00:00:40,891
Te iubesc...

4
00:00:43,698 --> 00:00:44,813
Ai auzit?

5
00:00:50,498 --> 00:00:53,808
Mi-a spus cã mã iubeºte.

6
00:00:56,738 --> 00:00:58,091
Ce ?

7
00:00:58,258 --> 00:00:59,896
Ai auzit-o?

8
00:01:02,698 --> 00:01:03,687
ªi tu?

9
00:01:09,098 --> 00:01:10,656
A zis cã mã iubeºte.

10
00:03:19,698 --> 00:03:21,370
Seamãnã leit cu mine.

11
00:03:50,978 --> 00:03:53,651
Bine aþi venit la nunta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,338 --> 00:00:22,294
Uite ce i-au f?cut.

2
00:00:22,458 --> 00:00:24,016
Fasci?ti blestema?i ?i porci.

3
00:00:39,378 --> 00:00:40,891
Te iubesc...

4
00:00:43,698 --> 00:00:44,813
Ai auzit?

5
00:00:50,498 --> 00:00:53,808
Mi-a spus c? m? iube?te.

6
00:00:56,738 --> 00:00:58,091
Ce ?

7
00:00:58,258 --> 00:00:59,896
Ai auzit-o?

8
00:01:02,698 --> 00:01:03,687
?i tu?

9
00:01:09,098 --> 00:01:10,656
A zis c? m? iube?te.

10
00:03:19,698 --> 00:03:21,370
Seam?n? leit cu mine.

11
00:03:50,978 --> 00:03:53,651
Bine a?i venit la nunta fiului meu.

12
00:03:53,818 --> 00:03:54,933
Opri?i-v?!

13
00:03:56,858