Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Unbreakable

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,480 --> 00:01:06,840
This is Mr. Mathison.
He's a doctor.

2
00:01:08,280 --> 00:01:09,960
Are you okay?

3
00:01:10,040 --> 00:01:12,200
An ambulance
is on the way.

4
00:01:12,280 --> 00:01:13,640
Thank you.

5
00:01:20,160 --> 00:01:21,880
Is there a name yet?

6
00:01:23,480 --> 00:01:24,760
Elijah.

7
00:01:29,600 --> 00:01:32,520
Is he supposed to be
crying like this?

8
00:01:32,600 --> 00:01:34,000
May I?

9
00:01:49,240 --> 00:01:50,840
Can I have him back?

10
00:01:55,520 --> 00:01:57,880
What happened
during the delivery?

11
00:01:57,920 --> 00:02:00,440

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{637}{731}'�íá ì�óï êüìéê áðïôåëå�ôáé|áðü 35 óåë�äåò êáé 124 åéêüíåò.
{733}{827}��èå ôåý÷ïò ðùëå�ôáé|áðü 1 $ ùò 1 40.000$.
{829}{934}172.000 áíô�ôõðá ðùëïýíôáé|óôéò �.�.�. ê�èå ì�ñá.
{937}{1027}��íù áðü 62.780.000 ê�èå ÷ñüíï.
{1029}{1094}'�íáò ì�óïò óõëë�êôçò êüìéê|�÷åé 3.31 2 êüìéê...
{1096}{1170}...êáé èá ðåñ�óåé �íáí ÷ñüíï|áðü ôç æù� ôïõ äéáâ�æïíô�ò ôá.
{1450}{1590}�ïëõêáô�óôçìá �éëáä�ëöåéáò
{1620}{1683}�õôüò å�íáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,401 --> 00:01:09,862
This is Mr Mathison.
He's a doctor.

2
00:01:11,573 --> 00:01:15,662
- Are you okay?
- An ambulance is on the way.

3
00:01:15,703 --> 00:01:17,705
Thank you.

4
00:01:23,963 --> 00:01:25,881
Is there a name yet?

5
00:01:27,175 --> 00:01:29,136
Elijah.

6
00:01:33,599 --> 00:01:36,727
Is he supposed
to be crying like this?

7
00:01:36,853 --> 00:01:38,772
May I?

8
00:01:54,291 --> 00:01:56,209
Can I have him back?

9
00:02:00,882 --> 00:02:03,176
What happened during the delivery?

10
00:02:03,217 --> 00:02:05,929
Nothing.
It was very quick.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1624}{1683}This is Mr Mathison.|He's a doctor.
{1724}{1821}- Are you okay?|- An ambulance is on the way.
{1823}{1870}Thank you.
{2020}{2067}Is there a name yet?
{2098}{2145}Elijah.
{2252}{2326}Is he supposed|to be crying like this?
{2329}{2376}May I?
{2747}{2794}Can I have him back?
{2905}{2960}What happened during the delivery?
{2962}{3026}Nothing.|It was very quick.
{3028}{3079}The babyjust wanted|to come right out.
{3082}{3129}And there were no problems.
{3182}{3237}Did you drop him?
{3239}{3286}What?
{3289}{3340}Did you drop this baby?
{3342}{3389}Jesus Christ, no.
{3514}{3586}Inform the ambulance|that we have a situation.
{3588

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,486 --> 00:00:29,239
U prosjeènom stripu ima
35 stranica i 124 ilustracija.

2
00:00:29,327 --> 00:00:33,081
Cijena jednog izdanja je
od 1 $ do 140 000 $.

3
00:00:33,167 --> 00:00:37,399
Svaki dan se u SAD-u
proda 172 000 primjeraka.

4
00:00:37,487 --> 00:00:41,082
Više od 62 780 000
svake godine.

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,761
Prosjeèni skupljaè
posjeduje 3312 stripova.

6
00:00:43,847 --> 00:00:46,838
Potrošit æe prosjeèno jednu
godinu života èitajuæi ih.

7
00:00:58,006 --> 00:01:03,603
TRGOVINA U PHILADELPHIJI
1961 . g.

8
00:01:04,807 --> 00:01:07,319
G. Mat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}??????? ????????|TzonyNes
{637}{731}'??? ???? ????? ???????????|??? 35 ??????? ??? 124 ???????.
{733}{827}???? ?????? ????????|??? 1 $ ?? 1 40.000$.
{829}{934}1 72.000 ???????? ?????????|???? ?.?.?. ???? ????.
{937}{1027}???? ??? 62.780.000 ???? ?????.
{1029}{1094}'???? ????? ????????? ?????|???? 3.31 2 ?????...
{1096}{1170}...??? ?? ??????? ???? ?????|??? ?? ??? ??? ??????????? ??.
{1450}{1590}????????????? ????????????
{1620}{1683}????? ????? ? ?. ???????.|????? ???????.
{1717}{1760}????? ????;
{1763}{1853}-'??????? ??????????.|- ?????????.
{2011}{2056}??? ????? ????? ?????;
{2093}{2127}???????.
{2246}{2324}????? ???????????|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,487 --> 00:00:29,241
'??? ???? ????? ???????????
??? 34 ??????? ??? 124 ???????.

2
00:00:29,327 --> 00:00:33,081
???? ?????? ????????
??? 1$ ?? 40.000$.

3
00:00:33,167 --> 00:00:37,399
72.000 ???????? ?????????
???? ?.?.?. ???? ????.

4
00:00:37,487 --> 00:00:41,082
???? ??? 62.780.000 ???? ?????.

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,761
'???? ????? ????????? ?????
???? 3.312 ?????...

6
00:00:43,847 --> 00:00:46,839
...??? ?? ??????? ???? ?????
??? ?? ??? ??? ??????????? ??.

7
00:00:58,007 --> 00:01:03,604
????????????? ????????????

8
00:01:04,807 --> 00:01:07,321
????? ????? ? ?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,000 --> 00:01:44,760
De gemiddelde strip telt 35 pagina's
en 124 illustraties.

2
00:01:44,840 --> 00:01:48,600
Een nummer kost tussen de 1.00
en meer dan 140.000 dollar.

3
00:01:48,680 --> 00:01:52,920
Elke dag worden er 172.000 strips
in de VS verkocht.

4
00:01:53,000 --> 00:01:56,600
Meer dan 62.780.000 per jaar.

5
00:01:56,680 --> 00:01:59,280
De gemiddelde stripverzamelaar
bezit 3.312 strips...

6
00:01:59,360 --> 00:02:02,360
en besteedt ??n jaar
van zijn leven aan het lezen ervan.

7
00:02:13,520 --> 00:02:19,120
Een warenhuis in Philadelphia.

8
00:02:20,320 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{575}ALTYAZILAR: TOLGA SONAL
{637}{731}�izgi romanlarda ortalama|35 sayfa ve 124 resim vardýr.
{733}{827}Tek bir sayýnýn deðeri|1 Dolardan 140.000 Dolarýn üzerine kadar deðiþir.
{829}{934}Amerika'da her gün|172.000 çizgi roman satýlýr.
{937}{1027}Her yýl 62.780.000 tane.
{1029}{1097}Ortalama bir çizgi roman koleksiyoncusu|3.312 çizgi romana sahiptir.
{1099}{1180}ve hayatýnýn yaklaþýk olarak|bir yýlýný onlarý okuyarak geçirir.
{1450}{1590}Philadelphia'da bir maðaza
{1624}{1683}Bu Mr Mathison.|O bir doktor.
{1724}{1821}- �yi misiniz?|- Bir ambulans yolda.
{1823}{1870}Teþekkür ederim.
{2020}{2067}Bir adý var

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{630}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{637}{731}'??? ???? ????? ???????????|??? 35 ??????? ??? 1 24 ???????.
{733}{827}???? ?????? ????????|??? 1 $ ?? 1 40.000$.
{829}{935}1 72.000 ???????? ?????????|???? ?.?.?. ???? ????.
{937}{1027}???? ??? 62.780.000 ???? ?????.
{1029}{1094}'???? ????? ????????? ?????|???? 3.31 2 ?????...
{1096}{1171}...??? ?? ??????? ???? ?????|??? ?? ??? ??? ??????????? ??.
{1450}{1590}????????????? ????????????
{1620}{1683}????? ????? ? ?. ???????.|????? ???????.
{1717}{1761}????? ????;
{1763}{1853}-'??????? ??????????.|- ?????????.
{2011}{2057}??? ????? ????? ?????;
{2093}{2127}???????.
{2246}{232