Search Movie Subtitles results for una fuga by relevance:
- Cr+?nica de una fuga.English.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,838
On March 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
the Argentine Armed Forces
organized a coup d'etat.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
ln 1985 the military,
who ruled for seven years
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
were taken to court
for human right violations:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
the first such trial
in Latin America.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
This story is based on the
testimony of two of the victims.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. November 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
The mimeograph guy lives there?
9
- Cr+?nica de una fuga.Spanish.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,202 --> 00:01:10,533
?Ah? vive el del mime?grafo?
2
00:01:12,272 --> 00:01:13,102
S?.
3
00:01:15,141 --> 00:01:18,235
- ? Seguro?
- S?, seguro.
4
00:01:18,978 --> 00:01:20,536
M?vil llamando a Atila, responda.
5
00:01:26,753 --> 00:01:27,845
Pegate all?.
6
00:01:27,921 --> 00:01:30,719
A la izquierda, boludo.
7
00:01:40,967 --> 00:01:43,629
?Gol!
8
00:01:51,277 --> 00:01:53,575
?Qu? quer?s?
?Que te d? otra pi?a, vieja de mierda?
9
00:01:53,646 --> 00:01:56,137
No, por favor, no.
10
00:01:56,216 --> 00:01:57,877
?No sabe d?nde
se mud? su hijo, se?ora?
11
00:01:
- Cronica.De.Una.Fuga.DVD.XviD.MP3.[www. DivxTotaL.CoM].srt
- Cronica.De.Una.Fuga.2006.DVDRip.Xvid.T BS.srt
2 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,096 --> 00:00:20,022
Traducere în exclusivitate pentru
www.rosub.ro
2
00:00:36,329 --> 00:00:42,968
<i>Pe 24 martie 1976, forþele armate
argentiniene au dat o loviturã de stat.</i>
3
00:00:43,021 --> 00:00:47,450
<i>ªefii militari au guvernat þara
timp de ºapte ani.</i>
4
00:00:47,500 --> 00:00:51,002
<i>Ãn 1985, aceºtia au fost judecaþi
pentru violarea drepturilor omului,</i>
5
00:00:51,026 --> 00:00:54,944
<i>în primul proces împotriva
unei dictaturi din America Latinã.</i>
6
00:00:54,979 --> 00:00:58,992
<i>Aceastã poveste se bazeazã pe mãrturia
a douã victime ale acestei dictaturi.</i>
7
00:01:03,200 --> 00:01:06,810
<i>Bue
- Cronica.De.Una.Fuga.DVD.XviD.MP3.[www. DivxTotaL.CoM].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,838
1976 m?rcius 24-?n
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
az Argentin Fegyveres Er?k
egy puccsot szerveztek.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
1985-ben a hadsereget,
amely h?t ?vig uralkodott
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
b?r?s?g el? ?ll?tott?k az
emberi jogok megs?rt?s??rt:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
ez volt a legels? ilyen
t?rgyal?s Latin-Amerik?ban.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
Ez a t?rt?net k?t ?ldozat
tan?vallom?s?n alapul.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires, 1977. november 23.
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
A sokszoros?t?s sr?c ott l
- Cronica.de.una.fuga.2006.DVDRip.Xvid.A C3.-GoRDo.srt
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,838
On March 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
the Argentine Armed Forces
organized a coup d'etat.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
In 1985 the military,
who ruled for seven years
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
were taken to court
for human right violations:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
the first such trial
in Latin America.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
This story is based on the
testimony of two of the victims.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. November 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
The mimeograph guy lives there?
9
- Cronica.de.una.fuga.2006.-GoRDo.txt
1 file(s), added on: 2010-07-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24.975
{897}{970}On March 24, 1976
{970}{1055}the Argentine Armed Forces|organized a coup d'etat.
{1057}{1145}In 1985 the military,|who ruled for seven years
{1147}{1233}were taken to court|for human right violations:
{1235}{1323}the first such trial|in Latin America.
{1327}{1471}This story is based on the|testimony of two of the victims.
{1524}{1654}Buenos Aires. November 23, 1977
{1742}{1767}The mimeograph guy lives there?
{1798}{1822}Yes.
{1875}{1950}- Are you sure?|- Yes.
{1950}{1998}Unit calling Attila.
{2150}{2199}Get on that side!
{2201}{2249}To the left, asshole!
{2773}{2823}Want me to hit you again, bitch?
{2825}{2897}No
1 file(s), added on: 2010-09-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,838
Marta 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
Argentinske oružane snage
organizovale su puè.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
1985 vojska,
koja je vladala sedam godina
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
izvedena je pred sud
zbog kršenja ljudskih prava:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
prvo takvo suðenje
u Latinskoj Americi.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
Ova prièa je zasnovana
na svedoèenju dvoje žrtava.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. Novembar 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
Štampar tamo živi?
9
00:01:12,005 --> 00:01
- Cronica de una fuga.heb.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,234 --> 00:00:34,934
.???? ?? ????? ?????? ?????
2
00:00:35,935 --> 00:00:38,800
?24 ????, 1976
3
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
?????? ???????? ?????????
.????? ????? ?????
4
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
???? 1985, ???????? ???????
,????? ?????? ???? ??? ????
5
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
?????? ????? ???? ????? ??? ???????
6
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
?? ????? ?????, ????? ??????
.????? ????????? ??????? ???????
7
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
?????? ????? ?? ?? ???????
.?? ????? ?????????
8
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
?????? ?????
23???????, 1977
9
00:01:08,
- Cronica.De.Una.Fuga.DVDRip.[www.nosolo torrents.com].srt
1 file(s), added on: 2010-10-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:09,275 --> 00:01:10,606
O cara do mimeógrafo mora a�
2
00:01:12,345 --> 00:01:13,175
Sim.
3
00:01:15,214 --> 00:01:18,308
-Tem certeza?
-Tenho.
4
00:01:19,051 --> 00:01:20,609
Unidade chamando Atila.
5
00:01:26,826 --> 00:01:27,918
Por aquele lado!
6
00:01:27,994 --> 00:01:30,792
à esquerda, idiota!
7
00:01:51,350 --> 00:01:53,648
Quer que eu bata
em você de novo?
8
00:01:53,719 --> 00:01:56,210
Não, por favor.
9
00:01:56,289 --> 00:01:57,950
Onde seu filho vive atualmente?
10
00:01:58,024 --> 00:02:01,391
Não sei.
Ele não me deu o endereço.
11
00:02:01,
1 file(s), added on: 2011-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,715 --> 00:00:39,512
24-ãî ìà ðòà 1976 ãîäà â ÃðãåÃòèÃÃ¥
.
2
00:00:39,550 --> 00:00:43,179
âîåÃÃîé õóÃòîé áûë îñóùåñòâë¸Ã
ãîñóäà ðñòâåÃÃûé ïåðåâîðîò.
.
3
00:00:43,221 --> 00:00:47,089
Ãïóñòÿ 7 ëåò, â 1985-ì, âîåÃÃûå,
çà õâà òèâøèå âëà ñòü, áûëè ñâåðãÃóòû
.
4
00:00:47,124 --> 00:00:50,719
è ïðåäà Ãû ñóäó
çà Ãà ðóøåÃèå ïðà â ÷åëîâåêà .
- Chronicle Of An Escape albanian.srt
- cronica.de.una.fuga.(3415729).nfo
1 file(s), added on: 2009-05-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:49,315 --> 00:00:51,112
Në 24 Mars, të vitit 1976,
2
00:00:51,150 --> 00:00:54,779
Forcat e Armatosura të Argjentinës
organizuan një grusht shteti.
3
00:00:54,821 --> 00:00:58,689
Në vitin 1985 ushtria,
e cila sundonte prej shtatë vitesh
4
00:00:58,724 --> 00:01:02,319
u soll në gjyq për dhunimin
e të drejtave njerëzore,
5
00:01:02,361 --> 00:01:06,263
i pari gjyq i këtij lloji
në Amerikën Latine.
6
00:01:06,299 --> 00:01:10,998
Kjo histori mbështetet në dëshminë
e dy prej viktimave.
7
00:01:14,373 --> 00:01:18,742
Buenos Aires.
23 Nëntor 1977.
8
00:01:22,014 --> 00:01:24,005
Këtu jeton shaptilografi?
9
00:01:25,151 -
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,838
Marta 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
Argentinske oružane snage
organizovale su puè.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
1985 vojska,
koja je vladala sedam godina
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
izvedena je pred sud
zbog kršenja ljudskih prava:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
prvo takvo suðenje
u Latinskoj Americi.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
Ova prièa je zasnovana
na svedoèenju dvoje žrtava.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. Novembar 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
Štampar tamo živi?
9
00:01:12,005 --> 00:01
- Cronica.De.Una.Fuga.DVDRip.[www.nosolo torrents.com].en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,803
On March 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
the Argentine Armed Forces
organized a coup d'etat.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
In 1985 the military,
who ruled for seven years
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
were taken to court
for human right violations:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
the first such trial
in Latin America.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
This story is based on the
testimony of two of the victims.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. November 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
The mimeograph guy lives there?
9
- Cronica.De.Una.Fuga.DVD.XviD.MP3.[www. DivxTotaL.CoM].srt
- Cronica.De.Una.Fuga.2006.DVDRip.Xvid.T BS.srt
2 file(s), added on: 2010-08-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,096 --> 00:00:20,022
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro
2
00:00:36,329 --> 00:00:42,968
<i>Pe 24 martie 1976, forþele armate
argentiniene au dat o loviturã de stat.</i>
3
00:00:43,021 --> 00:00:47,450
<i>ªefii militari au guvernat þara
timp de ºapte ani.</i>
4
00:00:47,500 --> 00:00:51,002
<i>Ãn 1985, aceºtia au fost judecaþi
pentru violarea drepturilor omului,</i>
5
00:00:51,026 --> 00:00:54,944
<i>în primul proces împotriva
unei dictaturi din America Latinã.</i>
6
00:00:54,979 --> 00:00:58,992
<i>Aceastã poveste se bazeazã pe mãrturia
a douã victime al
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,715 --> 00:00:39,512
24-ãî ìà ðòà 1976 ãîäà â ÃðãåÃòèÃÃ¥
.
2
00:00:39,550 --> 00:00:43,179
âîåÃÃîé õóÃòîé áûë îñóùåñòâë¸Ã
ãîñóäà ðñòâåÃÃûé ïåðåâîðîò.
.
3
00:00:43,221 --> 00:00:47,089
Ãïóñòÿ 7 ëåò, â 1985-ì, âîåÃÃûå,
çà õâà òèâøèå âëà ñòü, áûëè ñâåðãÃóòû
.
4
00:00:47,124 --> 00:00:50,719
è ïðåäà Ãû ñóäó
çà Ãà ðóøåÃèå ïðà â ÷åëîâåêà .
- Cr+?nica de una fuga.Portuguese.srt
1 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,902 --> 00:00:38,769
Em 24 de mar?o de 1976...
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
as For?as Armadas argentinas
organizaram um golpe de estado.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
Em 1985, os militares
que governaram durante sete anos...
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
foram levados a julgamento
por viola??o dos direitos humanos.
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
Foi o primeiro julgamento
do g?nero na Am?rica Latina.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
Esta hist?ria ? baseada no
testemunho de duas das v?timas.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. 23 de novembro de 1977
8
00:01:
- Cronica.de.una.fuga.2006.DVDRip.Xvid.A C3-GoRDo.srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:35,901 --> 00:00:38,769
Em 24 de mar?o de 1976...
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
as For?as Armadas argentinas
organizaram um golpe de estado.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
Em 1985, os militares
que governaram durante sete anos...
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
foram levados a julgamento
por viola??o dos direitos humanos.
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
Foi o primeiro julgamento
do g?nero na Am?rica Latina.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
Esta hist?ria ? baseada no
testemunho de duas das v?timas.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. 23 de novembro de 1977
8
00:01:
- Chronicle Of An Escape albanian.srt
1 file(s), added on: 2009-05-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,315 --> 00:00:51,112
Në 24 Mars, të vitit 1976,
2
00:00:51,150 --> 00:00:54,779
Forcat e Armatosura të Argjentinës
organizuan një grusht shteti.
3
00:00:54,821 --> 00:00:58,689
Në vitin 1985 ushtria,
e cila sundonte prej shtatë vitesh
4
00:00:58,724 --> 00:01:02,319
u soll në gjyq për dhunimin
e të drejtave njerëzore,
5
00:01:02,361 --> 00:01:06,263
i pari gjyq i këtij lloji
në Amerikën Latine.
6
00:01:06,299 --> 00:01:10,998
Kjo histori mbështetet në dëshminë
e dy prej viktimave.
7
00:01:14,373 --> 00:01:18,742
Buenos Aires.
23 Nëntor 1977.
8
00:01:22,
- Cronica.De.Una.Fuga.DVDRip.[www.nosolo torrents.com].en.srt
1 file(s), added on: 2009-07-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:35,935 --> 00:00:38,803
On March 24, 1976
2
00:00:38,838 --> 00:00:42,239
the Argentine Armed Forces
organized a coup d'etat.
3
00:00:42,308 --> 00:00:45,835
In 1985 the military,
who ruled for seven years
4
00:00:45,912 --> 00:00:49,370
were taken to court
for human right violations:
5
00:00:49,449 --> 00:00:52,976
the first such trial
in Latin America.
6
00:00:53,119 --> 00:00:58,887
This story is based on the
testimony of two of the victims.
7
00:01:01,027 --> 00:01:06,226
Buenos Aires. November 23, 1977
8
00:01:09,769 --> 00:01:10,758
The mimeograph guy lives there?
9
00:01:12,005 --> 00:01:12,972
Yes.
10
00:01:15,075 --> 00:01:1
- Cronica.De.Una.Fuga.2006.DVDRip.Xvid.T BS.srt
1 file(s), added on: 2009-11-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,096 --> 00:00:20,022
Traducere în exclusivitate pentru
www.subs.ro
2
00:00:36,329 --> 00:00:42,968
<i>Pe 24 martie 1976, forþele armate
argentiniene au dat o loviturã de stat.</i>
3
00:00:43,021 --> 00:00:47,450
<i>ªefii militari au guvernat þara
timp de ºapte ani.</i>
4
00:00:47,500 --> 00:00:51,002
<i>Ãn 1985, aceºtia au fost judecaþi
pentru violarea drepturilor omului,</i>
5
00:00:51,026 --> 00:00:54,944
<i>în primul proces împotriva
unei dictaturi din America Latinã.</i>
6
00:00:54,979 --> 00:00:58,992
<i>Aceastã poveste se bazeazã pe mãrturia
a douã victime al
There are more subtitles available for Una Fuga
Click here to view them
