Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Una Pura Formalita

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,047 --> 00:01:18,199
Prep. Nikonov S.

2
00:04:10,087 --> 00:04:11,679
?? ? ???????? ?? ?? ?????????? ??????.

3
00:04:19,527 --> 00:04:22,121
??????????... ?????????? ?????????.

4
00:04:33,247 --> 00:04:34,282
?, ??????...

5
00:04:35,687 --> 00:04:37,200
?, ??????, ??????? ??...

6
00:04:50,607 --> 00:04:52,802
??, ?????, ??????????.

7
00:05:07,887 --> 00:05:09,036
????????.

8
00:05:12,447 --> 00:05:15,723
? ??????? ??? ??????? ?
???? ??????? ?????

9
00:05:16,087 --> 00:05:17,042
???????????.

10
00:05:17,807 --> 00:05:19,001
?????????? ??? ????????.

11
00:05:19,84

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,120 --> 00:01:19,330
UMA SIMPLES FORMALIDADE

2
00:04:09,300 --> 00:04:12,770
Vai pegar uma pneumonia, senhor.

3
00:04:19,730 --> 00:04:22,000
Seus documentos, por favor.

4
00:04:32,460 --> 00:04:34,510
N?o...n?o est?o comigo.

5
00:04:36,040 --> 00:04:37,890
Devo t?-los deixado...

6
00:04:49,860 --> 00:04:52,690
Pegou uma bela
pneumonia, senhor.

7
00:05:08,060 --> 00:05:10,230
Assim sentir? menos frio.

8
00:05:12,480 --> 00:05:16,110
Vou ficar muito tempo nesta
espelunca? Assim vou mofar!

9
00:05:16,500 --> 00:05:19,560
Acalme-se. O comiss?rio
j? foi avisado.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Trad.: markuci

1
00:01:14,000 --> 00:01:19,001
O SIMPL� FORMALITATE

2
00:04:09,028 --> 00:04:12,429
O sã mori de pneumonie.

3
00:04:18,030 --> 00:04:21,431
Sã-þi vedem actele.

4
00:04:33,032 --> 00:04:34,032
Cred cã...

5
00:04:35,032 --> 00:04:38,633
Cred cã le-am lãsat în...

6
00:04:49,035 --> 00:04:51,936
Pneumonie, cu siguranþã.

7
00:05:07,037 --> 00:05:09,538
Cel puþin aici nu te uzi.

8
00:05:12,038 --> 00:05:15,239
Cât o sã stau
în casa asta nenorocitã?

9
00:05:16,040 --> 00:05:17,040
Relaxeazã-te.

10
00:05:17,040 --> 00