Search Movie Subtitles results for Ulysses

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:07,800
In memory of Gian Maria VoIonte

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,400
And, if the souI is about
to know itseIf,

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
it must gaze into the souI.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
PIato, AIcybiades 133B.

5
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
Weavers.

6
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
In AvdeIIa, a Greek viIIage, 1905.

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,600
The first fiIm made by the brothers
MiItos and Yannakis Manakis.

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,300
The first fiIm ever made in Greece
and the BaIkans.

9
00:00:53,600 --> 00:00:55,200
But is that

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,179 --> 00:00:30,414
????????

2
00:01:41,175 --> 00:01:45,114
?????????? ????????? ?? ?????
??????????===???????

3
00:01:58,240 --> 00:02:04,456
???? ????? ? ??????? ???? ?????
??? ????? ?? ????? ???,
??? ??????? ??? ??? ??? ??? ???,
?? ???? ?????? ?? ???? ??????.....

4
00:02:04,460 --> 00:02:08,690
?????????? ??? ???? ??? ?????? ???
??? ???????? ??? ????????? ??? ?? ????? ???.

5
00:02:08,695 --> 00:02:14,082
???? ? ?????????? ? ?????????
??? ???????????? ???? ??? ????????
?? ??? ???? ???
??? ??? ??????? ?????????????
??? 10 ??????.

6
00:02:14,086 --> 00:02:18,428
????? ? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:07,800
In memory of Gian Maria Volont?

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,400
And, if the soul is about
to know itself,

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,400
it must gaze into the soul.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
Plato, Acybiades 133B.

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,600
Subs prepared by pryll
and fixed by goodguy666@gmail.com

5
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
Weavers.

6
00:00:37,200 --> 00:00:40,600
In Avdella, a Greek village, 1905.

7
00:00:41,400 --> 00:00:45,600
The first film made by the brothers
Miltos and Yannakis Manakis.

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,300
The fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,831 --> 00:02:03,770
Essa ? a hist?ria de um homem que deixou
seu lar, esposa e filho e partiu para a guerra.

2
00:02:03,804 --> 00:02:08,400
Destruiu a cidade de seus inimigos
e iniciou o caminho de volta.

3
00:02:08,508 --> 00:02:11,875
Mas Netuno, deus protetor
dos conquistadores,

4
00:02:11,912 --> 00:02:17,407
o perseguiu com sua c?lera e
o manteve pagando durante 10 anos.

5
00:02:17,484 --> 00:02:22,319
Esta ? a hist?ria de Ulysses, que
ousou desafiar o deus

6
00:02:22,422 --> 00:02:25,914
e continuou sua jornada
para ?taca, seu lar

7
00:02:26,026 --> 00:02:30,929
onde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,400 --> 00:00:06,713
EM MEMORIA
DE GIAN MARIA VOLONT?

2
00:00:08,160 --> 00:00:10,720
"E a alma,
que quer conhecer-se a si misma...

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,717
tem que observar a pr?pria alma".

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,718
Plat?n, Alcib?ades, 133b.

5
00:00:35,120 --> 00:00:36,519
Hilanderas...

6
00:00:37,000 --> 00:00:39,719
em Avdella,
um povo grego, 1905.

7
00:00:41,280 --> 00:00:44,716
O primeiro filme
de Miltos e Yannakis Manakis.

8
00:00:45,920 --> 00:00:48,718
O primeiro
da Gr?cia e dos Balcans.

9
00:00:53,360 --> 00:00:54,713
Mas, ? certo ?

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Original title: To Vlemma tou Odyssea
English title: Ulysses' gaze
Swedish title: Odysseus blick

Director: Theo Angelopoulos
Year of production: 1995
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0114863/
IMDB rating: 7.2/10 (1327 votes as of Feb 11 2007)
Picture: 704x400
Codec: XviD
Size: 1x1.56 GB (1?677?140?842 bytes)
Audio: stereo 2.0, AC3, 192 kb/s
Spoken languages: English, Greek
Subtitles: none
Runtime: 2h 49m 10s

Actors:
Harvey Keitel
Erland Josephson
Maia Morgenstern
Thanassis Vengos
Yorgos Michalakopoulos
Dora Volanaki


This is a film by the great director who also made the wonderful movies "Weeping meadows" (2004) and "Eternity and a day" (1998).

From the pres

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,160 --> 00:00:27,957
JUNE 22ND, 1982

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,917
See you in hell, Arístegui.

3
00:01:14,480 --> 00:01:15,799
Open it! Open it!

4
00:02:18,440 --> 00:02:21,318
WITCH WAYS

5
00:03:43,760 --> 00:03:46,149
Gironza, I know you were
like brothers.

6
00:03:46,640 --> 00:03:49,950
May the bastards who
did this rot in hell.

7
00:03:50,520 --> 00:03:52,750
-My condolences.
-Thank you.

8
00:03:53,040 --> 00:03:55,554
-My condolences.
-Thank you.

9
00:03:57,960 --> 00:03:59,075
I'm sorry.

10
00:04:06,200 --> 00:04:08,998
I'm your father now,
you know th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,831 --> 00:02:03,770
Essa ? a hist?ria de um homem que deixou
seu lar, esposa e filho e partiu para a guerra.

2
00:02:03,804 --> 00:02:08,400
Destruiu a cidade de seus inimigos
e iniciou o caminho de volta.

3
00:02:08,508 --> 00:02:11,875
Mas Netuno, deus protetor
dos conquistadores,

4
00:02:11,912 --> 00:02:17,407
o perseguiu com sua c?lera e
o manteve pagando durante 10 anos.

5
00:02:17,484 --> 00:02:22,319
Esta ? a hist?ria de Ulysses, que
ousou desafiar o deus

6
00:02:22,422 --> 00:02:25,914
e continuou sua jornada
para ?taca, seu lar

7
00:02:26,026 --> 00:02:30,929
onde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:05,717
-¿No es hermoso?
-Sí, está bueno.

2
00:00:05,751 --> 00:00:08,930
¿Está bueno? Tienes que
aprender a oler las flores.

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,755
-¿Qué flores?
-Es una expresión.

4
00:00:12,123 --> 00:00:14,961
Tienes que disfrutar los momentos
apacibles en la vida.

5
00:00:15,094 --> 00:00:17,751
Sabes, no todo es aventura
todo el tiempo.

6
00:00:18,478 --> 00:00:19,709
Como ahora mismo.

7
00:00:20,307 --> 00:00:23,133
Quiero que cierres los ojos,
y simplemente escuches.

8
00:00:23,345 --> 00:00:26,345
-¿Escuchar qué?
-A la naturaleza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,582 --> 00:00:04,546
Isn�t it beautiful?

2
00:00:04,765 --> 00:00:05,945
Yeah, it�s all right.

3
00:00:06,184 --> 00:00:07,193
It�s all right?

4
00:00:07,330 --> 00:00:08,945
You have to learn
to smell the flowers.

5
00:00:09,254 --> 00:00:10,624
What flowers?

6
00:00:10,786 --> 00:00:12,231
That�s an expression.

7
00:00:12,377 --> 00:00:13,609
You have to enjoy the peaceful

8
00:00:13,785 --> 00:00:15,000
moments in life.

9
00:00:15,469 --> 00:00:17,661
You know, everything can�t
be an adventure all the time

10
00:00:18,926 --> 00:00:23,268
Like right no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,831 --> 00:02:03,770
Essa ? a hist?ria de um homem que deixou
seu lar, esposa e filho e partiu para a guerra.

2
00:02:03,804 --> 00:02:08,400
Destruiu a cidade de seus inimigos
e iniciou o caminho de volta.

3
00:02:08,508 --> 00:02:11,875
Mas Netuno, deus protetor
dos conquistadores,

4
00:02:11,912 --> 00:02:17,407
o perseguiu com sua c?lera e
o manteve pagando durante 10 anos.

5
00:02:17,484 --> 00:02:22,319
Esta ? a hist?ria de Ulysses, que
ousou desafiar o deus

6
00:02:22,422 --> 00:02:25,914
e continuou sua jornada
para ?taca, seu lar

7
00:02:26,026 --> 00:02:30,929
onde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,582 --> 00:00:04,546
Isn�t it beautiful?

2
00:00:04,765 --> 00:00:05,945
Yeah, it�s all right.

3
00:00:06,184 --> 00:00:07,193
It�s all right?

4
00:00:07,330 --> 00:00:08,945
You have to learn
to smell the flowers.

5
00:00:09,254 --> 00:00:10,624
What flowers?

6
00:00:10,786 --> 00:00:12,231
That�s an expression.

7
00:00:12,377 --> 00:00:13,609
You have to enjoy the peaceful

8
00:00:13,785 --> 00:00:15,000
moments in life.

9
00:00:15,469 --> 00:00:17,661
You know, everything can�t
be an adventure all the time

10
00:00:18,926 --> 00:00:23,268
Like right no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,781 --> 00:00:06,077
�I know, I know, I know.

2
00:00:06,563 --> 00:00:07,380
When I was your age,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,159
I hated going to bed,
too, you know.

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,786
When you get to be my age,

5
00:00:10,786 --> 00:00:12,923
and, uh-- going to bed takes on a--

6
00:00:12,923 --> 00:00:15,033
a whole new meaning--
you know?�

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,661
�Cupid, I�m waiting.�

8
00:00:17,547 --> 00:00:19,864
�OK, look-- this could really
work out for you, you know?

9
00:00:19,864 --> 00:00:20,673
Here�s the deal.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,781 --> 00:00:06,077
�I know, I know, I know.

2
00:00:06,563 --> 00:00:07,380
When I was your age,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,159
I hated going to bed,
too, you know.

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,786
When you get to be my age,

5
00:00:10,786 --> 00:00:12,923
and, uh-- going to bed takes on a--

6
00:00:12,923 --> 00:00:15,033
a whole new meaning--
you know?�

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,661
�Cupid, I�m waiting.�

8
00:00:17,547 --> 00:00:19,864
�OK, look-- this could really
work out for you, you know?

9
00:00:19,864 --> 00:00:20,673
Here�s the deal.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,781 --> 00:00:06,077
�I know, I know, I know.

2
00:00:06,563 --> 00:00:07,380
When I was your age,

3
00:00:07,380 --> 00:00:09,159
I hated going to bed,
too, you know.

4
00:00:09,551 --> 00:00:10,786
When you get to be my age,

5
00:00:10,786 --> 00:00:12,923
and, uh-- going to bed takes on a--

6
00:00:12,923 --> 00:00:15,033
a whole new meaning--
you know?�

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,661
�Cupid, I�m waiting.�

8
00:00:17,547 --> 00:00:19,864
�OK, look-- this could really
work out for you, you know?

9
00:00:19,864 --> 00:00:20,673
Here�s the deal.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,983 --> 00:00:08,368
Ela ser? uma grande rainha um dia.

2
00:00:10,011 --> 00:00:13,556
Assim como voc? logo ser?, Diana.

3
00:00:14,714 --> 00:00:16,695
Papai, por favor, n?o fale assim.

4
00:00:17,710 --> 00:00:19,495
Voc? vai melhorar, eu sei.

5
00:00:20,529 --> 00:00:21,587
Voc? precisa ser forte.

6
00:00:22,882 --> 00:00:24,835
Temo que minha hora se aproxima.

7
00:00:26,570 --> 00:00:28,307
E ? importante que...

8
00:00:28,483 --> 00:00:32,239
A transi??o entre o meu
reinado e o seu seja suave.

9
00:00:34,258 --> 00:00:36,773
Estou pronta para
fazer o que for prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,674 --> 00:00:03,697
CENA

2
00:00:20,686 --> 00:00:21,453
Je tam v pravo!

3
00:00:21,690 --> 00:00:24,706
Vidim ji! Já ji chytnu!

4
00:00:25,371 --> 00:00:26,099
Chytim ji!

5
00:00:26,453 --> 00:00:29,715
Ne, ne, ne! Ta je moje, je moje!

6
00:00:34,296 --> 00:00:39,019
Dobøe si bojovala rybo, vìz, že to
nedìlam pro potìšení, ale pro život.

7
00:00:39,019 --> 00:00:40,186
Nemluv se snídaní.

8
00:00:43,608 --> 00:00:45,811
Pùjdeš na mnohem, mnohem lepší místo

9
00:00:53,829 --> 00:00:54,844
To je nádhera

10
00:00:55,311 --> 00:00:56,310
Asi jsme tady

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,983 --> 00:00:08,368
Ela ser? uma grande rainha um dia.

2
00:00:10,011 --> 00:00:13,556
Assim como voc? logo ser?, Diana.

3
00:00:14,714 --> 00:00:16,695
Papai, por favor, n?o fale assim.

4
00:00:17,710 --> 00:00:19,495
Voc? vai melhorar, eu sei.

5
00:00:20,529 --> 00:00:21,587
Voc? precisa ser forte.

6
00:00:22,882 --> 00:00:24,835
Temo que minha hora se aproxima.

7
00:00:26,570 --> 00:00:28,307
E ? importante que...

8
00:00:28,483 --> 00:00:32,239
A transi??o entre o meu
reinado e o seu seja suave.

9
00:00:34,258 --> 00:00:36,773
Estou pronta para
fazer o que for prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,983 --> 00:00:08,368
Ela ser? uma grande rainha um dia.

2
00:00:10,011 --> 00:00:13,556
Assim como voc? logo ser?, Diana.

3
00:00:14,714 --> 00:00:16,695
Papai, por favor, n?o fale assim.

4
00:00:17,710 --> 00:00:19,495
Voc? vai melhorar, eu sei.

5
00:00:20,529 --> 00:00:21,587
Voc? precisa ser forte.

6
00:00:22,882 --> 00:00:24,835
Temo que minha hora se aproxima.

7
00:00:26,570 --> 00:00:28,307
E ? importante que...

8
00:00:28,483 --> 00:00:32,239
A transi??o entre o meu
reinado e o seu seja suave.

9
00:00:34,258 --> 00:00:36,773
Estou pronta para
fazer o que for prec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,440 --> 00:00:13,271
Weet je dit zeker?

2
00:00:18,120 --> 00:00:20,111
Stap hier maar af.

3
00:00:23,120 --> 00:00:28,478
Waarom mag ik niet mee?
. Het huwelijk is morgen al, .,

4
00:00:28,640 --> 00:00:31,200
en ik moet nog flink doorrijden.

5
00:00:31,360 --> 00:00:33,669
Dan kom ik gewoon een dag later.

6
00:00:33,840 --> 00:00:38,356
Misschien is er meer aan de hand
dan Lynaeus wil laten voorkomen.

7
00:00:38,520 --> 00:00:44,834
Maak je niet druk, Doe het maar rustig
aan, ik kan het alleen wel af.

8
00:00:45,000 --> 00:00:49,312
Best, Wie weet duikt hier iets op
wat