Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Under

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,687 --> 00:02:22,962
I say there ain't no monster.

2
00:02:23,047 --> 00:02:24,480
But we need men.

3
00:02:24,567 --> 00:02:28,640
And just to treat you fair and square,
we're paying double wages and a bonus,

4
00:02:28,727 --> 00:02:31,844
from Frisco to Shanghai and back,
all found.

5
00:02:31,927 --> 00:02:33,440
All dead, you mean!

6
00:02:33,527 --> 00:02:35,597
Don't sign with him, mates.

7
00:02:35,687 --> 00:02:38,679
You can't buy off the monster
with double wages and a bonus.

8
00:02:38,767 --> 00:02:41,440
You'll never get back to Frisco
to collect your pay.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3945}{3998}Lütfen! Hemen gelmelisiniz!
{4000}{4057}Bir kadýn ölmüþ sanýrým. Orada, çayýrda!
{4273}{4351}Merak etmeyin bayan. Yeniden bakmanýza|gerek yok.
{4423}{4478}Ruber Alice, evli.
{4481}{4553}Bana sorarsanýz öleli bir saatten fazla|olmamýþ.
{4556}{4622}�lüm saati olarak yaklaþýk 4 diyebiliriz.
{4624}{4693}Londra Trojan Sigorta �irketi
{4954}{4990}Hercule Poirot efendim.
{4992}{5146}Poirot Matmazel, dudaklarýnýzý bir|öpücük vermek üzere bükün...Poi..
{5148}{5222}Günaydýn Poirot|umarým benim için iyi haberlerin vardýr.
{5224}{5279}Bu olay tam 4 aydýr sürüncemede.
{5281}{5350}Hayýr, korkarým bir sig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,040 --> 00:01:43,560
'' Hurricane Lucy ripped across
Puerto Rico last October 1 2...

2
00:01:43,640 --> 00:01:48,360
causing even greater devastation
than Hurricane George two years ago.

3
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
This time the damage
was considerable.

4
00:01:51,960 --> 00:01:54,320
This time the damage...

5
00:01:54,360 --> 00:01:57,680
was estimated
at .8 billion.

6
00:01:57,720 --> 00:01:59,160
This time--

7
00:02:00,160 --> 00:02:02,080
This time the damage--

8
00:02:05,080 --> 00:02:07,760
This time the damage is est--''

9
00:02:12,680 --> 00:02:14,240
J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,879 --> 00:00:17,579
Traducere by Bogdan

2
00:00:20,480 --> 00:00:22,980
ACADEMIA DE POLITIE 6
ORASUL SUB ASEDIU

3
00:01:31,980 --> 00:01:34,222
Proctor, ai tot cantat cantece de
Craciun...

4
00:01:34,399 --> 00:01:36,890
...timp de cinci ore cat a
durat panda.

5
00:01:37,069 --> 00:01:39,061
Craciunul e abia peste patru luni.

6
00:01:39,237 --> 00:01:43,022
Daca mai canti doar o singura nota...

7
00:01:43,242 --> 00:01:46,527
...te impusc.

8
00:02:15,608 --> 00:02:17,399
Haide...

9
00:02:17,568 --> 00:02:20,569
...fa-ma fericit de Craciun.

10
00:02:28,955 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,380 --> 00:02:27,250
Komt u snel. Er ligt
een dode vrouw op de hei.

2
00:02:34,340 --> 00:02:37,650
U hoeft niet opnieuw te kijken, hoor.

3
00:02:40,140 --> 00:02:42,973
Mrs Alice Ruber.

4
00:02:43,180 --> 00:02:48,049
Ze is hooguit twee uur dood. Tijdstip
van overlijden: Zeg maar vier uur.

5
00:03:01,420 --> 00:03:04,093
Hercules Parrot, sir.

6
00:03:04,300 --> 00:03:09,328
Poirot. Tuit uw lippen,
alsof u gaat zoenen.

7
00:03:09,540 --> 00:03:14,534
Hopelijk heb je goed nieuws.
De zaak loopt nu al vier maanden.

8
00:03:14,740 --> 00:03:20,098
Helaas is het een van die zak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1446}{1567}SECHESTRA�I �N LARG
{1756}{1850}Pearl Harbour în 30 minute.
{1931}{1964}Hei, Case!
{1970}{1992}Ce-i?
{1998}{2046}Unde þi-e uniforma?|Vine Preºedintele.
{2052}{2087}N-o sã-mi simtã mie lipsa.
{2093}{2182}Ce-i asta? Eºti în marinã,|trebuie sã fii prezentabil.
{2188}{2243}Unde þi-e uniforma?
{2249}{2393}- Bietul bãiat nu are!|- Ba da, dar am uitat pantofii de bal.
{2743}{2823}Spune-i sã fie liniºtit.
{2829}{2902}Doamne!
{2908}{3010}Nu, nu, e în regulã,|o sã avem noi grijã.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,920 --> 00:01:35,620
"That's my dog"

2
00:02:12,621 --> 00:02:14,666
- Whao!
- Really?

3
00:02:14,700 --> 00:02:17,557
- Shit!
- Oh I know!

4
00:02:19,612 --> 00:02:22,385
You went a little
<i>showgirls</i> on me there!

5
00:02:22,469 --> 00:02:24,684
Not that I'm complaining.

6
00:02:29,180 --> 00:02:31,732
Happy anniversary baby!

7
00:02:32,121 --> 00:02:34,268
Same time next year?

8
00:02:34,302 --> 00:02:39,356
Oh, are you kidding? I got needs, I'd better
wake up in the morning with you all over me!

9
00:02:40,505 --> 00:02:43,108
You don't think I'm
waiting 'til

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2578}{2651}Filmowa akcja.|Bêd¹j¹ pokazywaæ wszystkie stacje.
{2653}{2689}Popatrzmy jeszcze raz...
{2691}{2781}Je�li zaraz nie ruszysz tej t³ustej dupy,|spóŸnisz siê do pracy.
{2811}{2840}Usi¹dŸ.
{2842}{2910}Robisz to tylko przez dwa tygodnie w roku.
{2916}{2976}Dobrze ju¿, dobrze.
{3196}{3261}Strasznie mnie ten kostium uwiera.
{3263}{3311}Móg³by� zrzuciæ trochê sad³a.
{3313}{3390}Lepiej uwa¿aj. Tylko grzeczne dziewczynki|dostaj¹ prezenty.
{3392}{3444}Nie flirtuj z pedziowatymi elfami.
{3459}{3509}Nic nie poradzê, ¿e maj¹ mnie za ogiera.
{3511}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,280 --> 00:02:05,158
Thundershowers are expected
in the Crocodile Falls area...

2
00:02:05,280 --> 00:02:08,875
and some of
the surrounding gullies.

3
00:02:13,120 --> 00:02:14,951
Cody!

4
00:02:15,080 --> 00:02:17,548
- Yeah, Mom?
- What about your breakfast?

5
00:02:17,680 --> 00:02:21,229
- I've got some sandwiches in my pack.
- Be home for supper.

6
00:02:21,360 --> 00:02:23,078
No worries, Mom.

7
00:02:39,080 --> 00:02:41,310
I know!
I'm coming.

8
00:02:41,440 --> 00:02:44,637
Hustle up, Nelson.
Faloo is sounding the call!

9
00:02:51,440 --> 00:02:54,000
Come o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,252 --> 00:00:39,720
<i>???????? ?? ???????? ??? ??????...</i>

2
00:00:39,812 --> 00:00:41,723
<i>?? ??? ??????????????,
???????? ?? ???????? ??? ??????.</i>

3
00:00:41,812 --> 00:00:45,009
<i>??????? ?? ?????? ??? ?????.</i>

4
00:00:45,092 --> 00:00:46,411
<i>?????? ???? ??? ????????...</i>

5
00:00:46,492 --> 00:00:50,770
<i>...??????, ??? ?????? ???
?? ?????? ??? ????????.</i>

6
00:00:50,852 --> 00:00:52,968
<i>??? ?????? ???? ???? ?? ????...</i>

7
00:00:53,052 --> 00:00:56,840
<i>...???? ???????? ??? ???????
??? ?????? ??? ???????.</i>

8
00:01:23,012 --> 00:01:28,805
<i