Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.
1
00:00:11,240 --> 00:00:15,900
Legendado por Jota
2
00:00:29,480 --> 00:00:31,900
Vou te contar uma estória
3
00:00:32,180 --> 00:00:34,650
Mas, como qualquer bom contador
de estórias sabe
4
00:00:34,800 --> 00:00:37,740
Precisamos primeiro ter certeza
de que o público está preparado
5
00:00:38,330 --> 00:00:42,430
Se todos estão sentados confortavelmente
Se alguém precisa usar o banheiro
6
00:00:43,040 --> 00:00:45,770
Ei, você. O senhor aà atrás precisa?
7
00:00:46,120 --> 00:00:48,120
Bem, segure
8
00:00:50,260 --> 00:00:52,660
Prontos?
Vamos lá
9
00:00:55,580 --> 00:00:57,840
Meu nome é Marty Bronson
10
00:00:58,310 --> 00:01: