Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Under Capricorn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,447 --> 00:00:32,917
ATORMENTADA

2
00:01:20,807 --> 00:01:24,243
En 1770 el capitán
Cook descubrió Australia.

3
00:01:24,927 --> 00:01:28,476
60 años después, Sydney,
capital de Nueva Gales del Sur,...

4
00:01:28,727 --> 00:01:32,242
...surgía al borde de 4 millones de
km2 de tierras desconocidas.

5
00:01:33,247 --> 00:01:35,477
La colonia exportaba materias primas.

6
00:01:35,847 --> 00:01:39,522
Importaba un material
primitivo: presidiarios.

7
00:01:39,927 --> 00:01:41,679
Muchos condenados injustamente.

8
00:01:41,927 --> 00:01:44,999
Pero serían colonizadores
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,447 --> 00:00:32,917
ATORMENTADA

2
00:01:20,807 --> 00:01:24,243
En 1770 el capitán
Cook descubrió Australia.

3
00:01:24,927 --> 00:01:28,476
60 años después, Sydney,
capital de Nueva Gales del Sur,...

4
00:01:28,727 --> 00:01:32,242
...surgía al borde de 4 millones de
km2 de tierras desconocidas.

5
00:01:33,247 --> 00:01:35,477
La colonia exportaba materias primas.

6
00:01:35,847 --> 00:01:39,522
Importaba un material
primitivo: presidiarios.

7
00:01:39,927 --> 00:01:41,679
Muchos condenados injustamente.

8
00:01:41,927 --> 00:01:44,999
Pero serían colonizadores
de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,447 --> 00:00:32,917
ATORMENTADA

2
00:01:20,807 --> 00:01:24,243
En 1770 el capit?n
Cook descubri? Australia.

3
00:01:24,927 --> 00:01:28,476
60 a?os despu?s, Sydney,
capital de Nueva Gales del Sur,...

4
00:01:28,727 --> 00:01:32,242
...surg?a al borde de 4 millones de
km2 de tierras desconocidas.

5
00:01:33,247 --> 00:01:35,477
La colonia exportaba materias primas.

6
00:01:35,847 --> 00:01:39,522
Importaba un material
primitivo: presidiarios.

7
00:01:39,927 --> 00:01:41,679
Muchos condenados injustamente.

8
00:01:41,927 --> 00:01:44,999
Pero ser?an colonizadores
de un gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,047 --> 00:00:33,917
LES AMANTS DU CAPRICORNE

2
00:01:21,782 --> 00:01:25,500
<i>En 1770, le Capitaine Cook
découvrit l'Australie.</i>

3
00:01:26,022 --> 00:01:29,522
<i>Soixante ans plus tard, Sydney,
capitale de la Nouvelle-Galles du Sud,</i>

4
00:01:29,715 --> 00:01:33,142
<i>avait englouti environ
300 hectares de terres en friche.</i>

5
00:01:34,265 --> 00:01:36,706
<i>La colonie exportait des
matières premières</i>

6
00:01:36,806 --> 00:01:40,604
<i>et importait un matériau
plus brut encore : des prisonniers.</i>

7
00:01:40,850 --> 00:01:42,793
<i>La plupart injusteme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,047 --> 00:00:33,917
LES AMANTS DU CAPRICORNE

2
00:01:21,782 --> 00:01:25,500
<i>En 1770, le Capitaine Cook
d?couvrit l'Australie.</i>

3
00:01:26,022 --> 00:01:29,522
<i>Soixante ans plus tard, Sydney,
capitale de la Nouvelle-Galles du Sud,</i>

4
00:01:29,715 --> 00:01:33,142
<i>avait englouti environ
300 hectares de terres en friche.</i>

5
00:01:34,265 --> 00:01:36,706
<i>La colonie exportait des
mati?res premi?res</i>

6
00:01:36,806 --> 00:01:40,604
<i>et importait un mat?riau
plus brut encore : des prisonniers.</i>

7
00:01:40,850 --> 00:01:42,793
<i>La plupart injustement c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,655 --> 00:00:29,125
Sub Tropicul Capricornului

2
00:01:14,868 --> 00:01:18,304
In 1770 capitanul
Cook a descoperit Australia.

3
00:01:18,748 --> 00:01:22,297
60 ani mai tarziu, Sydney,
noua capitala din Sud,...

4
00:01:22,255 --> 00:01:25,770
...aparea cu 4 milioame de
km2 de pamant necunoscut.

5
00:01:26,614 --> 00:01:28,844
Colonia exporta materii prime.

6
00:01:29,132 --> 00:01:32,807
Importa un material
primitiv: detinuti.

7
00:01:33,011 --> 00:01:34,763
Multi condamnati pe nedrept.

8
00:01:35,037 --> 00:01:38,109
Dar ei urmau a fi colonizatorii
unui vast teritoriu.

9
00:01:41,466 --> 00:01:44,583
In 1831 la Coroana Angliei
a t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:22,165 --> 00:01:25,753
In 1770 capitanul
Cook a descoperit Australia.

2
00:01:26,217 --> 00:01:29,883
60 ani mai tarziu, Sydney,
noua capitala din Sud,...

3
00:01:29,920 --> 00:01:33,550
...aparea cu 4 milioame de
km2 de pamant necunoscut.

4
00:01:34,431 --> 00:01:36,760
Colonia exporta materii prime.

5
00:01:37,061 --> 00:01:40,898
Importa un material
primitiv: detinuti.

6
00:01:41,112 --> 00:01:42,941
Multi condamnati pe nedrept.

7
00:01:43,227 --> 00:01:46,435
Dar ei urmau a fi colonizatorii
unui vast teritoriu.

8
00:01:49,941 --> 00:01:53,196
In 1831 la Coroana Angliei
a trimis un guvernator...

9
00:01:53,202 --> 00:01:54,449
...pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,047 --> 00:00:33,917
LES AMANTS DU CAPRICORNE

2
00:01:21,782 --> 00:01:25,500
<i>En 1770, le Capitaine Cook
découvrit l'Australie.</i>

3
00:01:26,022 --> 00:01:29,522
<i>Soixante ans plus tard, Sydney,
capitale de la Nouvelle-Galles du Sud,</i>

4
00:01:29,715 --> 00:01:33,142
<i>avait englouti environ
300 hectares de terres en friche.</i>

5
00:01:34,265 --> 00:01:36,706
<i>La colonie exportait des
matières premières</i>

6
00:01:36,806 --> 00:01:40,604
<i>et importait un matériau
plus brut encore : des prisonniers.</i>

7
00:01:40,850 --> 00:01:42,793
<i>La plupart injusteme

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,695 --> 00:00:04,363
Au revoir, Mr Flusky.

2
00:00:05,363 --> 00:00:06,963
Je prierai.

3
00:00:07,754 --> 00:00:10,664
Je prierai le Seigneur
que vous ouvriez les yeux.

4
00:00:28,450 --> 00:00:30,651
- Et pour le petit-déjeuner ?
- Comment ça ?

5
00:00:30,751 --> 00:00:33,498
Milly s'en occupait,
comme des cuisinières.

6
00:00:34,803 --> 00:00:36,482
Demanderez-vous à Lady Henrietta ?

7
00:00:36,582 --> 00:00:38,366
Elle ne se lève jamais avant midi.

8
00:00:38,678 --> 00:00:41,091
Et comment ferait-elle avec ces folles ?

9
00:00:41,225 --> 00:00:44,639
- Débrou

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,480 --> 00:00:04,148
�íô�ï, êå �ë�óêé.

2
00:00:05,148 --> 00:00:06,748
�á ðñïóåý÷ïìáé ãéá åó�ò.

3
00:00:07,539 --> 00:00:10,449
�á ðñïóåý÷ïìáé íá
�÷åôå ôá ì�ôéá óáò áíïé÷ô�.

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,380
�íô�ï.

5
00:00:28,235 --> 00:00:30,436
- �áé ìå ôï ðñùéíü;
- �é åííïå�ôå;

6
00:00:30,536 --> 00:00:33,283
�ï �öôéá÷íå ç ìéò ��ëé
êáé ïé ãõíá�êåò ê�ôù...

7
00:00:34,588 --> 00:00:36,267
��ðùò ç ëá�äç �ñé�ôá;

8
00:00:36,367 --> 00:00:38,151
�çêþíåôáé ðïëý áñã�.

9
00:00:38,4