Search Movie Subtitles results for Under Suspicion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,606 --> 00:01:50,319
" Hurricane Lucy ripped across
Puerto Rico last October 12...

2
00:01:50,402 --> 00:01:55,324
causing even greater devastation
than Hurricane George two years ago.

3
00:01:55,407 --> 00:01:59,036
This time the damage was considerable.

4
00:01:59,077 --> 00:02:01,538
This time the damage...

5
00:02:01,580 --> 00:02:05,042
was estimated
at .8 billion.

6
00:02:05,083 --> 00:02:06,585
This time--

7
00:02:07,628 --> 00:02:09,630
This time the damage--

8
00:02:12,758 --> 00:02:15,552
This time the damage is --"

9
00:02:20,682 --> 00:02:22,309
Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2483}{2577}� ôõöþíáò �ïýóé äé�ó÷éóå ôï|�ïõ�ñôï ��êï ð�ñóé óôéò 12/10.
{2592}{2691}�ñïê�ëåóå ìåãáëýôåñåò|êáôáóôñïö�ò áðü ðïô� �ëëïôå.
{2722}{2796}�õô� ôç öïñ�|�ãéíáí óçìáíôéê�ò æçìé�ò.
{2803}{2917}�ï êüóôïò ôïõò �öôáóå|ôï 1.8 äéò äïë�ñéá.
{2947}{3031}�õô� ôç öïñ� ç êáôáóôñïö�...
{3128}{3172}õðïëïã�óôçêå...
{3322}{3351}�ñéóô� ìïõ!
{3447}{3476}�áíô�ë!
{4562}{4591}�ï�èçó� ìå.
{4972}{5031}-�é ê�íåéò;|-�áë� å�ìáé.
{5217}{5256}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2521}{2634}"Uraganul Lucy a trecut prin|Puerto Rico pe 12 octombrie...
{2636}{2754}fãcând pagube mai mari decât|Uraganul George acum doi ani.
{2756}{2843}De data asta pagubele au fost considerabile.
{2844}{2903}De data asta pagubele...
{2904}{2987}se estimeaza la 1,8 miliarde $.
{2988}{3024}De data asta...
{3049}{3097}De data asta pagubele...
{3172}{3239}De data asta pagubele se est..."
{3362}{3401}Doamne!
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Nu ar trbui sa recepþionezi asta?
{5714}{5765}-Alo?|-Henry?
{5767}{5851}Sunt Victor Benezet.|Cum te simþi?
{5853}{5908}Cât se poate de bine în condiþiile date.
{5909}{5944}E bine.
{5946}{6041

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2521}{2634}'' Hurricane Lucy ripped across|Puerto Rico last October 1 2...
{2636}{2754}causing even greater devastation|than Hurricane George two years ago.
{2756}{2843}This time the damage|was considerable.
{2844}{2903}This time the damage...
{2904}{2987}was estimated|at .8 billion.
{2988}{3024}This time--
{3049}{3097}This time the damage--
{3172}{3239}This time the damage is est--''
{3362}{3401}Jesus.
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Shouldn�t you get that?
{5714}{5765}- Hello?|- Henry?
{5767}{5851}Victor Benezet here.|How are you?
{5853}{5908}As well as can be expected|under the circumstances.
{5909}{5944}That's g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2521}{2634}"Uraganul Lucy a trecut prin|Puerto Rico pe 12 octombrie...
{2636}{2754}fãcând pagube mai mari decât|Uraganul George acum doi ani.
{2756}{2843}De data asta pagubele|au fost considerabile.
{2844}{2903}De data asta pagubele...
{2904}{2987}se estimeaza la 1,8 miliarde $.
{2988}{3024}De data asta...
{3049}{3097}De data asta pagubele...
{3172}{3239}De data asta pagubele se est..."
{3362}{3401}Doamne!
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Nu ar trbui sa recepþionezi asta?
{5714}{5765}- Alo?|- Henry?
{5767}{5851}Sunt Victor Benezet.|Cum te simþi?
{5853}{5908}Cât se poate de bine în condiþiile date.
{5909}{5944}E bine.
{5946}{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1040}{1150}O S U M N J I � E N
{2521}{2634}'' Uragan Lucy prolazeèi kroz|Puerto Rico prošlog 12 oktobra...
{2636}{2754}napravio je štetu veèu od|uragana George-a od pre dve godine.
{2756}{2843}Ovaj put je šteta zabrinjavajuèa.
{2844}{2903}Ovaj put je Å¡teta...
{2904}{2987}ocenjena|na 1.8 milijardi $.
{2988}{3024}Ovaj put..
{3049}{3097}Ovaj put je Å¡teta..
{3172}{3239}Ovaj put je šteta istoèno...''
{3362}{3401}Isuse.
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Zašto ne digneš?
{5714}{5765}- Halo?|- Henry?
{5767}{5851}Victor Benezet ovde.|Kako si?
{5853}{5908}Zasad dobro|sticajem okolnosti.
{5909}{5944}To je dobro.
{5946}{6041}Žao mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2483}{2577}� ôõöþíáò �ïýóé äé�ó÷éóå ôï|�ïõ�ñôï ��êï ð�ñóé óôéò 12/10.
{2592}{2691}�ñïê�ëåóå ìåãáëýôåñåò|êáôáóôñïö�ò áðü ðïô� �ëëïôå.
{2722}{2796}�õô� ôç öïñ�|�ãéíáí óçìáíôéê�ò æçìé�ò.
{2803}{2917}�ï êüóôïò ôïõò �öôáóå|ôï 1.8 äéò äïë�ñéá.
{2947}{3031}�õô� ôç öïñ� ç êáôáóôñïö�...
{3128}{3172}õðïëïã�óôçêå...
{3322}{3351}�ñéóô� ìïõ!
{3447}{3476}�áíô�ë!
{4562}{4591}�ï�èçó� ìå.
{4972}{5031}-�é ê�íåéò;|-�áë� å�ìáé.
{5217}{5256}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2600}{2693}" El huracán Lucy arrasó puerto Rico|el pasado 1 2 de octubre...
{2725}{2820}causando aún mayor destrucción|que el huracán George hace dos años.
{2850}{2917}Esta vez los daños fueron considerables.
{2950}{2998}Esta vez los daños...
{3000}{3065}se han estimado en ,8 mil millones.
{3100}{3137}Esta vez--
{3150}{3198}Esta vez, los daños--
{3275}{3336}Esta vez, los daños se han est--,'
{3475}{3507}Dios.
{3625}{3661}¿Chantal?
{5200}{5248}"¿Cómo te sientes?"
{5300}{5337}" Bien."
{5450}{5500}¿No deberías contestar?
{5925}{5971}- ¿Aló?|- ¿Henry ?
{6000}{6060}Soy Víctor Benezet.|¿Cómo estás?
{6075}{6138}Bien,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2483}{2577}� ôõöþíáò �ïýóé äé�ó÷éóå ôï | �ïõ�ñôï ��êï ð�ñóõ óôéò 12/10.
{2592}{2691}�ñïê�ëåóå ìåãáëýôåñåò | êáôáóôñïö�ò áðü ðïô� �ëëïôå.
{2722}{2796}�õô� ôç öïñ� | �ãéíáí óçìáíôéê�ò æçìé�ò.
{2803}{2917}�ï êüóôïò ôïõò �öôáóå | ôï 1.8 äéò äïë�ñéá.
{2947}{3031}�õô� ôç öïñ� ç êáôáóôñïö�...
{3128}{3172}õðïëïã�óôçêå...
{3322}{3351}÷ñéóô� ìïõ!
{3447}{3476}�áíô�ë!
{4562}{4591}�ï�èçó� ìå.
{4972}{5031}-�é ê�íåéò; | -�áë� å�ìáé.
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1047}{1106}PODEJRZANY
{1210}{1249}W pozosta³ych rolach
{1870}{1942}Muzyka
{2489}{2575}Huragan Lucy|nawiedzi³ Portoryko 1 2.1 0.
{2603}{2703}Wyrz¹dzi³ wiêksze szkody|ni¿ huragan George 2 lata temu.
{2731}{2790}Tym razem straty by³y powa¿ne.
{2812}{2919}Oszacowano je|na 1 ,8 miliarda dolarów.
{2955}{3037}Tym razem...|Tym razem straty...
{3139}{3215}Tym razem straty oszacowano...
{3328}{3371}Jezu!
{3453}{3500}Chantal!
{3967}{4037}Zdjêcia
{4969}{5018}Jak siê czujesz?
{5067}{5083}Dobrze.
{5210}{5253}Nie powiniene� odebraæ?
{5699}{5719}Henry?
{5731}{5811}Tu Victor Benezet.|Jak siê masz?
{5815}{5884}Dobrze.|Jak na te okoliczn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2521}{2634}�ðàãàíúò "�óñè" ïðåìèíà|ïðåç �óåðòî �èêî íà 12|îêòîìâðè ìèíàëàòà ãîäèíà,
{2636}{2754}ïðè÷èíÿâàéêè ïî-ãîëåìè|ðàçðóøåíèÿ îò óðàãàíúò "�æîðäæ",|êîéòî ïðåìèíà ïðåäè 2 ãîäèíè.
{2756}{2843}�îçè ïúò ùåòèòå áÿõà çíà÷èòåëíè.
{2844}{2903}�îçè ïúò ùåòèòå
{2904}{2987}ñå èç÷èñëÿâàò íà ,8 ìëðä.
{2988}{3024}�îçè ïúò...
{3049}{3097}�îçè ïúò ùåòèòå...
{3172}{3239}�îçè ïúò ùåòèòå ñå èç÷èñëÿ...
{3362}{3401}�îæå.
{3492}{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Dopasowanie do wersji| Under.Suspicion.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX - Homzik
{1037}{1074}PODEJRZANY
{2479}{2548}Huragan Lucy|nawiedzi? Portoryko 12 pa?dziernika
{2593}{2677}Wyrz?dzi? wi?ksze szkody|ni? huragan George 2 Iata temu.
{2721}{2778}Tym razem straty by?y powa?ne.
{2802}{2869}Oszacowano je|na 1,8 miliarda dolar?w.
{2945}{3005}Tym razem...|Tym razem straty...
{3129}{3186}Tym razem straty oszacowano...
{3318}{3350}Jezu!
{3443}{3478}Chantal!
{3957}{3991}Zdj?cia
{4959}{5002}Jak si? czujesz?
{5057}{5091}Dobrze.
{5200}{5250}Nie powiniene? odebra??
{5689}{5720}Henry?
{5721}{5781}Tu Victor Benezet.|Jak si? masz?
{5805}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: 512x272 23.976fps 697.8 MB|/SubEdit b.3844 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:08:BEST FILM przedstawia
00:00:18:Synchronizacja Amicus
00:00:35:W rolach g??wnych
00:00:45:PODEJRZANY
00:00:50:W pozosta?ych rolach
00:01:17:Muzyka
00:01:44:Huragan Lucy|nawiedzi? Portoryko 12.10.
00:01:49:Wyrz?dzi? wi?ksze szkody|ni? huragan George 2 Iata temu.
00:01:54:Tym razem straty by?y powa?ne.
00:01:58:Oszacowano je|na 1, 8 miliarda dolar?w.
00:02:04:Tym razem...|Tym razem straty...
00:02:11:Tym razem straty oszacowano...
00:02:19:Jezu!
00:02:25:Chantal!
00:02:46:Zdj?cia
00:03:28:Jak si? czujesz?
00:03:32:Dobrze.
00:03:38:Nie powiniene? odebra??
00:03:58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,729 --> 00:00:45,631
BAJO SOSPECHA

2
00:01:40,554 --> 00:01:44,650
El Huracán Lucy arremetió contra
Puerto Rico el 12 de octubre,

3
00:01:45,026 --> 00:01:49,622
causando aún más devastación que
el Huracán George hace dos años.

4
00:01:50,231 --> 00:01:52,859
Esta vez
el daño fue considerable.

5
00:01:53,401 --> 00:01:58,236
Esta vez el daño fue estimado en
1800 millones de dólares.

6
00:01:59,173 --> 00:02:02,904
Esta vez el...
Esta vez el daño...

7
00:02:06,681 --> 00:02:08,842
Esta vez el daño se estima...

8
00:02:14,221 --> 00:02:15,711
Por Dios.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,628 --> 00:00:32,628
POWERED BY MAXTER
MAXTER@CIUDAD.COM.AR

2
00:00:40,629 --> 00:00:44,531
BAJO SOSPECHA

3
00:01:39,454 --> 00:01:43,550
El Huracán Lucy arremetió contra
Puerto Rico el 12 de octubre,

4
00:01:43,926 --> 00:01:48,522
causando aún más devastación que
el Huracán George hace dos años.

5
00:01:49,131 --> 00:01:51,759
Esta vez
el daño fue considerable.

6
00:01:52,301 --> 00:01:57,136
Esta vez el daño fue estimado en
1800 millones de dólares.

7
00:01:58,073 --> 00:02:01,804
Esta vez el...
Esta vez el daño...

8
00:02:05,581 --> 00:02:07,742
Esta vez e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,229 --> 00:00:48,297
BAJO SOSPECHA

2
00:01:45,568 --> 00:01:49,839
El Huracán Lucy arremetió contra
Puerto Rico el 12 de octubre,

3
00:01:50,231 --> 00:01:55,025
causando aún más devastación que
el Huracán George hace dos años.

4
00:01:55,659 --> 00:01:58,398
Esta vez
el daño fue considerable.

5
00:01:58,964 --> 00:02:04,006
Esta vez el daño fue estimado en
1800 millones de dólares.

6
00:02:04,983 --> 00:02:08,873
Esta vez el...
Esta vez el daño...

7
00:02:12,813 --> 00:02:15,065
Esta vez el daño se estima...

8
00:02:20,673 --> 00:02:22,227
Por Dios.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,587 --> 00:01:48,707
Lucy Fýrtýnasý Porto Riko'yu
Ekim ayýnýn 12'sinde...

2
00:01:49,215 --> 00:01:52,715
kasýp kavurdu, iki yýl önceki
George fýrtýnasýndan dahi...

3
00:01:53,177 --> 00:01:57,175
daha büyük bir yýkýma neden
oldu, bu sefer zarar kayda...

4
00:01:57,598 --> 00:02:02,639
deðerdi, bu sefer zararýn,
1 .8 milyar dolar kadar...

5
00:02:03,062 --> 00:02:05,979
olduðu tahmin ediliyor,
bu sefer...

6
00:02:07,316 --> 00:02:09,142
bu sefer zarar ..

7
00:02:12,654 --> 00:02:21,610
Bu sefer zarar olmaz,
böyle daha iyi.

8
00:02:25,875 --> 00:02:29,87

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2454}{2567}" Hurricane Lucy ripped across | Puerto Rico last October 12...
{2569}{2687}causing even greater devastation | than Hurricane George two years ago.
{2689}{2776}This time the damage was considerable.
{2777}{2836}This time the damage...
{2837}{2920}was estimated | at .8 billion.
{2921}{2957}This time--
{2982}{3030}This time the damage--
{3105}{3172}This time the damage is --"
{3295}{3334}Jesus.
{3425}{3466}Chantal?
{5189}{5236}Shouldn't you get that?
{5647}{5698}- Hello?| - Henry?
{5700}{5784}Victor Benezet here.| How are you?
{5786}{5841}As well as can be expected| under the circumstances.
{5842}{5877}That's good.
{5879}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1040}{1150}P O D O Z R I V ?
{2521}{2634}"Hurik?n Lucy pre?iel cez|Puerto Rico 12.okt?bra...
{2636}{2754}d?sledkom bolo v???ie spusto?enie ne?|Hurik?n George pred dvoma rokmi.
{2756}{2843}Tentokr?t ?koda bola zna?n?.
{2844}{2903}Tentokr?t ?koda...
{2904}{2987}bola vy??slen?|na 1,8 miliardy dol?rov.
{2988}{3024}Tentokr?t--
{3049}{3097}Tentokr?t ?koda--
{3172}{3239}Tentokr?t ?koda bola vy??--"
{3362}{3401}Je?i?.
{3492}{3533}Chantal?
{3582}{3616}Chantal
{3990}{4024}Chantal
{5011}{5052}Ako sa m???
{5107}{5140}Dobre
{5256}{5303}Nemal by si to zdvihn???
{5714}{5765}Hal??|Henry?
{5767}{5851}Tu je Victor Benezet.|Ako sa m???
{5853}{5908}C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,080 --> 00:01:43,400
Op 12 oktober heeft orkaan Lucy
Huis gehouden op Puerto Rico...

2
00:01:43,640 --> 00:01:48,600
... en meer schade aangericht dan
orkaan George twee jaar geleden.

3
00:01:48,800 --> 00:01:51,720
De schade was aanzienlijk.

4
00:01:52,000 --> 00:01:57,160
De schade wordt geschat
op 1,8 miljard dollar.

5
00:01:57,800 --> 00:02:01,960
De schade...de schade...

6
00:02:05,000 --> 00:02:07,200
De schade wordt geschat...

7
00:02:17,880 --> 00:02:18,960
Chantal ?

8
00:03:18,680 --> 00:03:19,800
Hoe gaat ie ?

9
00:03:22,480 --> 00:03:23,400
Goed.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,080 --> 00:01:43,400
Op 12 oktober heeft orkaan Lucy
Huis gehouden op Puerto Rico...

2
00:01:43,640 --> 00:01:48,600
... en meer schade aangericht dan
orkaan George twee jaar geleden.

3
00:01:48,800 --> 00:01:51,720
De schade was aanzienlijk.

4
00:01:52,000 --> 00:01:57,160
De schade wordt geschat
op 1,8 miljard dollar.

5
00:01:57,800 --> 00:02:01,960
De schade...de schade...

6
00:02:05,000 --> 00:02:07,200
De schade wordt geschat...

7
00:02:17,880 --> 00:02:18,960
Chantal?

8
00:03:18,680 --> 00:03:19,800
Hoe gaat ie?

9
00:03:22,480 --> 00:03:23,400
Goed.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,930 --> 00:00:15,289
Steph, glej na cesto.

2
00:00:15,326 --> 00:00:16,716
Lisa, utihni.

3
00:00:17,208 --> 00:00:18,543
Podaj mi mojo jopico?

4
00:00:18,543 --> 00:00:19,267
Ja.

5
00:00:19,336 --> 00:00:22,529
�e starši izvejo, da sva
pobegnili, sva peèeni!

6
00:00:22,565 --> 00:00:24,314
Ne, èe se preobleèeva in
uskladiva najino zgodbo!

7
00:00:24,314 --> 00:00:25,649
Drži volan?

8
00:00:29,580 --> 00:00:29,962
Kaj?

9
00:00:29,967 --> 00:00:31,998
Vidi se, da sva bili na
duhovni obnovi.

10
00:00:34,142 --> 00:00:36,155
Dejansko, mami,
nekdo je prinesel pi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,032 --> 00:01:43,583
''Hurrikaani Lucy iski Puerto Ricoon
lokakuun 1 2. päivä viime vuonna'' -

2
00:01:43,792 --> 00:01:48,707
''ja aiheutti suurempaa tuhoa kuin
hurrikaani George vuosi sitten.''

3
00:01:48,912 --> 00:01:51,824
''Tuhot olivat huomattavat.''

4
00:01:52,032 --> 00:01:57,550
''Tuhojen suuruudeksi
arvioitiin 1 ,8 miljardia dollaria.''

5
00:01:57,752 --> 00:02:01,904
Tuhojen suuruudeksi...

6
00:02:04,992 --> 00:02:07,870
Tuhojen suuruudeksi arvioitiin...

7
00:02:12,752 --> 00:02:14,743
Jestas sentään.

8
00:02:17,952 --> 00:02:19,863
Chantal!

9
00:02:21,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{228}Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{839}{884}W rolach g³ównych
{1032}{1069}PODEJRZANY
{1200}{1247}W pozosta³ych rolach
{1860}{1893}Muzyka
{2472}{2541}Huragan Lucy|nawiedzi³ Portoryko 12.10.
{2592}{2676}Wyrz¹dzi³ wiêksze szkody|ni¿ huragan George 2 lata temu.
{2724}{2781}Tym razem straty by³y powa¿ne.
{2796}{2863}Oszacowano je|na 1,8 miliarda dolarów.
{2940}{3000}Tym razem...|Tym razem straty...
{3132}{3189}Tym razem straty oszacowano...
{3312}{3343}Jezu!
{3443}{3479}Chantal!
{3959}{3993}Zdjêcia
{4956}{4999}Jak siê czujesz?
{5052}{5086}Dobrze.
{5196}{5246}Nie powiniene� odebraæ?
{5688}{5721}Henry?
{5724}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{180}www.titulky.com
{200}{400}preklad a korekcia: tyrex & amper
{1040}{1150}P O D O Z R I V ?
{2521}{2634}"Hurik?n Lucy pre?iel cez|Puerto Rico 12.okt?bra...
{2636}{2754}d?sledkom bolo v???ie spusto?enie ne?|Hurik?n George pred dvoma rokmi.
{2756}{2843}Tentokr?t ?koda bola zna?n?.
{2844}{2903}Tentokr?t ?koda...
{2904}{2987}bola vy??slen?|na 1,8 miliardy dol?rov.
{2988}{3024}Tentokr?t--
{3049}{3097}Tentokr?t ?koda--
{3172}{3239}Tentokr?t ?koda bola vy??--"
{3362}{3401}Je?i?.
{3492}{3533}Chantal?
{3582}{3616}Chantal
{3990}{4024}Chantal
{5011}{5052}Ako sa m???
{5107}{5140}Dobre
{5256}{5303}Nemal by si to zdvihn???
{5714}{5765}Ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{932}W ROLACH G??WNYCH:
{1079}{1116}PODEJRZANY
{1223}{1270}W POZOSTA?YCH ROLACH
{2517}{2565}Huragan Lucy zniszczy? Porto Rico
{2565}{2617}12 Pa?dziernika, rok temu
{2661}{2709}Spowodowa? wi?ksze straty|ni? huragan George
{2709}{2748}2 lata temu.
{2757}{2820}Tym razem, straty|by?y do przyj?cia
{2853}{2901}Tym razem, straty ...
{2925}{2979}... oszacowano|na ,8 mln
{2997}{3037}Tym razem ...
{3045}{3092}Tym razem straty ...
{3165}{3208}Tym razem straty
{3500}{3534}Chantal
{3572}{3606}Chantal
{3980}{4014}Chantal
{5011}{5052}Jak si? masz ?
{5107}{5140}Dobrze
{5251}{5302}Nie powiniene? odebra? ?
{5706}{5738}Tak ?
{5778}{5826}Henry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,080 --> 00:01:43,400
Op 12 oktober heeft orkaan Lucy
Huis gehouden op Puerto Rico...

2
00:01:43,640 --> 00:01:48,600
... en meer schade aangericht dan
orkaan George twee jaar geleden.

3
00:01:48,800 --> 00:01:51,720
De schade was aanzienlijk.

4
00:01:52,000 --> 00:01:57,160
De schade wordt geschat
op 1,8 miljard dollar.

5
00:01:57,800 --> 00:02:01,960
De schade...de schade...

6
00:02:05,000 --> 00:02:07,200
De schade wordt geschat...

7
00:02:17,880 --> 00:02:18,960
Chantal?

8
00:03:18,680 --> 00:03:19,800
Hoe gaat ie?

9
00:03:22,480 --> 00:03:23,400
Goed.

10
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{887}{932}W ROLACH G£�WNYCH:

{1079}{1116}PODEJRZANY

{1223}{1270}W POZOSTA£YCH ROLACH

{2517}{2565}Huragan Lucy zniszczy³ Porto Rico

{2565}{2617}12 PaŸdziernika, rok temu

{2661}{2709}Spowodowa³ wiêksze straty|ni¿ huragan George

{2709}{2748}2 lata temu.

{2757}{2820}Tym razem, straty|by³y do przyjêcia

{2853}{2901}Tym razem, straty ...

{2925}{2979}... oszacowano|na ,8 mln

{2997}{3037}Tym razem ...

{3045}{3092}Tym razem straty ...

{3165}{3208}Tym razem straty

{3500}{3534}Chantal

{3572}{3606}Chantal

{3980}{4014}Chantal

{5011}{5052}Jak siê masz ?

{5107}{5140}Dobrze

{5251}{5302}Nie powiniene� odebraæ ?

{570

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,179 --> 00:01:49,878
Hurik?n Lucy se prohnal p?es
Puerto Rico 12.?ijna...

2
00:01:49,951 --> 00:01:54,888
a zp?sobil v?t?? ?kody ne? hurik?n
George p?ed dv?ma lety.

3
00:01:54,956 --> 00:01:58,585
Tentokr?t byla ?koda zna?n?.

4
00:01:58,660 --> 00:02:01,094
Tentokr?t byla ?koda ...

5
00:02:01,162 --> 00:02:04,598
vy??slena na 1.8 billi?nu dolar?

6
00:02:04,666 --> 00:02:06,133
Tentokr?t ...

7
00:02:07,201 --> 00:02:09,192
Tentokr?t byla ?koda ...

8
00:02:12,306 --> 00:02:15,104
Tentokr?t byla ?koda vy??slena ...

9
00:02:20,248 --> 00:02:21,875
Panebo?e.

10
00:02:25,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{180}{228}Napisy pobrane z www.napiszone.prv.pl
{839}{884}W rolach g??wnych
{1032}{1069}PODEJRZANY
{1200}{1247}W pozosta?ych rolach
{1860}{1893}Muzyka
{2472}{2541}Huragan Lucy|nawiedzi? Portoryko 12.10.
{2592}{2676}Wyrz?dzi? wi?ksze szkody|ni? huragan George 2 lata temu.
{2724}{2781}Tym razem straty by?y powa?ne.
{2796}{2863}Oszacowano je|na 1,8 miliarda dolar?w.
{2940}{3000}Tym razem...|Tym razem straty...
{3132}{3189}Tym razem straty oszacowano...
{3312}{3343}Jezu!
{3443}{3479}Chantal!
{3959}{3993}Zdj?cia
{4956}{4999}Jak si? czujesz?
{5052}{5086}Dobrze.
{5196}{5246}Nie powiniene? odebra??
{5688}{5721}Henry?
{5724}{5784}Tu Victor B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,138 --> 00:00:35,138
Sami Smadi
í��ã

2
00:00:37,000 --> 00:00:44,200
Under Suspicion
�áã��æå

3
00:01:39,321 --> 00:01:43,836
�á����� áæ�í �á�í ��� �æ���í�æ .
12 ���æ�� �áã��í

4
00:01:43,916 --> 00:01:48,631
ã���� ����� ��í�� ��æ� ��ì
�á����� �æ�� �á�í ��� �æ���í�æ ãä� �ä�íä .

5
00:01:48,711 --> 00:01:52,188
å�å �áã�� �á����� ��ä� ��í��.

6
00:01:52,228 --> 00:01:54,585
å�å �áã�� �á�����0000

7
00:01:54,625 --> 00:01:57,942
�ã ���

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{400}preklad a korekcia: tyrex & amper
{1040}{1150}P O D O Z R I V �
{2521}{2634}"Hurikán Lucy prešiel cez|Puerto Rico 12.októbra...
{2636}{2754}dôsledkom bolo väèšie spustošenie než|Hurikán George pred dvoma rokmi.
{2756}{2843}Tentokrát škoda bola znaèná.
{2844}{2903}Tentokrát škoda...
{2904}{2987}bola vyèíslená|na 1,8 miliardy dolárov.
{2988}{3024}Tentokrát--
{3049}{3097}Tentokrát škoda--
{3172}{3239}Tentokrát škoda bola vyèí--"
{3362}{3401}Ježiš.
{3492}{3533}Chantal?
{3582}{3616}Chantal
{3990}{4024}Chantal
{5011}{5052}Ako sa máš?
{5107}{5140}Dobre
{5256}{5303}Nemal by si to zdvihnú�?
{5714}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2521}{2634}"Uraganul Lucy a trecut prin|Puerto Rico pe 12 octombrie...
{2636}{2754}fãcând pagube mai mari decât|Uraganul George acum doi ani.
{2756}{2843}De data asta pagubele|au fost considerabile.
{2844}{2903}De data asta pagubele...
{2904}{2987}se estimeaza la 1,8 miliarde $.
{2988}{3024}De data asta...
{3049}{3097}De data asta pagubele...
{3172}{3239}De data asta pagubele se est..."
{3362}{3401}Doamne!
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Nu ar trbui sa recepþionezi asta?
{5714}{5765}- Alo?|- Henry?
{5767}{5851}Sunt Victor Benezet.|Cum te simþi?
{5853}{5908}Cât se poate de bine în condiþiile date.
{5909}{5944}E bine.
{5946}{60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1040}{1150}O S U M N J I � E N
{2521}{2634}"Uragan Lucy prolazeæi kroz|Puerto Rico prošlog 12. listopada...
{2636}{2754}napravio je štetu veæu od|uragana George-a prije dvije godine.
{2756}{2843}Ovaj put je šteta zabrinjavajuæa.
{2844}{2903}Ovaj put je Å¡teta...
{2904}{2987}ocjenjena|na .8 milijardi.
{2988}{3024}Ovaj put...
{3049}{3097}Ovaj put je Å¡teta...
{3172}{3239}Ovaj put je šteta istoèno..."
{3362}{3401}Isuse.
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Zašto se ne javiš?
{5714}{5765}Halo?|Henry?
{5767}{5851}Victor Benezet ovdje.|Kako si?
{5853}{5908}Zasad dobro|stjecajem okolnosti.
{5909}{5944}To je dobro.
{5946}{6041}Žao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2521}{2634}"Uraganul Lucy a trecut prin|Puerto Rico pe 12 octombrie...
{2636}{2754}fãcând pagube mai mari decât|Uraganul George acum doi ani.
{2756}{2843}De data asta pagubele au fost considerabile.
{2844}{2903}De data asta pagubele...
{2904}{2987}se estimeaza la 1,8 miliarde $.
{2988}{3024}De data asta...
{3049}{3097}De data asta pagubele...
{3172}{3239}De data asta pagubele se est..."
{3362}{3401}Doamne!
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Nu ar trbui sa recepþionezi asta?
{5714}{5765}-Alo?|-Henry?
{5767}{5851}Sunt Victor Benezet.|Cum te simþi?
{5853}{5908}Cât se poate de bine în condiþiile date.
{5909}{5944}E bine.
{5946}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,927 --> 00:00:44,316
BAJO SOSPECHA

2
00:01:39,247 --> 00:01:43,081
''El huracán Lucy arrasó Puerto Rico
el 12 de octubre pasado,

3
00:01:43,847 --> 00:01:45,803
causando aún más devastación

4
00:01:46,087 --> 00:01:48,647
que el huracán George
hace dos años.''

5
00:01:48,967 --> 00:01:51,606
''Esta vez los daños
fueron considerables.''

6
00:01:52,127 --> 00:01:55,278
''Esta vez los daños se estimaron

7
00:01:55,487 --> 00:01:57,443
en 1.800 millones de dólares.''

8
00:01:58,047 --> 00:01:59,196
''Esta vez...''

9
00:02:00,367 --> 00:02:02,198
''Esta vez los da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{511}{768}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{1040}{1150}POD SUMNJOM
{2521}{2634}"Uragan Lucy prolazeæi kroz|Puerto Rico prošlog 12. oktobra...
{2636}{2754}napravio je štetu veæu od|uragana George-a od pre dve godine.
{2756}{2843}Ovaj put je šteta zabrinjavajuæa.
{2844}{2903}Ovaj put je Å¡teta...
{2904}{2987}procenjena|na 1.8 milijardi $.
{2988}{3024}Ovaj put...
{3049}{3097}Ovaj put je Å¡teta...
{3172}{3239}Ovaj put je šteta istoèno..."
{3362}{3401}Isuse.
{3492}{3533}Chantal?
{5256}{5303}Zašto se ne javiš?
{5714}{5765}- Halo?|- Henry?
{5767}{5851}Victor Benezet ovde.|Kako si?
{5853}{5908}Zasad dobro|sticajem okolnost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{639}{696}�èíîêîìïàíèè "�åâåëýéøíñ �íòýðòýéìåíò"
{759}{819}�èëüì �òèâåíà �îïêèíñà
{875}{974}�îðãàí �ðèìýí è �æèí �ýêìåí
{1009}{1130}��� �����������
{1215}{1274}�îìàñ �æåéí
{1311}{1393}�îíèêà �åëëó÷÷è
{1410}{1478}�èãåëü �óàðýñ
{1898}{1971}�îìïîçèòîð - �è �è
{2521}{2628}�ðàãàí "�þñè