Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,550 --> 00:00:43,150
Una Ballata del Mare Salato
2
00:00:47,050 --> 00:00:50,551
La Mappa dell'Oceano Pacifico.
3
00:00:50,751 --> 00:00:52,980
Una volta non la sapevo leggere.
4
00:00:54,834 --> 00:00:55,960
Mi chiamo Pandora,
5
00:00:56,160 --> 00:00:57,639
Pandora Groovesnore
6
00:00:58,296 --> 00:01:00,652
Quando ho conosciuto
Corto ero una bambina.
7
00:01:00,852 --> 00:01:04,059
Era il Novembre del 1913.
8
00:01:04,259 --> 00:01:07,450
Proprio quel giorno vidi Corto
Maltese per la prima volta.
9
00:01:08,050 --> 00:01:11,776
Oggi sono sposata con un
ragazzo di ot
or via
