Search Movie Subtitles results for underdog portugues by relevance:
- Poirot [5x01] The Adventure of the Egyptian Tomb.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x02] The Underdog.DVDRip.XviD-Wa 66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x03] The Yellow Iris.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x04] The Case of the Missing Will.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x05] The Adventure of the Italian Nobleman.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x06] The Chocolate Box.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x07].Dead.Man's.Mirror.DVDRip.X viD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x08].Jewel.Robbery.at.the Grand Metropolitan.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
1 x
8 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,950 --> 00:01:10,747
A CAIXA DE CHOCOLATES
2
00:01:13,750 --> 00:01:17,823
N?o v?s que estou a pensar no
nosso futuro e no futuro da B?lgica?
3
00:01:19,350 --> 00:01:24,105
A Igreja Cat?lica tornou-te
intolerante, tal como ? minha m?e.
4
00:01:24,350 --> 00:01:26,306
N?o percebes, Paul?
5
00:01:27,350 --> 00:01:31,502
Est?s sempre a pedir-me
para escolher entre ti e a minha f?.
6
00:01:32,430 --> 00:01:35,183
Nem acredito no que estou a ouvir,
Marianne.
7
00:01:35,750 --> 00:01:39,220
N?o ?s capaz de aceitar ideias novas?
8
00:01:40,270 --> 00:01:43,182
Estamos num novo s
- Friends.S01E11.The.One.with.Mrs.Bing.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E16-17.The.One.with.Two.Parts .I.and.II.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E12.The.One.with.the.Dozen.La sagnas.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E07.The.One.with.the.Blackout .DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E21.The.One.with.the.Fake.Mon ica.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E08.The.One.Where.Nana.Dies.T wice.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E05.The.One.with.the.East.Ger man.Laundry.Detergent.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets .a.Roommate.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E02.The.One.with.the.Sonogram .at.the.End.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E19.The.One.Where.the.Monkey. Gets.Away.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E06.The.One.with.the.Butt.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E04.The.One.with.George.Steph anopoulos.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E03.The.One.with.the.Thumb.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E18.The.One.with.All.the.Poke r.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E24.The.One.Where.Rachel.Find s.Out.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E22.The.One.with.the.Ick.Fact or.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E15.The.One.with.the.Stoned.G uy.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E20.The.One.with.the.Evil.Ort hodontist.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E09.The.One.Where.Underdog.Gets.Away.DVDr ip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E14.The.One.with.the.Candy.He arts.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E13.The.One.with.the.Boobies. DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E23.The.One.with.the.Birth.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E10.The.One.with.the.Monkey.D VDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,648 --> 00:00:04,344
- Será que têm o jornal de ontem?
- Por quê?
2
00:00:04,651 --> 00:00:07,916
Só queria checar meu horóscopo,
ver se estava certo.
3
00:00:09,056 --> 00:00:12,753
Oh meu Deus. Phoebe. Não olhe agora,
mas atrás de nós. Está um cara ...
4
00:00:12,959 --> 00:00:17,225
que tem potencial para quebrar nossos corações
e nos enterrar num abismo de depressão.
5
00:00:18,699 --> 00:00:20,360
Uhhh... vem com a mamãe...
6
00:00:21,001 --> 00:00:23,469
Ele está vindo.
Fique calma, fique calma, fique calma.
7
00:00:23,704 --> 00:00:25,934
Lindo chapé
- Friends s01e10 The Monkey_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e12 The Dozen Lasagnes_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e04 George Stephanopoulos_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Friends s01e16 The Two Parts 1_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e19 The Monkey Gets Away_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e14 The Candy Hearts_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e24 Rachel Finds Out_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e11 Mrs Bing_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e07 The Blackout_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e20 The Evil Orthodontist_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Friends s01e18 All The Poker_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e05 The East German Laundry Detergent_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e02 The Sonogram At The End_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e22 The Ick Factor_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e13 The Boobies_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e08 Nana Dies Twice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e15 The Stoned Guy_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e06 The Butt_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e21 The Fake Monica_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e03 The Thumb_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e09 The Underdog Gets Away_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e01 It All Began_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e23 The Bird_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends s01e17 The Two Parts 2_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:07,700 --> 00:00:11,010
Malta! Há uma pessoa
que quero que conheçam.
2
00:00:13,500 --> 00:00:15,138
Espera, espera.
O que é isso?
3
00:00:15,340 --> 00:00:16,932
à o Marcel.
Queres dizer-lhe olá?
4
00:00:17,180 --> 00:00:18,329
Não, não quero.
5
00:00:18,540 --> 00:00:20,531
à lindo!
Onde é que o arranjaste?
6
00:00:20,780 --> 00:00:22,771
A minha amiga Bethel
salvou-o de um laboratório.
7
00:00:23,020 --> 00:00:24,339
Que crueldade!
8
00:00:24,580 --> 00:00:27,617
Porquê? Por que uns pa
- Friends - S01E01 - The One Where Monica Gets a Roommate_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E15 - The One With The Stoned Guy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E17 - The One With The Two Parts (Part 2)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E20 - The One With The Evil Orthodontist_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Friends - S01E05 - The One With East German Laundry Detergent_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E24 - The One Where Rachel Finds Out_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E07 - The One With The Blackout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E11 - The One With Mrs Bing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E03 - The One With the Thumb_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E16 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E19 - The One Where The Monkey Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E12 - The One With The Dozen Lasagnes_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E09 - The One Where The Underdog Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E22 - The One With The Ick Factor_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E08 - The One Where Nana Dies Twice_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E10 - The One With The Monkey_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E21 - The One With The Fake Monica_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E13 - The One With The Boobies_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E23 - The One With The Bird_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E14 - The One With The Candy Hearts_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E04 - The One With George Stephanopoulos_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Friends - S01E06 - The One With The Butt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E18 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E02 - The One With the Sonogram at the End_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,600 --> 00:00:04,720
The One Where It All Began
2
00:00:07,400 --> 00:00:10,120
Aquele Em Que Monica Arruma
Uma Nova Colega De Quarto
3
00:00:54,200 --> 00:00:57,600
Não há nada para contar!
Ele é só um cara do trabalho!
4
00:00:57,800 --> 00:01:00,040
Ora, você está saindo com esse cara!
5
00:01:00,200 --> 00:01:02,600
Deve ter alguma coisa errada com ele!
6
00:01:02,600 --> 00:01:04,680
Tudo bem, Joey,
vai com calma.
7
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
Então, ele é corcunda?
Corcunda e careca?
- Dodgeball.A.True.Underdog.Story.TS.Video CD.Xvid.Re-Enc.OneCD.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Está fora de forma?
Tem má sorte com o sexo oposto?
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Cansado de ser gordo
e pouco activo?
3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Yeah!!!
Oh, olá.
4
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
Eu sou White Goodman, dono e
fundador do Global Gym América!
5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
E estou aqui para lhe dizer, que não
tem que ficar conformado... Com o que tem!
6
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
- Ei Harry, estás com óptimo aspecto!
- Obrigado.
7
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
Aqui no Global Gym compreendemos
que a "feiÃsse" e a "gordiss
- Poirot [5x06] The Chocolate Box.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x01] The Adventure of the Egyptian Tomb.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x05] The Adventure of the Italian Nobleman.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x03] The Yellow Iris.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x02] The Underdog.DVDRip.XviD-Wa 66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x04] The Case of the Missing Will.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x07].Dead.Man's.Mirror.DVDRip.X viD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x08].Jewel.Robbery.at.the Grand Metropolitan.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,950 --> 00:01:10,747
A CAIXA DE CHOCOLATES
2
00:01:13,750 --> 00:01:17,823
Não vês que estou a pensar no
nosso futuro e no futuro da Bélgica?
3
00:01:19,350 --> 00:01:24,105
A Igreja Católica tornou-te
intolerante, tal como à minha mãe.
4
00:01:24,350 --> 00:01:26,306
Não percebes, Paul?
5
00:01:27,350 --> 00:01:31,502
Estás sempre a pedir-me
para escolher entre ti e a minha fé.
6
00:01:32,430 --> 00:01:35,183
Nem acredito no que estou a ouvir,
Marianne.
7
00:01:35,750 --> 00:01:39,220
Não és capaz de aceitar ideias novas?
8
00:01:40,270 --> 00:01:43,182
Estamos
- Underdog.TS.XviD-JJxvid .srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,001 --> 00:00:45,010
Senhoras e senhores...
2
00:00:45,030 --> 00:00:48,689
...este ? Simon Barsinister,
o homem mais malvado do mundo.
3
00:00:48,605 --> 00:00:50,404
Ele ? malvado e louco.
4
00:00:50,766 --> 00:00:54,643
Simon e seu ajudante Cad
queriam dominar o universo.
5
00:00:54,680 --> 00:00:56,806
Mas, todas as vezes
foram vencidos por mim.
6
00:00:56,848 --> 00:00:58,489
O maior super-her?i
jamais visto.
7
00:00:58,800 --> 00:01:00,070
Underdog
"Vira-Lata"
8
00:01:00,200 --> 00:01:04,500
Tradu??o e Sync.: lostlocke
Revis?o Geral: lostlocke
9
00:01:33,604 -
- Friends.S01E12.The.Dozen.Lasagnes.DVDRip .DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E13.The.Boobies.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E01.It.All.Began.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E23.The.Birth.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E10.The.Monkey.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E09.The.Underdog.Gets.Away.DVDR ip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E22.The.Ick.Factor.DVDRip.Div X (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E20.The.Evil.Orthodontist.DVD Rip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E08.Nana.Dies.Twice.DVDRip.Di vX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E18.All.The.Poker.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E04.George.Stephanopoulos.DVD Rip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E06.The.Butt.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E05.The.East.German.Laundry.D etergent.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E21.The.Fake.Monica.DVDRip.Di vX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E02.The.Sonogram.At.The.End.D VDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E11.Mrs.Bing.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E19.The.Monkey.Gets.Away.DVDR ip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E16.The.Two.Parts.1.DVDRip.Di vX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E24.Rachel.Finds.Out.DVDRip.D ivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E15.The.Stoned.Guy.DVDRip.Div X (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E03.The.Thumb.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E14.The.Candy.Hearts.DVDRip.D ivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E17.The.Two.Parts.2.DVDRip.Di vX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E07.The.Blackout.DVDRip.DivX (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-17
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Não, não, já terminámos!
2
00:01:45,080 --> 00:01:47,360
Tia Silv, pare de gritar!
3
00:01:47,600 --> 00:01:50,320
Se me tivesse dito
lasanhas vegetarianas. . .
4
00:01:50,520 --> 00:01:52,920
. . .teria feito lasanhas
vegetarianas.
5
00:01:54,360 --> 00:01:56,120
Só tem carne
de três em três camadas.
6
00:01:56,360 --> 00:01:57,920
Talvez pudesse raspar.
7
00:01:58,760 --> 00:02:01,640
Ross, leste mesmo todos
estes livros sobre criancas?
8
00:02:01,840 --> 00:02:05,760
- Friends.S01E11.The.One.with.Mrs.Bing.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E16-17.The.One.with.Two.Parts .I.and.II.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E12.The.One.with.the.Dozen.La sagnas.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E07.The.One.with.the.Blackout .DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E21.The.One.with.the.Fake.Mon ica.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E08.The.One.Where.Nana.Dies.T wice.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E05.The.One.with.the.East.Ger man.Laundry.Detergent.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets .a.Roommate.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E02.The.One.with.the.Sonogram .at.the.End.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E19.The.One.Where.the.Monkey. Gets.Away.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E06.The.One.with.the.Butt.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E04.The.One.with.George.Steph anopoulos.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E03.The.One.with.the.Thumb.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E18.The.One.with.All.the.Poke r.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E24.The.One.Where.Rachel.Find s.Out.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E22.The.One.with.the.Ick.Fact or.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E15.The.One.with.the.Stoned.G uy.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E20.The.One.with.the.Evil.Ort hodontist.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E09.The.One.Where.Underdog.Gets.Away.DVDr ip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E14.The.One.with.the.Candy.He arts.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E13.The.One.with.the.Boobies. DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E23.The.One.with.the.Birth.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E10.The.One.with.the.Monkey.D VDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,648 --> 00:00:04,344
- Será que têm o jornal de ontem?
- Por quê?
2
00:00:04,651 --> 00:00:07,916
Só queria checar meu horóscopo,
ver se estava certo.
3
00:00:09,056 --> 00:00:12,753
Oh meu Deus. Phoebe. Não olhe agora,
mas atrás de nós. Está um cara ...
4
00:00:12,959 --> 00:00:17,225
que tem potencial para quebrar nossos corações
e nos enterrar num abismo de depressão.
5
00:00:18,699 --> 00:00:20,360
Uhhh... vem com a mamãe...
6
00:00:21,001 --> 00:00:23,469
Ele está vindo.
Fique calma, fique calma, fique calma.
7
00:00:23,704 --> 00:00:25,934
Lindo chapé
- Poirot - 5x08 - Jewel Robbery at the Grand Metropolitan.pt.srt
- Poirot - 5x04 - The Case of the Missing Will.pt.srt
- Poirot - 5x06 - The Chocolate Box.pt.srt
- Poirot - 5x03 - The Yellow Iris.pt.srt
- Poirot - 5x07 - Dead Man's Mirror.pt.srt
- Poirot - 5x02 - The Underdog.pt.srt
- Poirot - 5x01 - The Adventure of the Egyptian Tomb.pt.srt
- Poirot - 5x05 - The Adventure of the Italian Nobleman.pt.srt
8 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:21,640 --> 00:01:24,712
O ROUBO DAS PÃROLAS
DO CZAR
2
00:01:29,560 --> 00:01:31,869
PÃROLAS DE VALOR INESTIMÃVEL
3
00:01:36,880 --> 00:01:38,791
Senhoras e senhores,
4
00:01:42,600 --> 00:01:46,718
quando a actriz e bailarina russa
Natalia Dovzhenka
5
00:01:46,920 --> 00:01:49,309
fez "Salomé" em 1908,
6
00:01:49,920 --> 00:01:53,629
usou um colar de magnÃficas pérolas
7
00:01:53,880 --> 00:01:56,189
oferecidas pelo Czar.
8
00:01:59,240 --> 00:02:01,913
Na semana passada houve um leilão
em Paris
9
00:02:02,360 --> 00:02:05,397
e paguei 300 mil francos
10
00:02:
- Poirot [5x06] The Chocolate Box.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x01] The Adventure of the Egyptian Tomb.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x05] The Adventure of the Italian Nobleman.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x03] The Yellow Iris.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x02] The Underdog.DVDRip.XviD-Wa 66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot [5x04] The Case of the Missing Will.DVDRip.XviD-Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x07].Dead.Man's.Mirror.DVDRip.X viD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Poirot.[5x08].Jewel.Robbery.at.the Grand Metropolitan.DVDRip.XviD.Wa66 (PT-PT) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:08,950 --> 00:01:10,747
A CAIXA DE CHOCOLATES
2
00:01:13,750 --> 00:01:17,823
Não vês que estou a pensar no
nosso futuro e no futuro da Bélgica?
3
00:01:19,350 --> 00:01:24,105
A Igreja Católica tornou-te
intolerante, tal como à minha mãe.
4
00:01:24,350 --> 00:01:26,306
Não percebes, Paul?
5
00:01:27,350 --> 00:01:31,502
Estás sempre a pedir-me
para escolher entre ti e a minha fé.
6
00:01:32,430 --> 00:01:35,183
Nem acredito no que estou a ouvir,
Marianne.
7
00:01:35,750 --> 00:01:39,220
Não és capaz de aceitar ideias novas?
8
00:01:40,270 --> 00:01:43,182
Estamos
- Friends - S01E07 - The One With The Blackout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E08 - The One Where Nana Dies Twice_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E09 - The One Where The Underdog Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E10 - The One With The Monkey_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E11 - The One With Mrs Bing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E12 - The One With The Dozen Lasagnes_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E13 - The One With The Boobies_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E14 - The One With The Candy Hearts_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E15 - The One With The Stoned Guy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E16 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E17 - The One With The Two Parts (Part 2)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E18 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E19 - The One Where The Monkey Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E20 - The One With The Evil Orthodontist_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Friends - S01E21 - The One With The Fake Monica_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E22 - The One With The Ick Factor_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E23 - The One With The Bird_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E24 - The One Where Rachel Finds Out_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E01 - The One Where Monica Gets a Roommate_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E02 - The One With the Sonogram at the End_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E03 - The One With the Thumb_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E04 - The One With George Stephanopoulos_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Friends - S01E05 - The One With East German Laundry Detergent_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E06 - The One With The Butt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,800
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,840 --> 00:00:03,640
Voc? acha que eles
t?m o jornal de ontem?
2
00:00:04,120 --> 00:00:04,600
Por que?
3
00:00:04,720 --> 00:00:07,880
S? queria checar meu hor?scopo,
ver se estava certo.
4
00:00:09,120 --> 00:00:12,680
Oh meu Deus.
Phoebe. N?o olhe agora, mas atr?s de n?s.
5
00:00:12,920 --> 00:00:15,560
Est? um cara que tem potencial para quebrar nossos cora??es
e nos enterrar num abismo de depress?o.
6
00:00:15,840 --> 00:00:16,760
Onde?
7
00:00:18,240 --> 00:00:19,840
Ooh, vem pra mam?e.
8
00:
- Dodgeball A True Underdog Story.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,411 --> 00:00:31,445
Você está fora de forma e
sem sorte com o sexo oposto?
2
00:00:31,481 --> 00:00:34,472
Está cansado de estar
acima do peso e pouco ativo?
3
00:00:34,561 --> 00:00:35,510
Isso!
4
00:00:36,490 --> 00:00:37,500
Oh, olá!
5
00:00:38,017 --> 00:00:39,267
Eu sou White Goodman,
6
00:00:39,303 --> 00:00:43,516
dono, funcionário e fundador
da Globo Gym América!
7
00:00:43,551 --> 00:00:47,586
E vou te dizer porque você não
tem que estar de acordo com tudo.
8
00:00:47,787 --> 00:00:49,870
- Oi Harry, você está ótimo!
- Obrigado.
9
00:00:50,169 -->
- Dodgeball A True Underdog Story.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,135 --> 00:00:27,300
Cansado do antigo você?
2
00:00:27,301 --> 00:00:31,127
Cansado de estar fora de forma e
sem sorte com o sexo oposto?
3
00:00:31,214 --> 00:00:34,684
Cansado de estar acima do
peso e pouco atraente?
4
00:00:34,774 --> 00:00:36,253
Isso!
5
00:00:36,334 --> 00:00:38,006
Oh, olá.
6
00:00:38,094 --> 00:00:39,567
Sou White Goodman...
7
00:00:39,838 --> 00:00:43,694
...dono, operador e fundador da
Globo Gym America Corp.
8
00:00:43,729 --> 00:00:46,428
E estou aqui para te dizer que
não precisa se conformar...
9
00:00:46,429 --> 00:00:47,429
...com o
- Friends.S01E06.The.One.with.the.Butt.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E07.The.One.with.the.Blackout .DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E08.The.One.Where.Nana.Dies.T wice.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E09.The.One.Where.Underdog.Gets.Away.DVDr ip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E10.The.One.with.the.Monkey.D VDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E11.The.One.with.Mrs.Bing.DVD rip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E12.The.One.with.the.Dozen.La sagnas.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E13.The.One.with.the.Boobies. DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E14.The.One.with.the.Candy.He arts.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E15.The.One.with.the.Stoned.G uy.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E16-17.The.One.with.Two.Parts .I.and.II.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E18.The.One.with.All.the.Poke r.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E19.The.One.Where.the.Monkey. Gets.Away.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E20.The.One.with.the.Evil.Ort hodontist.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E21.The.One.with.the.Fake.Mon ica.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E22.The.One.with.the.Ick.Fact or.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E23.The.One.with.the.Birth.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E24.The.One.Where.Rachel.Find s.Out.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E01.The.One.Where.Monica.Gets .a.Roommate.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E02.The.One.with.the.Sonogram .at.the.End.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E03.The.One.with.the.Thumb.DV Drip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E04.The.One.with.George.Steph anopoulos.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends.S01E05.The.One.with.the.East.Ger man.Laundry.Detergent.DVDrip.XviD-SAiNTS (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
23 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,915 --> 00:00:04,247
Quer deixar pra l??
N?o ? nada de mais.
2
00:00:04,451 --> 00:00:09,388
Nada de mais? ? incr?vel! Ok, voc?s s? colocam
a m?o l?, h? um pequeno movimento, e pronto...
3
00:00:09,589 --> 00:00:11,750
l? se vai um suti? pela manga.
4
00:00:12,225 --> 00:00:16,992
T? legal, at? onde eu saiba, n?o h? nada que
um cara fa?a que se compare a isso. N?o estou certo?
5
00:00:17,197 --> 00:00:20,223
Qual ?!
Voc?s homens podem mijar em p?.
6
00:00:20,500 --> 00:00:22,991
Podemos? Vou tentar?
7
00:00:24,404 --> 00:00:26,065
Sabe o que me deixa pasmo?
8
00:00:26,273
- Friends - S01E01 - The One Where Monica Gets a Roommate_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E15 - The One With The Stoned Guy_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E17 - The One With The Two Parts (Part 2)_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E20 - The One With The Evil Orthodontist_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.sr t
- Friends - S01E05 - The One With East German Laundry Detergent_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E24 - The One Where Rachel Finds Out_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E07 - The One With The Blackout_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E11 - The One With Mrs Bing_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E03 - The One With the Thumb_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E16 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E19 - The One Where The Monkey Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E12 - The One With The Dozen Lasagnes_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E09 - The One Where The Underdog Gets Away_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E22 - The One With The Ick Factor_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E08 - The One Where Nana Dies Twice_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E10 - The One With The Monkey_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E21 - The One With The Fake Monica_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E13 - The One With The Boobies_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E23 - The One With The Bird_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E14 - The One With The Candy Hearts_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E04 - The One With George Stephanopoulos_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT. srt
- Friends - S01E06 - The One With The Butt_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E18 - The One With All The Poker_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Friends - S01E02 - The One With the Sonogram at the End_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
24 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:02,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,600 --> 00:00:04,720
The One Where It All Began
2
00:00:07,400 --> 00:00:10,120
Aquele Em Que Monica Arruma
Uma Nova Colega De Quarto
3
00:00:54,200 --> 00:00:57,600
Não há nada para contar!
Ele é só um cara do trabalho!
4
00:00:57,800 --> 00:01:00,040
Ora, você está saindo com esse cara!
5
00:01:00,200 --> 00:01:02,600
Deve ter alguma coisa errada com ele!
6
00:01:02,600 --> 00:01:04,680
Tudo bem, Joey,
vai com calma.
7
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
Então, ele é corcunda?
Corcunda e careca?
- Underdog.DVDRip.XviD-Di ATRiBE.srt
1 file(s), added on: 2011-01-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,300 --> 00:00:55,420
<i>Senhoras e senhores,</i>
<i>este é o Simon Barsinister,</i>
2
00:00:55,512 --> 00:00:57,470
<i>o homem mais malvado do Mundo.</i>
3
00:00:57,556 --> 00:00:58,967
<i>Era malvado e louco.</i>
4
00:00:59,058 --> 00:01:02,973
<i>O Simon e o capanga dele, o Cad,</i>
<i>planeavam conquistar o Universo.</i>
5
00:01:03,063 --> 00:01:07,310
<i>Mas, foram impedidos por mim,</i>
<i>o maior super-herói de todos os tempos:</i>
6
00:01:07,401 --> 00:01:08,682
<i>Underdog!</i>
7
00:01:39,397 --> 00:01:40,642
UNDERDOG - O SUPER-CÃO
8
00:01:40,732 --> 00:01:43,603
- Underdog.TS.Xvid-JJxvid .srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,000 --> 00:00:49,900
Senhoras e senhores este ? Simon
Barsinister, o pior homem do mundo.
2
00:00:49,900 --> 00:00:53,800
Simon e seu ajudante CAD
Queriam dominar o universo.
3
00:00:53,800 --> 00:00:55,900
Mas toda vez foram vencidos por mim.
4
00:00:55,900 --> 00:00:58,700
O maior super her?i, jamais visto.
5
00:00:58,700 --> 00:01:00,080
Underdog.
(VIRA-LATA)
6
00:01:32,700 --> 00:01:37,900
Venho a voc?s esta noite para
Discutir o tema crescente do crime.
7
00:01:37,900 --> 00:01:43,800
Na minha frente h? arquivos
de casos n?o resolvidos.
8
00:01:43,800 --> 00:01:46,900
- Dodgeball A True Underdog Story.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,571 --> 00:00:33,742
Você está fora de forma e
sem sorte com o sexo oposto?
2
00:00:33,784 --> 00:00:36,912
Está cansado de estar
acima do peso e pouco ativo?
3
00:00:36,995 --> 00:00:37,996
Isso!
4
00:00:39,039 --> 00:00:40,082
Oh, olá!
5
00:00:40,582 --> 00:00:41,917
Eu sou White Goodman,
6
00:00:41,959 --> 00:00:46,380
dono, funcionário e fundador
da Globo Gym América!
7
00:00:46,380 --> 00:00:50,592
E vou te dizer porque você não
tem que estar de acordo com tudo.
8
00:00:50,801 --> 00:00:52,970
-Oi Harry, você está ótimo!
-Obrigado.
9
00:00:53,262 --> 0
- Dodgeball A True Underdog Story.br.srt
1 file(s), added on: 2010-09-15
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,477 --> 00:00:32,684
Você está fora de forma e
sem sorte com o sexo oposto?
2
00:00:32,721 --> 00:00:35,840
Está cansado de estar
acima do peso e pouco ativo?
3
00:00:35,933 --> 00:00:36,922
Isso!
4
00:00:37,944 --> 00:00:38,997
Oh, olá!
5
00:00:39,536 --> 00:00:40,840
Eu sou White Goodman,
6
00:00:40,877 --> 00:00:45,270
dono, funcionário e fundador
da Globo Gym América!
7
00:00:45,307 --> 00:00:49,514
E vou te dizer porque você não
tem que estar de acordo com tudo.
8
00:00:49,724 --> 00:00:51,896
-Oi Harry, você está ótimo!
-Obrigado.
9
00:00:52,207 --> 0
There are more subtitles available for Underdog Portugues
Click here to view them
