Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Umbrella

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,401 --> 00:04:59,270
Vemte j? vzorek krve......
a zbavte se j?.

2
00:04:59,372 --> 00:05:00,465
Ano pane!

3
00:06:09,664 --> 00:06:10,665
S

4
00:06:10,665 --> 00:06:11,464
S K

5
00:06:11,464 --> 00:06:12,664
S O K

6
00:06:12,664 --> 00:06:13,665
S O E K

7
00:06:13,665 --> 00:06:14,665
S O W E K

8
00:06:14,665 --> 00:06:15,865
S O W E E K

9
00:06:15,865 --> 00:06:18,065
S O W E E K
V?m p?in???...

10
00:06:34,864 --> 00:06:37,064
RESIDENT EVIL

11
00:06:38,064 --> 00:06:40,264
VYHYNUT?

12
00:06:44,244 --> 00:06:47,702
Umbrella si myslela,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,431 --> 00:04:58,616
Neem een staal van haar bloed
en loos het lichaam.

2
00:04:58,982 --> 00:05:00,900
Ja, meneer.

3
00:06:44,061 --> 00:06:47,326
De 'umbrella corporation' dacht dat
ze de infectie onder controle hadden.

4
00:06:47,327 --> 00:06:48,706
Hadden zij zich even vergist.

5
00:06:48,707 --> 00:06:50,701
Raccoon City was alleen nog maar het begin.

6
00:06:50,702 --> 00:06:54,459
In een paar weken had
het T-virus de VS opgeslokt.

7
00:06:54,460 --> 00:06:56,587
In de maanden erna volgde de wereld.

8
00:06:56,588 --> 00:07:00,704
Het virus vernietigde niet alleen me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,899 --> 00:03:57,297
SA?DA PARA A RUA PRINCIPAL
RACCON CITY

2
00:05:08,405 --> 00:05:13,286
Recolham uma amostra de sangue,
e depois vejam-se livres disso.

3
00:05:13,322 --> 00:05:14,784
Sim, senhor.

4
00:06:52,927 --> 00:06:55,951
<b>RESIDENT EVIL</b>

5
00:06:56,056 --> 00:06:58,141
<i><b>EXTIN??O</b></i>

6
00:07:02,626 --> 00:07:05,930
<i>A Umbrella Corporation pensou que
conseguiria conter a infec??o.</i>

7
00:07:05,966 --> 00:07:09,593
<i>Mas estavam errados.
Raccoon City foi apenas o in?cio.</i>

8
00:07:09,619 --> 00:07:14,166
<i>Em apenas algumas semanas,
o V?rus-T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}12.500
{325}{410}Informe confidencial Asunto: Los eventos que|conducen al incidente en Racoon City.
{413}{450}Al principio del Siglo Veintiuno,|la Corporación Umbrella...
{451}{498}...se había transformado en la|entidad comercial más grande en los Estados Unidos.
{500}{538}9 de cada 10 hogares|usan sus productos.
{539}{575}Su influencia política y financiera|se hace sentir por todas partes.
{587}{624}Públicamente. Es el proveedor|lider del Mundo en:
{626}{664}Tecnología computacional, Productos médicos,|y Cuidados de la salud.
{674}{712}Desconocido incluso por sus propios empleados...
{713}{743}...sus grandes ganancias son gener

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,560 --> 00:00:05,028
Well, this is gonna be
a sucky weekend.

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,392
Try spending it with an 11 -year-old
who does nothing but complain.

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,672
You mean me?

4
00:00:11,840 --> 00:00:14,912
Boy, no wonder they got to
write your name in your underwear.

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,355
What am I supposed to do?

6
00:00:18,520 --> 00:00:20,636
- Watch TV.
- There's nothing on.

7
00:00:20,800 --> 00:00:22,916
- Play a video game.
- I've played them all.

8
00:00:23,080 --> 00:00:24,957
- Read a book.
- Yeah, right.

9
00:00:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,020 --> 00:00:04,587
��ëéá èá ôï ðåñ�óïõìå
ôï óáââáôïêýñéáêï.

2
00:00:04,807 --> 00:00:09,126
�áé ðïý íá ôï ð�ñíáãåò ìå �íáí
ìéêñü ðïõ ãêñéíé�æåé óõí�÷åéá.

3
00:00:09,674 --> 00:00:11,497
�ì�íá åííïå�ò;

4
00:00:11,672 --> 00:00:14,867
'�ôóé åîçãå�ôáé ãéáô� �÷åéò
åóþñïõ÷á ìå ôï üíïì� óïõ.

5
00:00:16,165 --> 00:00:18,447
�áé ôé íá ê�íù;

6
00:00:18,619 --> 00:00:20,820
- �åò ôçëåüñáóç.
- �åí �÷åé ô�ðïôá.

7
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,450
- O que você está fazendo?
- Estou trabalhando.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,198
Não vai conseguir fazer muita
coisa com a televisão ligada.

3
00:00:07,416 --> 00:00:11,193
- Por acaso você é a minha mãe?
- Ela também diz isso?

4
00:00:12,495 --> 00:00:14,567
Ouça, quando ganhamos
a vida compondo música...

5
00:00:14,743 --> 00:00:16,448
...temos que esperar pela inspiração.

6
00:00:19,988 --> 00:00:21,858
Não, ainda nada.

7
00:00:22,694 --> 00:00:24,683
Charlie, quer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,450
- O que você está fazendo?
- Estou trabalhando.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,198
Não vai conseguir fazer muita
coisa com a televisão ligada.

3
00:00:07,416 --> 00:00:11,193
- Por acaso você é a minha mãe?
- Ela também diz isso?

4
00:00:12,495 --> 00:00:14,567
Ouça, quando ganhamos
a vida compondo música...

5
00:00:14,743 --> 00:00:16,448
...temos que esperar pela inspiração.

6
00:00:19,988 --> 00:00:21,858
Não, ainda nada.

7
00:00:22,694 --> 00:00:24,683
Charlie, quer i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,131
N?o podemos ir direto para casa?

2
00:00:02,801 --> 00:00:05,395
Se tive que arrastar voc?
para o m?dico ?s 8 da manh?,

3
00:00:05,557 --> 00:00:07,620
pode esperar enquanto bebo um caf?.

4
00:00:07,785 --> 00:00:09,203
Devo parecer um idiota.

5
00:00:09,407 --> 00:00:10,939
Oxal? pudesse dizer o contr?rio.

6
00:00:11,149 --> 00:00:14,226
Mas foi por sua causa que
fomos ao oftalmologista.

7
00:00:14,432 --> 00:00:16,334
Voc? disse: "Me atira uma torrada. "

8
00:00:18,323 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:15,839
<i>Tequila</i>, livro de cheques,
maldisposto.

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,915
Dia da pens?o alimentar.

3
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
Desaparece, Charlie.

4
00:00:21,760 --> 00:00:25,548
Bem, com esse dinheiro todo, ela devia
fazer-te pelo menos uma <i>lap dance</i>.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,196
- Deixa-me em paz, Charlie.
- Por acaso, sabes o que era giro?

6
00:00:29,360 --> 00:00:31,920
Onde diz "lembrete",
escreve "lap dance".

7
00:00:32,560 --> 00:00:35,233
Sempre ? algo que
pode descontar no IRS.

8
00:00:36,440 --> 00:00:37,919
Charlie, tu.