Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,293 --> 00:00:14,735
THE UMBILICAL BROTHERS
2
00:00:16,393 --> 00:00:19,922
Tradu??o e adapta??o por Arcadelt
3
00:00:23,993 --> 00:00:29,522
Speed Mouse
Ao vivo na ?pera de Sydney
4
00:01:18,300 --> 00:01:20,636
- Ol?, como est?o?
- Bem vindos ao espet?culo.
5
00:01:25,137 --> 00:01:27,137
Ol?. Somos os "Umbilical Brothers".
6
00:01:27,538 --> 00:01:29,938
- Este aqui ? o Shane.
- E este aqui ? o David...
7
00:01:30,939 --> 00:01:32,939
E este ? o "Speed Mouse",
na vers?o "corte do diretor".
8
00:01:32,940 --> 00:01:34,940
Trouxemos v?rias novidades...
9
00:01:34,941